%% Translation of GIT committish: 56145dfed8f19bb34459d5b40cab388776d2ec49
  texidoces = "
Este fragmento de código define la instrucción
@code{\\splitStaffBarLine}, que añade flechas en las direcciones
Noroeste y Sudeste en una línea divisoria, para denotar que cada una
de las voces que comparten un pentagrama continuán en su propio
pentagrama en el siguiente sistema.

"
  doctitlees = "Añadir indicadoes a los pentagramas que se dividen después de un salto de línea"