%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17
  texidocfr = "
Doigtés et numéros de corde, lorsque affectés à des notes individuelles,
évitent les hampes et ligatures.  Cette fonctionnalité n'est pas activée
par défaut en ce qui concernes les notes appartenant à un accord.  Voici
comment mettre en place la dérogation appropriée en pareil cas.

"
  doctitlefr = "Évitement de collision des doigtés d'un accord"