%% Translation of GIT committish: f8e7ac6dcdc5255d0c409ca68407f04dc8b98b99
  texidocfr = "
Les musiques vocale ou pour vents utilise souvent une coche en tant que signe
de respiration.  Ceci indique une respiration qui enlève une fraction à
la note précédente plutôt qu'une véritable pause comme le fait un signe
sous forme de virgule.  La coche peut être remontée un peu afin de
l'isoler de la portée.

"
  doctitlefr = "Remplacement du signe de respiration par une coche"