%% Translation of GIT committish: bf9d9741cfe26a36d4529d64dcaa5ca5a308b7d9
  texidocfr = "
La syntaxe de LilyPond demande parfois un positionnement inhabituel des
parenthèses, crochets, etc. qui peuvent s'entrelacer.  Par exemple, le
crochet ouvrant une ligature manuelle se place à la suite de la note
de départ et sa durée, non pas avant.  De même, le crochet fermant se
place à la fin de la ligature, y compris lorsque la dernière note se
trouve incluse dans un nolet.  Cet extrait illustre la manière de
combiner ligatures manuelles, liaisons d'articulation, de prolongation
ou de phrasé, avec des nolets bornés par des parenthèses.

"
  doctitlefr = "Coexistence de ligatures et liaisons avec des rythmes comprenant des nolets"