%% Translation of GIT committish: 2ba2ca2073f389842aa87f85b6c740b8488f0125
  texidoces = "
Los elementos de marcado aplicados a un silencio multicompás se
centran encima o debajo de éste.  Los elementos de marcado extensos
que se adjuntan a silencios multicompás no producen la expansión del
compás.  Para expandir un silencio multicompás de forma que quepa todo
el marcado, utilice un acorde vacío con un marcado aplicado antes del
silencio multicompás.

El texto aplicado a un siencio sparador de esta forma se alinea por la
izquierda a la posición en que la nota estaría situada dentro del
compás, pero si la longitud del compás está determinada por la
longitud del texto, éste aparecerá centrado.

"
  doctitlees = "Marcado de silencios multicompás"