Documentation/fr/texidocs/how-to-change-fret-diagram-position.texidoc

   1 %% Translation of GIT committish: 77fbc43a8e9b5e0a9b897c8278eaeac02d62d3dc
   2   texidocfr = "
   3 Différents moyens permettent de repositionner un diagramme de fret pour
   4 éviter des collisions ou le placer entre deux notes :
   5
   6 -- La modification des valeurs de @code{padding} ou de
   7    @code{extra-offset} comme pour le second diagramme ;
   8
   9 -- L'adjonction d'une voix invisible dans laquelle les diagrammes sont
  10    attachés à des notes invisibles comme pour le troisième diagramme.
  11
  12 Lorsque le diagramme doit correspondre à une position rythmique dans la
  13 mesure,  comme au troisième temps de la deuxième mesure, la seconde
  14 méthode est plus appropriée, puisque le diagramme sera aligné sur le
  15 temps.
  16
  17 "
  18   doctitlefr = "Repositionnement d'un diagramme de fret"