Issue 5147: Add whether to use OTF feature depending on Pango version

Issue 5147: Add whether to use OTF feature depending on Pango version

Issue 1388 requires Pango 1.38+ for using OpenType font feature.
However, LilyDev 4.1 has Pango 1.36.8.
So it cannot compile Issue 1388.

This commit makes LilyPond can be configured
without OpenType font feature if Pango is old.
Therefore, LilyPond become to be able to compile
even by LilyDev 4.1 that has old Pango.

However, the binary that compiled by LilyDev 4.1
cannot use OpenType font feature.
It is required Pango 1.38+ if you'd like to use the feature.