%% Translation of GIT committish: 3d43c56b561eeba159249b4b1415a4dfe8a5b3da
  texidocfr = "
Le positionnement et la pente des ligatures peuvent être contrôlés
manuellement à l'aide d'une adaptation de la propriété
@code{positions} de l'objet @code{Beam}.

"
  doctitlefr = "Contrôle manuel du positionnement des ligatures"