%% Translation of GIT committish: e99967817ff985eb5bd5b0220b2fbf552963f9de
  texidocfr = "
La syntaxe de LilyPond demande parfois un positionnement inhabituel des
parenthèses, crochets etc. qui peuvent s'entrelacer.  Par exemple, le
crochet ouvrant une ligature manuelle se place à la suite de la note
de départ et sa durée, non pas avant.  De même, le crochet fermant se
place à la fin de la ligature, y compris lorsque la dernière note se
trouve incluse dans un nolet.  Cet extrait illustre la manière de
combiner ligatures manuelles, liaisons d'articulation, de prolongation
ou de phrasé, avec des nolets bornés par des parenthèses.

"
  doctitlefr = "Coexistence de ligatures et liaisons avec des rythmes comprenant des nolets"