%% Translation of GIT committish: 59968a089729d7400f8ece38d5bc98dbb3656a2b
  texidocfr = "
Le «makam» est une forme de mélodie turque qui utilise des altérations
d'un neuvième de ton.  Consultez le fichier d'initialisation
@code{makam.ly} pour plus de détails sur les hauteurs et altérations
utilisées (voir le chapitre 4.6.3 - Autres sources d'information du
manuel d'initiation pour le localiser).

"
  doctitlefr = "Exemple de musique « Makam »"