Allow spanner bounds to be set in scheme.

Allow spanner bounds to be set in scheme.

* lily/spanner-scheme (ly_spanner_bound/ly_spanner_set_bound_x):

  only return spanner bound if it exists, otherwise return '(): if we want
  to set bounds, we may need to test whether a bound already exists

  add new exported function ly:spanner-set-bound!