%% Translation of GIT committish: 298a2c322d7e4f437f3dd1a24db2839e3f35acce

  texidoces = "

Las barras de semicorchea, o de figuras más breves, no se subdividen
de forma predeterminada.  Esto es, las tres (o más) barras se amplían
sin romperse sobre grupos completos de notas.  Este comportamiento se
puede modificar para subdividir las barras en subgrupos mediante el
establecimiento de la propiedad @code{subdivideBeams}.  Cuando está
activada, las barras se subdividen a intervalos definidos por el valor
actual de @code{baseMoment} mediante la reducción de las barras
repetidas a una sola entre los subgrupos.  Observe que el valor
predeterminado de @code{baseMoment} es uno más que el denominador del
tipo de compás actual, si no se fija explícitamente.  Se debe ajustar
a una fracción que da la duración del subgrupo de barras utilizando la
función @code{ly:make-moment}, como se ve en este fragmento de código.
Asimismo, cuando se modifica @code{baseMoment}, se debería cambiar
también @code{beatStructure} para que corresponda al @code{baseMoment}
nuevo:

"
  doctitlees = "Subdivisión de barras"