%% Translation of GIT committish: 262abf17c7827e88e3d509100c43920c8e225bec
  texidoces = "
Cuando se usan silencios multicompás en un pentagrama polifónico, los
silencios se sitúan de forma diferente dependiendo de a qué voz
pertenecen.  Sin embargo, se pueden imprimir sobre la misma línea del
pentagrama, usando el ajuste que aparece a continuación.

"
  doctitlees = "Combinar los silencios multicompás en una parte polifónica"