%% Translation of GIT committish: 3d43c56b561eeba159249b4b1415a4dfe8a5b3da
  texidocfr = "
Par défaut, les indications métronomiques n'influencent en rien
l'espacement horizontal.  Dans le cas où elles se suivent sur des silences
multimesures, elle peuvent se retrouver trop proche l'une de l'autre, et
donc paraître quelque peu imbriquées comme dans la première partie de
l'exemple ci-dessous.  La solution consiste alors à appliquer une simple
dérogation comme dans la deuxième partie.

"
  doctitlefr = "Adaptation de la largeur de mesure selon le MetronomeMark"