%% Translation of GIT committish: e99967817ff985eb5bd5b0220b2fbf552963f9de
  texidocfr = "
Il est possible de graver manuellement les liaisons de tenue, en
modifiant la propriété @code{tie-configuration}.  Pour chaque paire, le
premier nombre indique la distance à la portée, en espaces de portée, et
le second la direction (1 pour haut, @minus{}1 pour bas).

"
  doctitlefr = "Dessin à main levée de liaisons de tenue"