%% Translation of GIT committish: e99967817ff985eb5bd5b0220b2fbf552963f9de
  texidocfr = "
Les raccourcis sont répertoriés dans le fichier
@file{ly/script-init.ly}, dans lequel on retrouve les variables
@code{dashHat}, @code{dashPlus}, @code{dashDash}, @code{dashBar},
@code{dashLarger}, @code{dashDot}, et @code{dashUnderscore} ainsi que
leur valeur par défaut.  Ces valeurs peuvent être modifiées selon vos
besoins.  Il suffit par exemple, pour affecter au raccourci @w{@code{-+}}
(@code{dashPlus}) le symbole du trille en lieu et place du @code{+}
(caractère plus), d'assigner la valeur @code{trill} à la variable
@code{dashPlus}@tie{}:

"
  doctitlefr = "Modification de la signification des raccourcis pour les signes d'articulation"