Documentation/snippets/changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.ly

   1 %% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
   2 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
   3 %% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
   4 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
   5 %%
   6 %% This file is in the public domain.
   7 \version "2.14.2"
   8
   9 \header {
  10   lsrtags = "really-simple, chords"
  11
  12 %% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
  13   texidoces = "
  14 La nomenclatura inglesa (predeterminada) para los acordes del cifrado
  15 americano se puede cambiar por la alemana (@code{\\germanChords}
  16 sustituye B y Bes por H y B) o por la semi-alemana
  17 (@code{\\semiGermanChords} sustituye B y Bes por H y Bb).
  18
  19 "
  20   doctitlees = "Cambiar la nomenclatura de los acordes del cifrado americano por la notación alemana o semi-alemana"
  21
  22 %% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
  23   texidocfr = "
  24 LilyPond adpote par défaut la dénomination anglaise pour le nom et
  25 chiffrage des accords.  L'instruction @code{\\germanChords} permet
  26 d'afficher @code{H} et @code{B} en lieu et place de @code{B} et
  27 @code{Bes}.  L'instruction @code{\\semiGermanChords} leur substituera
  28 @code{H} et @code{Bb}.
  29
  30 "
  31   doctitlefr = "Adoption de la dénomination germanique ou semi-germanique des accords"
  32
  33   texidoc = "
  34 The english naming of chords (default) can be changed to german
  35 (@code{\\germanChords} replaces B and Bes with H and B) or semi-german
  36 (@code{\\semiGermanChords} replaces B and Bes with H and Bb).
  37
  38
  39
  40
  41 "
  42   doctitle = "Changing the chord names to German or semi-German notation"
  43 } % begin verbatim
  44
  45
  46 music = \chordmode {
  47   c1/c | cis/cis
  48   b1/b | bis/bis | bes/bes
  49 }
  50
  51 %% The following is only here to print the names of the
  52 %% chords styles; it can be removed if you do not need to
  53 %% print them.
  54
  55 \layout {
  56   \context {
  57     \ChordNames
  58     \consists "Instrument_name_engraver"
  59   }
  60 }
  61
  62 <<
  63   \new ChordNames {
  64     \set ChordNames.instrumentName = #"default"
  65     \music
  66   }
  67   \new ChordNames {
  68     \set ChordNames.instrumentName = #"german"
  69     \germanChords \music }
  70   \new ChordNames {
  71     \set ChordNames.instrumentName = #"semi-german"
  72     \semiGermanChords \music }
  73   \context Voice { \music }
  74 >>
  75