Documentation/snippets/moving-dotted-notes-in-polyphony.ly

   1 %% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
   2 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
   3 %% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
   4 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
   5 %%
   6 %% This file is in the public domain.
   7 \version "2.14.2"
   8
   9 \header {
  10   lsrtags = "tweaks-and-overrides, rhythms, simultaneous-notes"
  11
  12 %% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
  13   texidoces = "
  14 Cuando se puede una nota en la voz superior para evitar la colisión
  15 con una nota de otra voz, el comportamiento predeterminado es
  16 desplazar la nota superior a la derecha.  Se puede cambiar usando la
  17 propiedad @code{prefer-dotted-right} de @code{NoteCollision}.
  18
  19 "
  20   doctitlees = "Desplazar las notas con puntillo en polifonía"
  21
  22
  23
  24 %% Translation of GIT committish: 57f9346bb030f49336a858fcbf1519366fe56454
  25   texidocfr = "
  26 Une note pointée appartenant à la voix supérieure d'une portée
  27 polyphonie sera par défaut décalée vers la droite afin d'éviter les
  28 collisions avec les autres voix.  Ce comportement peut être outrepassé à
  29 l'aide de la propriété @code{prefer-dotted-right} de
  30 @code{NoteCollision}.
  31
  32 "
  33   doctitlefr = "Déplacement des notes pointées dans une polyphonie"
  34
  35   texidoc = "
  36 When a dotted note in the upper voice is moved to avoid a collision
  37 with a note in another voice, the default is to move the upper note to
  38 the right.  This behaviour can be over-ridden by using the
  39 @code{prefer-dotted-right} property of @code{NoteCollision}.
  40
  41 "
  42   doctitle = "Moving dotted notes in polyphony"
  43 } % begin verbatim
  44
  45
  46 \new Staff \relative c' <<
  47   { f2. f4
  48     \override Staff.NoteCollision #'prefer-dotted-right = ##f
  49     f2. f4
  50     \override Staff.NoteCollision #'prefer-dotted-right = ##t
  51     f2. f4
  52   }
  53   \\
  54   { e4 e e e e e e e e e e e}
  55 >>
  56