%% Translation of GIT committish: 16e827736538b0e0c850112e522de52de0d350da
  texidoces = "
Se puede ajustar la posición vertical de una ligadura de
expresión utilizando la propiedad @code{positions} del objeto
@code{Slur}.  La propiedad tiene dos parámetros, refiriéndose el
primero al extremo izquierdo de la ligadura y el segundo al derecho.
Los valores de los parámetros no se utilizan por parte de LilyPond
para producir un desplazamiento exacto de la ligadura: más bien
selecciona la colocación que mejor aspecto tiene, teniendo en cuenta
los valores de los parámetros.  Los valores positivos desplazan la
ligadura hacia arriba, y son adecuados a notas que tienen las plicas
hacia abajo.  Los valores negativos desplazan las ligaduras bajas aún
más hacia abajo.

"
  doctitlees = "Desplazar ligaduras de expresión verticalmente"