Documentation/snippets/placement-of-right-hand-fingerings.ly

   1 %% Do not edit this file; it is automatically
   2 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
   3 %% This file is in the public domain.
   4 \version "2.13.39"
   5
   6 \header {
   7   lsrtags = "fretted-strings"
   8
   9 %% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
  10   texidoces = "
  11 Es posible ejercer un mayor control sobre la colocación de las
  12 digitaciones de la mano derecha estableciendo el valor de una
  13 propiedad específica, como se muestra en el ejemplo siguiente.  Nota:
  14 se debe usar una construcción de acorde.
  15
  16 "
  17   doctitlees = "Posicionamiento de digitaciones de mano derecha"
  18
  19
  20 %% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
  21   texidocde = "
  22 Man kann die Positionierung von Fingersatz der rechten Hand besser
  23 kontrollieren, wenn eine bestimmte Eigenschaft gesetzt wird, wie
  24 das folgende Beispiel zeigt:
  25
  26 "
  27   doctitlede = "Positionierung von Fingersatz der rechten Hand"
  28
  29 %% Translation of GIT committish: ac6297e4fa174ac5759cc450ad085c2fac9ba00b
  30
  31   texidocfr = "
  32 Vous disposez d'une propriété spécifique qui permet de contrôler plus
  33 finement le positionnement des doigtés main droite, comme l'indique
  34 l'exemple suivant.
  35
  36 "
  37   doctitlefr = "Positionnement des doigtés main droite"
  38
  39
  40   texidoc = "
  41 It is possible to exercise greater control over the placement of
  42 right-hand fingerings by setting a specific property, as demonstrated
  43 in the following example. Note: you must use a chord construct
  44
  45 "
  46   doctitle = "Placement of right-hand fingerings"
  47 } % begin verbatim
  48
  49 #(define RH rightHandFinger)
  50
  51 \relative c {
  52   \clef "treble_8"
  53
  54   \set strokeFingerOrientations = #'(up down)
  55   <c-\RH #1 e-\RH #2 g-\RH #3 c-\RH #4 >4
  56
  57   \set strokeFingerOrientations = #'(up right down)
  58   <c-\RH #1 e-\RH #2 g-\RH #3 c-\RH #4 >4
  59
  60   \set strokeFingerOrientations = #'(left)
  61   <c-\RH #1 e-\RH #2 g-\RH #3 c-\RH #4 >2
  62 }
  63