%% Translation of GIT committish: 8ffecf6be17c6ec2ff87cf31873121a8cce29b09
  texidoces = "
Si está establecido @code{strict-note-spacing}, el espaciado de las
notas no queda influido por los compases o claves que pueda haber
dentro de un sistema.  En lugar de ello, se colocan justo antes de la
nota que tiene lugar en el mismo momento temporal. Esto puede producir
colisiones.

"
  doctitlees = "Espaciado de las notas estrictamente proporcional"