%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17
  texidocfr = "
Le code ci-dessous illustre la manière de concevoir un graveur en
Scheme, ici chargé de connecter des hampes entre les portées.  Nul n'est
besoin de spécifier la taille des hampes ; la fonction tient compte de
la distance relative des têtes de note avec les portées.

"
  doctitlefr = "Graveur de hampes inter-portées"