git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/blob

   1 %% Translation of GIT committish: 59caa3adce63114ca7972d18f95d4aadc528ec3d
   2   texidoces = "
   3 La sintaxis de LilyPond puede implicar muchas colocaciones poco
   4 comunes para los paréntesis, corchetes, etc, que a veces se tienen
   5 que intercalar. Por ejemplo, al introducir una barra manual, el
   6 corchete izquierdo de apertura se debe escribir después de la nota
   7 inicial y de su duración, no antes. De forma similar, el corchete
   8 derecho de cierre debe seguir inmediatamente a la nota que se
   9 quiere situar al final del barrado, incluso si esta nota resulta
  10 estar dentro de un grupo de valoración especial. Este fragmento de
  11 código muestra cómo combinar el barrado manual, las ligaduras de
  12 expresión y de unión y las ligaduras de fraseo, con secciones de
  13 valoración especial (encerradas entre llaves).
  14
  15 "
  16   doctitlees = "Añadir barras, ligaduras de expresión y de unión, etc. cuando se usan ritmos con y sin grupos de valoración especial."