man/es/dh_perl.pod

   1 # (c) 2003 Software in the Public Interest
   2 # Esta traducción ha sido realizada por Rudy Godoy <rudy@kernel-panik.org>
   3 # y revisada por Rubén Porras <nahoo@inicia.es>
   4 # Está basada en la página de manual original:
   5 # versión 1.1 del CVS de
   6 # /cvs/debian-doc/manpages/english/debhelper/dh_perl.pod
   7
   8 =head1 NOMBRE
   9
  10 dh_perl - calcula dependencias de perl
  11
  12 =head1 SINOPSIS
  13
  14 B<dh_perl> [S<I<opciones debhelper>>] [B<-d>] [S<I<dirs biblioteca ...>>]
  15
  16 =head1 DESCRIPCIÓN
  17
  18 dh_perl es un programa de debhelper que se encarga de generar las
  19 substituciones ${perl:Depends} y añadirlas a los ficheros substvars.
  20
  21 El programa buscará scripts y módulos perl en su paquete, y usará esta
  22 información para generar una dependencia en perl o perlapi. La dependencia
  23 será substituida en el fichero de control de su paquete dondequiera que
  24 usted ubique la señal "${perl:Depends}".
  25
  26 =head1 OPCIONES
  27
  28 =over 4
  29
  30 =item B<-d>
  31
  32 En algunos casos específicos usted podría querer depender de perl-base en
  33 lugar de todo el paquete de perl. De ser así, usted puede especificar la
  34 opción -d para que dh_perl genere una dependencia en el paquete base correcto.
  35 Esto es solamente necesario para algunos paquete que están incluidos en el
  36 sistema base.
  37
  38 =item B<-V>
  39
  40 Por omisión, los scripts y módulos independientes de la arquitectura dependen
  41 de cualquier versión de perl. La opción -V hace que la versión actual del
  42 paquete perl (o perl-base con -d) sea especificada.
  43
  44 =item I<dirs biblioteca>
  45
  46 Si su paquete instala módulos perl en directorios que no sean estándares, usted
  47 puede hacer que dh_perl verifique estos directorios especificando sus nombres en
  48 la línea de órdenes. Éste solamente verificará el directorio vendorlib y
  49 vendorarch por omisión.
  50
  51 =back
  52
  53 =head1 CONFORME A
  54
  55 Normas de Debian, versión 3.0.1
  56
  57 Normas de Perl, versión 1.18
  58
  59 =head1 VÉASE TAMBIÉN
  60
  61 L<debhelper(7)>
  62
  63 Este programa es parte de debhelper.
  64
  65 =head1 AUTOR
  66
  67 Brendan O'Dea <bod@debian.org>
  68
  69
  70 =head1 TRADUCTOR
  71
  72 Traducción de Rudy Godoy <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>