1 tinyMCE.addI18n('cy.media_dlg',{
\r
2 title:"Mewnosod / golygu cyfrwng planedig",
\r
3 general:"Cyffredinol",
\r
9 constrain_proportions:"Cynfyngu cyfraneddau",
\r
13 class_name:"Dosbarth",
\r
14 vspace:"Gofod fertigol",
\r
15 hspace:"Gofod llorweddol",
\r
16 play:"Awto-chwarae",
\r
18 menu:"Dangos dewislen",
\r
26 flashvars:"Flashvars",
\r
27 liveconnect:"SWLiveConnect",
\r
28 autohref:"AutoHREF",
\r
30 hidden:"Wedi'i cuddio",
\r
31 controller:"Rheolydd",
\r
32 kioskmode:"Modd ciosk",
\r
33 playeveryframe:"Chwarae pob ffr\u00E2m",
\r
34 targetcache:"Storfa targed",
\r
35 correction:"Dim cywiriad",
\r
36 enablejavascript:"Galluogi JavaScript",
\r
37 starttime:"Amser dechrae",
\r
38 endtime:"Amser gorffen",
\r
40 qtsrcchokespeed:"Tagu cyflymder",
\r
43 autostart:"Awto-cychwyn",
\r
44 enabled:"Wedi'i galluogi",
\r
45 fullscreen:"Sgrin llawn",
\r
46 invokeurls:"Defnyddio URLs",
\r
48 stretchtofit:"Ymestun i ffitio",
\r
49 windowlessvideo:"Fideo heb-ffenest",
\r
50 balance:"Cydbwysedd",
\r
51 baseurl:"URL seiledig",
\r
52 captioningid:"Id egluro",
\r
53 currentmarker:"Marciwr cyfredol",
\r
54 currentposition:"Lleoliad cyfredol",
\r
55 defaultframe:"Ffr\u00E2m rhagosodedig",
\r
56 playcount:"Cyfrif chwarae",
\r
59 flash_options:"Dewisiadau Flash",
\r
60 qt_options:"Dewisiadau Quicktime",
\r
61 wmp_options:"Dewisiadau Windows Media Player",
\r
62 rmp_options:"Dewisiadau Real Media Player",
\r
63 shockwave_options:"Dewisiadau Shockwave",
\r
64 autogotourl:"URL awto-mynd-i",
\r
66 imagestatus:"Statws delwedd",
\r
67 maintainaspect:"Cynnal agwedd",
\r
69 prefetch:"Cyn-n\u00F4l",
\r
72 numloop:"Nifer o dolenau",
\r
73 controls:"Rheolyddion",
\r
74 scriptcallbacks:"N\u00F4l-galwadau sgript",
\r
75 swstretchstyle:"Arddull ymestyn",
\r
76 swstretchhalign:"Aliniad llorweddol ymestyn",
\r
77 swstretchvalign:"Aliniad fertigol ymestyn",
\r
80 qtsrc:"Fynhonell QT",
\r
81 qt_stream_warn:"Dylai adnoddau RTSP ffrydio cael eu ychwanegu i'r maes Fynhonell QT o dan y tab Uwch.\n Dylai chi hefyd ychwanegu fersiwn heb-ffrydio i'r maes Fynhonell.",
\r
84 align_bottom:"Gwaelod",
\r
85 align_left:"Chwith",
\r
86 align_center:"Canol",
\r
87 align_top_left:"Pen canol",
\r
88 align_top_right:"Pen dde",
\r
89 align_bottom_left:"Gwaelod chwith",
\r
90 align_bottom_right:"Gwaelod dde",
\r
91 flv_options:"Dewisiadau fideo Flash",
\r
92 flv_scalemode:"Modd graddfa",
\r
93 flv_buffer:"Buffer",
\r
94 flv_startimage:"Delwedd cychwyn",
\r
95 flv_starttime:"Amser cychwyn",
\r
96 flv_defaultvolume:"Cyfrol rhagosodedig",
\r
97 flv_hiddengui:"GUI wedi'i cuddio",
\r
98 flv_autostart:"Awto-cychwyn",
\r
100 flv_showscalemodes:"Dangos moddau graddfa",
\r
101 flv_smoothvideo:"Fideo llyfn",
\r
102 flv_jscallback:"N\u00F4l-galwad JS"
\r