Documentation/es/web/community.itexi

   1 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
   2 @ignore
   3     Translation of GIT committish: 24434ddfe4d4f5733034ac9dd4ab35951a5ea289
   4
   5     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
   6     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
   7 @end ignore
   8
   9 @include web/basic-authors.itexi
  10
  11 @node Comunidad
  12 @unnumbered Comunidad
  13 @translationof Community
  14
  15 @divClass{column-center-top}
  16 @subheading Interacting with the community
  17
  18 @itemize
  19
  20 @item
  21 @ref{Contact}: get help, discuss, and keep in touch!
  22
  23 @item
  24 @ref{Tiny examples}: these are @emph{highly} recommended when
  25 discussing LilyPond.
  26
  27 @item
  28 @ref{Bug reports}: something went wrong.
  29
  30 @end itemize
  31 @divEnd
  32
  33 @divClass{column-left-bottom}
  34 @subheading Making LilyPond better
  35
  36 @itemize
  37
  38 @item
  39 @ref{Help us}: your assistance is requested.
  40
  41 @item
  42 @ref{Development}: for contributors and testers.
  43
  44 @item
  45 @ref{Authors}: the people who made LilyPond what it is today.
  46
  47 @end itemize
  48 @divEnd
  49
  50 @divClass{column-right-bottom}
  51 @subheading Miscellaneous
  52
  53 @itemize
  54
  55 @item
  56 @ref{Publications}: what we wrote, and have had written about us.
  57
  58 @item
  59 @ref{Old news}: an archive.
  60
  61 @end itemize
  62 @divEnd
  63
  64
  65 @divClass{hide}
  66 @menu
  67 * Contact::
  68 * Tiny examples::
  69 * Bug reports::
  70 * Help us::
  71 * Development::
  72 * Authors::
  73 * Publications::
  74 * Old news::
  75 @end menu
  76 @divEnd
  77
  78
  79 @node Contact
  80 @unnumberedsec Contact
  81
  82
  83 @divClass{column-left-bottom}
  84 @subheading User Discussions and Help
  85
  86 @subsubheading User mailing list: @code{lilypond-user@@gnu.org}
  87
  88 This mailing list is the main place for users to discuss and help
  89 each other.
  90
  91 @quotation
  92 @uref{http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user,
  93 lilypond-user subscribe and info}
  94
  95 @uref{http://mail.gnu.org/archive/html/lilypond-user/,
  96 user archive1}
  97 @uref{http://www.mail-archive.com/lilypond-user@@gnu.org/,
  98 archive2}
  99 @uref{http://dir.gmane.org/gmane.comp.gnu.lilypond.general,
 100 archive3}
 101
 102 @uref{http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.general,
 103 send to lilypond-user with gmane}
 104 @end quotation
 105
 106 @warning{When asking questions, please use @ref{Tiny examples}!}
 107
 108
 109 @subsubheading IRC
 110
 111 Some level of support is provided on our IRC channel,
 112
 113 @example
 114 @uref{irc://irc.freenode.net/lilypond, #lilypond@@irc.freenode.net}
 115 @end example
 116
 117 This channel has no public archive, so any question that may
 118 be useful for others would better be posted to one of the mailing lists.
 119
 120 @html
 121 <form action="http://webchat.freenode.net"
 122       method="get"
 123       name="f_lily_irc"
 124   <label>irc name:
 125     <input name="nick" type="text" size="15" value="">
 126   </label>
 127   <input name="channels" type="hidden" value="lilypond">
 128   <input type="submit" value="Join #lilypond IRC Chat">
 129 </form>
 130
 131 <script language="JavaScript" type="text/javascript">
 132   var username = "web";
 133   var lang = window.navigator.userLanguage ? window.navigator.userLanguage
 134   : window.navigator.language;
 135   username += '-' + lang.substr(0, 2);
 136   username += '-' + navigator.appName.substr(0, 2);
 137   username += navigator.appCodeName.replace (" ", "").substr(0, 2);
 138   username += navigator.platform.replace (" ", "").replace("nux", "").replace("n32", "");
 139   document.forms["f_lily_irc"].nick.value = username;
 140 </script>
 141 @end html
 142
 143 @subsubheading Other languages
 144
 145 @quotation
 146 @uref{http://es.groups.yahoo.com/group/lilypond-es,
 147 Spanish yahoo group}
 148
 149 @uref{http://www.lilypondforum.de/,
 150 German forum}
 151
 152 @uref{http://groups.google.com/group/lilypond-brasil,
 153 Portugese group}
 154
 155 @uref{http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr,
 156 French mailing list}
 157
 158 @uref{http://www.lilypondforum.nl/,
 159 Dutch forum}
 160 @end quotation
 161
 162 @divEnd
 163
 164
 165 @divClass{column-right-top}
 166 @subheading Stay Informed
 167
 168 @subsubheading LilyPond Report
 169
 170 The easiest way to keep touch is by reading our community
 171 newsletter, the @uref{http://news.lilynet.net/, LilyPond Report}.
 172
 173 @subsubheading Releases mailing list: @code{info-lilypond@@gnu.org}
 174
 175 This mailing list is a low-volume, read-only list which receives
 176 notifications of new releases.
 177
 178 @quotation
 179 @uref{http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-lilypond,
 180 info-lilypond subscribe and info}
 181
 182 @uref{http://mail.gnu.org/archive/html/info-lilypond/,
 183 info archive1}
 184 @uref{http://www.mail-archive.com/info-lilypond@@gnu.org/,
 185 archive2}
 186 @uref{http://dir.gmane.org/gmane.comp.gnu.lilypond.announce,
 187 archive3}
 188
 189 @c don't include gmane posting here.  -gp
 190 @end quotation
 191
 192
 193 @divEnd
 194
 195
 196 @divClass{column-right-bottom}
 197 @subheading Developer Discussion
 198
 199 @subsubheading Developer mailing list: @code{lilypond-devel@@gnu.org}
 200
 201 Most developer discussion takes place on this list.  Patches
 202 should be sent here.
 203
 204 @quotation
 205 @uref{http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-devel,
 206 lilypond-devel subscribe and info}
 207
 208 @uref{http://mail.gnu.org/archive/html/lilypond-devel/,
 209 devel archive1}
 210 @uref{http://www.mail-archive.com/lilypond-devel@@gnu.org/,
 211 archive2}
 212 @uref{http://dir.gmane.org/gmane.comp.gnu.lilypond.devel,
 213 archive3}
 214
 215 @uref{http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.devel,
 216 send to lilypond-devel with gmane}
 217 @end quotation
 218
 219
 220 @subsubheading Bug mailing list: @code{bug-lilypond@@gnu.org}
 221
 222 Bug-specific discussion takes place here.
 223
 224 @quotation
 225 @uref{http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/bug-lilypond,
 226 bug-lilypond subscribe and info}
 227
 228 @uref{http://mail.gnu.org/archive/html/bug-lilypond/,
 229 bug archive1}
 230 @uref{http://www.mail-archive.com/bug-lilypond@@gnu.org/,
 231 archive2}
 232 @uref{http://dir.gmane.org/gmane.comp.gnu.lilypond.bugs,
 233 archive3}
 234
 235 @c don't include gmane posting here.  -gp
 236 @end quotation
 237
 238 @warning{Before sending a message to the bug list, please read our
 239 guidelines for @ref{Bug reports}.}
 240
 241 @divEnd
 242
 243
 244
 245 @node Tiny examples
 246 @unnumberedsec Tiny examples
 247
 248 @divClass{column-center-top}
 249 @subheading What are @qq{Tiny examples}?
 250
 251 A tiny example is an example from which nothing can be removed.
 252 @divEnd
 253
 254 @divClass{column-left-bottom}
 255 @subheading Why create them?
 256
 257 @divClass{keep-bullets}
 258 @itemize
 259
 260 @item
 261 The simpler the example is, the quicker potential helpers can
 262 understand it and help you.
 263
 264 @item
 265 A simple example demonstrates that you have put effort towards
 266 solving the problem yourself.  When people send huge portions of
 267 input, it looks like they don't care how if we help them or not.
 268
 269 @item
 270 Creating a tiny example forces you to understand what is
 271 happening.  Many false problem reports can be avoided by
 272 attempting to create a tiny example; if you cannot replicate a
 273 @qq{bug} in a tiny example, then the problem was probably an
 274 insufficient understanding of LilyPond, not an actual bug!
 275
 276 @end itemize
 277 @divEnd
 278
 279 @divEnd
 280
 281
 282 @divClass{column-right-bottom}
 283 @subheading How do I create them?
 284
 285 @divClass{keep-bullets}
 286 @itemize
 287
 288 @item
 289 Include the \version number.
 290
 291 @item
 292 Make it small!  Examples about spacing or page layout might
 293 require many bars of music, but most issues can be reproduced
 294 using only a single measure.
 295
 296 @item
 297 When trying to create an example, try commenting out @w{(@code{%}
 298 or @code{%@{ @dots{} %@}})} sections of your file.  If you can
 299 comment something while still demonstrating the main idea, then
 300 remove the commented-material!
 301
 302 @item
 303 Avoid using complicated notes, keys, or time signatures, unless
 304 the bug is about the behavior of those items.
 305
 306 @item
 307 Do not use @code{\override} or @code{\set} commands unless the bug
 308 is about those particular commands.
 309
 310 @end itemize
 311 @divEnd
 312
 313 @divEnd
 314
 315
 316
 317
 318 @node Bug reports
 319 @unnumberedsec Bug reports
 320
 321 @divClass{column-center-top}
 322 @subheading Step 1: Known bugs
 323
 324 If you have input that results in a crash or an erroneous output,
 325 then that is a bug.  There is a list of current bugs on our google
 326 bug tracker,
 327
 328 @example
 329 @uref{http://code.google.com/p/lilypond/issues/list}
 330 @end example
 331
 332 @warning{Please @strong{DO NOT} add bug reports directly to the
 333 bug tracker.  Once an issue has been added to the tracker, feel
 334 free to add more information to that report.}
 335
 336 @divEnd
 337
 338
 339 @divClass{column-left-bottom}
 340 @subheading Step 2: Creating a bug report
 341
 342 If you have discovered a bug which is not listed, please help us
 343 by creating a bug report.
 344
 345 @warning{We only accept bug reports in the form of @ref{Tiny
 346 examples}.  We have very limited resources to deal with bug
 347 reports, so any non-minimal example will be rejected.  Almost
 348 every bug can be demonstrated in four notes or less!}
 349
 350 Here is an example of a good bug report:
 351
 352 @example
 353 %% the octavation command doesn't
 354 %% change the output at all!
 355
 356 \version "2.10.0"
 357 \paper@{ ragged-right=##t @}
 358 \relative c''' @{
 359   c1
 360   #(set-octavation 1)
 361   c1
 362 @}
 363 @end example
 364
 365 @divEnd
 366
 367 @divClass{column-right-bottom}
 368 @subheading Step 3: Sending a bug report
 369
 370 Once you have verified that the issue is not already known and
 371 created a bug report, please send it to us!
 372
 373 Unfortunately there is a strict @qq{no top-posting} check on the
 374 bug list, which is often incorrectly triggered by lilypond files.
 375 To avoid this, please add
 376
 377 @example
 378 > I'm not top posting.
 379 @end example
 380
 381 @noindent
 382 (you must include the @code{>} ) to the top of your bug report.
 383
 384 @uref{http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs,
 385 Post with the gmane lilypond.bugs interface}, or send an email to
 386 @uref{mailto:bug-lilypond@@gnu.prg, bug-lilypond@@gnu.org}.
 387
 388 Once your bug has been sent to the list, our Bug Meister will
 389 examine the report.  He may ask you for more information, or may
 390 add the report to the tracker and let you know what the issue
 391 number is.
 392
 393 You may mark the bug so that you automatically receive emails when
 394 any activity on the bug occurs.  This requires you have a google
 395 account.
 396 @divEnd
 397
 398
 399 @node Help us
 400 @unnumberedsec Help us
 401
 402 @divClass{column-center-top}
 403 @subheading We need you!
 404
 405 The LilyPond development team is quite small; we really want to
 406 get more people involved.  Please consider helping your fellow
 407 LilyPond users by contributing to development!
 408
 409 Even working on small tasks can have a big impact: taking care
 410 of them let experienced developers work on advanced tasks, instead
 411 of spending time on those simple tasks.
 412
 413 @divEnd
 414
 415
 416 @divClass{column-left-top}
 417 @subheading Simple tasks
 418
 419 @divClass{keep-bullets}
 420
 421 @itemize
 422 @item
 423 Mailing list support: answer questions from fellow users.
 424
 425 @item
 426 Bug reporting: help users create proper @ref{Bug reports}, and aid
 427 the Bug Team in handling @rcontrib{Issues}.
 428
 429 @item
 430 Documentation: small changes can be proposed by following the
 431 guidelines for @rcontrib{Documentation suggestions}.
 432
 433 @item
 434 LilyPond Snippet Repository (LSR): create and fix snippets.  See
 435 @rcontrib{Adding and editing snippets}.
 436
 437 @item
 438 Discussions, reviews, and testing: the developers often ask for
 439 feedback about new documentation, potential syntax changes, and
 440 testing new features.  Please contribute to these discussions!
 441
 442 @end itemize
 443
 444 @subheading Moderate tasks
 445
 446 @warning{These jobs generally require that you have the program
 447 and documentation source files, but do not require a full
 448 development environment.  See @rcontrib{Starting with git}.}
 449
 450 @itemize
 451 @item
 452 Documentation: see
 453 @rcontrib{Documentation work}, and
 454 @rcontrib{Building documentation without compiling LilyPond}.
 455
 456 @item
 457 Website: the website is built from the normal documentation
 458 source.  See the info about documentation, and also
 459 @rcontrib{Website work}.
 460
 461 @item
 462 Translations: see @rcontrib{Translating the documentation}, and
 463 @rcontrib{Translating the website}.
 464
 465 @end itemize
 466
 467
 468 @subheading Complex tasks
 469
 470 @warning{These jobs generally require that you have the source
 471 code and can compile LilyPond.  See @rcontrib{Starting with git},
 472 and @rcontrib{Compiling LilyPond}.}
 473
 474 We suggest that new contributors using Windows use a virtual
 475 machine to run @emph{lilybuntu}.  See
 476 @rcontrib{Using a Virtual Machine to Compile LilyPond}.
 477
 478 @itemize
 479 @item
 480 Bugfixes, new features: the best way to begin is to join the
 481 Frogs, and read @rcontrib{Programming work}.
 482
 483 @end itemize
 484
 485 @divEnd
 486 @divEnd
 487
 488
 489 @divClass{column-right-top}
 490 @subheading Projects
 491
 492 @subsubheading Frogs
 493
 494 Website and mailist: @uref{http://frogs.lilynet.net}
 495
 496 The Frogs are ordinary LilyPond users who have chosen to get
 497 involved in their favorite software's development.  Fixing bugs,
 498 implementing new features, documenting the source code: there's a
 499 lot to be done, but most importantly: this is a chance for
 500 everyone to learn more about LilyPond, about Free Software, about
 501 programming... and to have fun.  If you're curious about any of
 502 it, then the word is: @emph{Join the Frogs!}
 503
 504
 505
 506 @help{not active yet; either comment out or begin these projects
 507 before 2.14}
 508
 509 @subsubheading Grand LilyPond Input Syntax Standardization
 510
 511 Website and mailist: TODO
 512
 513 GLISS will stabilize the (non-tweak) input syntax for the upcoming
 514 LilyPond 3.0.  After updating to 3.0, the input syntax for
 515 untweaked music will remain stable for the foreseeable future.
 516
 517 We will have an extensive discussion period to determine the final
 518 input specification.
 519
 520 @subsubheading Grand Organizing Project
 521
 522 Website and mailist: TODO
 523
 524 GOP is our big recruiting drive for new contributors.
 525
 526 @divEnd
 527
 528
 529 @ignore
 530 @divClass{column-center-bottom}
 531 @subheading Interested?
 532
 533 @divEnd
 534 @end ignore
 535
 536
 537 @node Development
 538 @unnumberedsec Development
 539
 540 @divClass{heading-center}
 541 @heading Development materials for LilyPond @versionDevel{}
 542
 543 @warning{These are @emph{unstable development} versions.  If you
 544 have the slightest doubt about how to use or install LilyPond, we
 545 urge you to use the stable @ref{Download}, and read the stable
 546 @ref{Manuals}.}
 547
 548 @divEnd
 549
 550 @divClass{column-center-top}
 551 @subheading Release numbers
 552
 553 There are two sets of releases for LilyPond: stable releases, and
 554 unstable development releases.  Stable versions have an
 555 even-numbered @q{minor} version number (e.g., 2.8, 2.10, 2.12).
 556 Development versions have an odd-numbered @q{minor} version number
 557 (e.g., 2.7, 2.9, 2.11).
 558
 559 @divEnd
 560
 561
 562 @divClass{column-left-bottom}
 563 @subheading Download
 564
 565 Instructions for git and compiling are in the Contributor's Guide.
 566
 567 @quotation
 568 @uref{http://git.sv.gnu.org/gitweb/?p=lilypond.git, lilypond git repository}
 569 @end quotation
 570
 571 Documentation writers and testers will generally want to download
 572 the latest binary:
 573
 574 @quotation
 575
 576 @downloadDevelLinuxNormal
 577
 578 @downloadDevelLinuxBig
 579
 580 @downloadDevelLinuxPPC
 581
 582 @downloadDevelFreeBSDNormal
 583
 584 @downloadDevelFreeBSDBig
 585
 586 @downloadDevelDarwinNormal
 587
 588 @downloadDevelDarwinPPC
 589
 590 @downloadDevelWindows
 591
 592 @downloadDevelSource
 593
 594 @end quotation
 595
 596
 597 @subheading Manuals
 598
 599 @help {these need the automatic symlinks or something.  Maybe even
 600 a hard-coded url to lilypond.org/docs/2.13 or something??}
 601
 602 Commented out pending a real fix
 603 @ignore
 604
 605 Learning:
 606 @uref{lm-html, html}
 607 @uref{lm-big-html, big html}
 608 @uref{lm-pdf, pdf}
 609
 610 Glossary:
 611 @uref{mg-html, html}
 612 @uref{mg-big-html, big html}
 613 @uref{mg-pdf, pdf}
 614
 615 Essay:
 616 @uref{essay-html, html}
 617 @uref{essay-big-html, big html}
 618 @uref{essay-pdf, pdf}
 619
 620 Notation:
 621 @uref{notation-html, html}
 622 @uref{notation-big-html, big html}
 623 @uref{notation-pdf, pdf}
 624
 625 Usage:
 626 @uref{usage-html, html}
 627 @uref{usage-big-html, big html}
 628 @uref{usage-pdf, pdf}
 629
 630 Snippets:
 631 @uref{snippets-html, html}
 632 @uref{snippets-big-html, big html}
 633 @uref{snippets-pdf, pdf}
 634
 635 Changes:
 636 @uref{changes-html, html}
 637 @uref{changes-big-html, big html}
 638 @uref{changes-pdf, pdf}
 639
 640 Internals:
 641 @uref{internals-html, html}
 642 @uref{internals-big-html, big html}
 643 @uref{internals-pdf, pdf}
 644
 645 @end ignore
 646
 647 @divEnd
 648
 649
 650 @divClass{column-right-top}
 651 @subheading Contributor's Guide
 652
 653 LilyPond development is a fairly complicated matter.  LilyPond is
 654 a large, (mostly) stable project.  In order to help new
 655 contributors, and to keep the whole system (mostly) stable, we
 656 have written a manual for contributors.
 657
 658 @warning{This manual is not intended to be read sequentially; new
 659 contributors should only read the sections which are relevant to
 660 them.  For more information about different jobs, see
 661 @ref{Help us}.}
 662
 663 @divClass{keep-bullets}
 664 @itemize
 665
 666 @item @uref{../contributor/index.html, Contributor's guide (split HTML)}:
 667 the manual is split between many HTML pages.
 668 @*@ @  @emph{(small download for each page)}
 669
 670 @item @uref{../contributor-big-page.html, Contributor's guide (big HTML)}:
 671 read this manual as one huge HTML page.
 672 @*@ @  @emph{(large single download, 500 kb)}
 673
 674 @item @uref{../contributor.pdf, contributor.pdf}:
 675 download as a PDF file.
 676 @*@ @  @emph{(large single download, 2.8 Mb)}
 677
 678 @c @item @uref{TODO, contributor.info}:
 679 @c GNU info format for documentation.  TODO, link broken.
 680
 681 @end itemize
 682 @divEnd
 683 @divEnd
 684
 685
 686 @divClass{column-right-top}
 687 @subheading Frogs: new contributors
 688
 689 The Frogs are a collection of new contributors being mentored in
 690 how to @qq{eat} (fix) bugs and add new features to LilyPond.
 691 Programmers unfamiliar with LilyPond are encouraged to send
 692 patches to the Frogs first for initial discussion and
 693 encouragement.
 694
 695 Website and mailist: @uref{http://frogs.lilynet.net}
 696
 697 @divEnd
 698
 699 @divClass{column-right-bottom}
 700 @subheading Regression tests
 701
 702 @divClass{keep-bullets}
 703 @itemize
 704
 705 @item @uref{../../input/regression/collated-files.html, Regression tests}:
 706 This release's tests.  (also in
 707 @uref{../input/regression/collated-files.pdf, pdf})
 708
 709 @item @uref{../../input/regression/musicxml/collated-files.html,
 710 MusicXML Regression tests}:
 711 This release's MusicXML tests.  (also in
 712 @uref{../input/regression/musicxml/collated-files.pdf, pdf})
 713
 714 @item @uref{http://lilypond.org/test, Archive of regression tests}:
 715 Comparisons between versions.
 716
 717 @end itemize
 718 @divEnd
 719 @divEnd
 720
 721 @node Authors
 722 @unnumberedsec Authors
 723
 724 @help{Under construction; this is not an accurate list!}
 725
 726
 727 @divClass{column-left-top}
 728 @subheading Current Development Team
 729
 730 @divClass{keep-bullets}
 731 @developersCurrent
 732 @divEnd
 733 @divEnd
 734
 735 @divClass{column-right-top}
 736 @subheading Previous Development Team Positions
 737
 738 @divClass{keep-bullets}
 739 @developersPrevious
 740 @divEnd
 741 @divEnd
 742
 743
 744 @divClass{column-center-top}
 745 @subheading Current Contributors
 746
 747 @divClass{keep-bullets}
 748 @subsubheading Programming
 749
 750 @coreCurrent
 751
 752 @subsubheading Font
 753
 754 @fontCurrent
 755
 756 @subsubheading Documentation
 757
 758 @docCurrent
 759
 760 @subsubheading Support
 761
 762 @supportCurrent
 763
 764 @subsubheading Translation
 765
 766 @translationsCurrent
 767
 768 @divEnd
 769 @divEnd
 770
 771
 772 @divClass{column-center-bottom}
 773 @subheading Previous Contributors
 774
 775 @divClass{keep-bullets}
 776 @subsubheading Programming
 777
 778 @corePrevious
 779
 780 @subsubheading Font
 781
 782 @fontPrevious
 783
 784 @subsubheading Documentation
 785
 786 @docPrevious
 787
 788 @subsubheading Support
 789
 790 @supportPrevious
 791
 792 @subsubheading Translation
 793
 794 @translationsPrevious
 795
 796 @divEnd
 797 @divEnd
 798
 799
 800
 801 @node Publications
 802 @unnumberedsec Publications
 803
 804 @divClass{column-center-top}
 805 @subheading What we wrote
 806
 807 @divClass{keep-bullets}
 808 @itemize
 809
 810 @item
 811 Han-Wen Nienhuys, @emph{LilyPond, Automated music formatting and
 812 the Art of Shipping}.  Forum Internacional Software Livre 2006
 813 (FISL7.0) (@uref{http://lilypond.org/web/images/FISL7-slides.pdf,
 814 PDF 1095k})
 815
 816 @item
 817 Erik Sandberg, @emph{Separating input language and formatter in
 818 GNU Lilypond}. Master's Thesis, Uppsala University, Department of
 819 Information Technology March 2006.
 820 (@uref{http://lilypond.org/web/images/thesis-erik-sandberg.pdf,
 821 PDF 750k})
 822
 823 @item
 824 Han-Wen Nienhuys and Jan Nieuwenhuizen, @emph{LilyPond, a system
 825 for automated music engraving}.  Proceedings of the XIV Colloquium
 826 on Musical Informatics (XIV CIM 2003), Firenze, Italy, May 2003.
 827 (@uref{ http://lilypond.org/web/images/xivcim.pdf, PDF 95k})
 828
 829 @end itemize
 830
 831 @divEnd
 832 @divEnd
 833
 834
 835 @divClass{column-center-bottom}
 836
 837 @subheading What others wrote
 838
 839 @divClass{keep-bullets}
 840 @itemize
 841
 842 @item
 843 September 2009
 844
 845 The German LinuxUser magazine wrote an
 846 @uref{http://www.linux-community.de/Internal/Artikel/Print-Artikel/LinuxUser/2009/10/Digitaler-Notenschluessel,
 847 article about lilypond}.
 848
 849
 850 @item
 851 February 2008
 852
 853 In @uref{http://www.musicbyandrew.ca/finale-lilypond-1.html,
 854 articles on his personal site}, Andrew Hawryluk compares Finale
 855 and LilyPond in general terms, and evaluates in detail engraving
 856 capabilities of both pieces of software.  The second article is an
 857 instructive analysis of Rachmaninoff's Piano Prelude 6 engraving,
 858 including comparisons with a reference hand-engraved edition.
 859
 860 @item
 861 December 2005
 862
 863 Linux journal cover Linux Journal publishes an article titled
 864 @uref{http://www.linuxjournal.com/article/8364, Make Stunning
 865 Schenker Graphs with GNU LilyPond}.  It is a in-depth but hands-on
 866 feature article with crisp LilyPond graphics.  Author Kris Shaffer
 867 remarks “GNU Lilypond generates beautiful graphics that make
 868 commercial alternatives seem second-rate.”
 869
 870 @item
 871 August 20, 2005
 872
 873 The Belgian newspaper De Standaard investigates what drives Free
 874 Software authors in an article titled
 875 @uref{http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=G42H5GD6,
 876 Delen van KENNIS zonder WINSTBEJAG} (Non-profit sharing of
 877 knowlegde) in its `DS2 bijlage'.  LilyPond is used as an example
 878 and the article is interspersed with quotes from an `email
 879 interview' with Jan Nieuwenhuizen. This marks LilyPond's first
 880 appearance in mainstream printed press.
 881
 882 @item
 883 June 2005
 884
 885 A French article on the LilyPond 2.6 release appeared on
 886 @uref{http://linuxfr.org/2005/06/27/19210.html, linuxfr.org}.
 887
 888 @item
 889 October 2004
 890
 891 The editors of Computer!Totaal, a Dutch computer magazine,
 892 @uref{http://lilypond.org/web/images/computer-totaal.jpeg,
 893 describe LilyPond} in the October 2004 issue as: @qq{Wonderful
 894 free (open source) software [..] The sheet music produced by
 895 LilyPond is exceptionally pretty [..] a very powerful system that
 896 can do almost anything.}
 897
 898 @item
 899 July, August 2004
 900
 901 Dave Phillips wrote an introductory article for Linux Journal At
 902 the sounding edge: LilyPond, parts
 903 @uref{http://www.linuxjournal.com/article/7657, one} and
 904 @uref{http://www.linuxjournal.com/article/7719, two}.
 905
 906 @item
 907 March 2004
 908
 909 Chris Cannam interviewed Han-Wen Nienhuys and Jan Nieuwenhuizen on
 910 linuxmusician.com (site now defunct). This interview was also
 911 reviewed in a
 912 @uref{http://slashdot.org/article.pl?sid=04/03/13/2054227&tid=,
 913 slashdot story}.
 914
 915 @item
 916 February 2004
 917
 918 Jazz singer Gail Selkirk writes about
 919 @uref{http://www.songbirdofswing.com/editorial_page/lilypond/,
 920 Diving into LilyPond}.  @qq{... you can make lead sheets or full
 921 orchestral parts, and the results can be stunning.}
 922 @uref{http://www.computermusic.co.uk/, Computer Music Special},
 923 issue CMS06.
 924
 925 @end itemize
 926
 927 @divEnd
 928 @divEnd
 929
 930
 931 @node Old news
 932 @unnumberedsec Old news
 933
 934 @include web/news-front.itexi
 935
 936 @include web/news.itexi
 937
 938