Documentation/snippets/changing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.ly

   1 % Do not edit this file; it is automatically
   2 % generated from Documentation/snippets/new
   3 % This file is in the public domain.
   4 %% Note: this file works from version 2.13.36
   5 \version "2.13.40"
   6
   7 \header {
   8 %% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
   9   texidoces = "
  10 La instrucción @code{\\time} establece las propiedades
  11 @code{timeSignatureFraction}, @code{beatLength}, @code{beatGrouping} y
  12 @code{measureLength} en el contexto @code{Timing}, que normalmente
  13 tiene el alias @code{Score}.  La modificación del valor de
  14 @code{timeSignatureFraction} hace que se imprima la nueva indicación
  15 de compás sin que cambie ninguna de las demás propiedades:
  16
  17 "
  18   doctitlees = "Cambio de compás sin afectar al barrado"
  19
  20
  21
  22 %% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
  23   texidocde = "
  24 Der @code{\\time}-Befehl verändert die Eigenschaften
  25 @code{timeSignatureFraction}, @code{beatLength}, @code{beatGrouping}
  26 und @code{measureLength} im @code{Timing}-Kontext, welcher normalerweise
  27 gleichbedeutend mit @code{Score} ist.  Wenn der Wert von
  28 @code{timeSignatureFraction} verändert wird, wird die neue
  29 Taktart ausgegeben, ohne die anderen Eigenschaften zu beeinflussen:
  30
  31 "
  32   doctitlede = "Die Taktart verändern ohne die Bebalkung zu beeinflussen"
  33
  34
  35
  36 %% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
  37   texidocfr = "
  38 La commande @code{\\time} gère les propriétés
  39 @code{timeSignatureFraction}, @code{beatLength}, @code{beatGrouping}
  40 et @code{measureLength} dans le contexte @code{Timing}, normalement
  41 rattaché à @code{Score}.  Le fait de modifier la valeur de
  42 @code{timeSignatureFraction} aura pour effet de changer l'apparence du
  43 symbole affiché sans pour autant affecter les autres propriétés de la
  44 métrique :
  45
  46 "
  47   doctitlefr = "Changement de métrique sans affecter les règles de ligature"
  48
  49   lsrtags = "rhythms"
  50   texidoc = "
  51 The @code{\\time} command sets the properties
  52 @code{timeSignatureFraction}, @code{beatLength}, @code{beatGrouping}
  53 and @code{measureLength} in the @code{Timing} context, which is
  54 normally aliased to @code{Score}. Changing the value of
  55 @code{timeSignatureFraction} causes the new time signature symbol to be
  56 printed without changing any of the other properties:
  57
  58 "
  59   doctitle = "Changing the time signature without affecting the beaming"
  60 } % begin verbatim
  61
  62
  63 \markup {
  64   This snippet is deprecated as of 2.13.5 and will be removed in 2.14
  65 }