%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17
  texidocfr = "
Des lignes verticales entre les portées peuvent s'ajouter dans le but
d'indiquer la synchronisation entre des notes.  Dans le cas de musique
monophonique, on peut toutefois créer une deuxième portée, invisible, et
raccourcir les lignes comme ici.

"
  doctitlefr = "Quadrillage temporel : mise en évidence du rythme et synchronisation des notes"