Imported Upstream version 2.18.2

[lilypond.git] / Documentation / it / included / helpus.itexi

diff --git a/Documentation/it/included/helpus.itexi b/Documentation/it/included/helpus.itexi
index c23565ce4e62bc553dba4b7d609a3f046e795f09..b7d28c7b49c5e905400109974975294a323f4ffa 100644 (file)
--- a/Documentation/it/included/helpus.itexi
+++ b/Documentation/it/included/helpus.itexi
@@ -3,7 +3,7 @@
 @c contributor/introduction.itely
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: f6443f01a56112f080b8d2e7e646007397bdf6ec
+    Translation of GIT committish: 6671c51302bd71216a7d4c698c475e2abf0d78b4
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -23,9 +23,7 @@ complessi, invece di impiegare il tempo in quelli semplici.
 
 In un progetto complesso come LilyPond, talvolta è difficile sapere da dove
 iniziare.  Oltre alle possibilità proposte sotto, puoi inviare un
-email al @email{mike@@mikesolomon.org, Frog meister}
-per informarlo sulle tue competenze e chiedergli come aiutare oppure per
-proporre un progetto.  Ti farà da guida nel tuo percorso iniziale.
+email alla mailing list @uref{https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-devel, lilypond-devel@@gnu.org}, e ti aiuteremo nel tuo percorso iniziale.
 
 @end macro
 
@@ -43,11 +41,6 @@ Supporto nelle mailing list: rispondi alle domande degli utenti.
 Segnalazione bug: aiuta gli utenti a creare una @rweb{Segnalazione bug}
 corretta e/o entra nel Bug Squad per l'organizzazione dei @rcontribnamed{Issues, Problemi}.
 
-@item
-@rcontrib{Grand Regression Test Checking}: verifica che LilyPond funzioni
-correttamente esaminando l'output dei test.  Controllare un frammento di codice
-richiede meno di un minuto!
-
 @item
 Documentazione: puoi proporre piccole modifiche seguendo le linee
 guida per i @rcontribnamed{Documentation suggestions,Consigli per la documentazione}.
@@ -98,8 +91,7 @@ Traduzioni: si veda @rcontribnamed{Translating the documentation,Tradurre la doc
 e @rcontribnamed{Translating the website,Tradurre il sito web}.
 
 @item
-Correzioni di bug o nuove funzionalità: il miglior modo per iniziare è unirsi
-ai Frogs e leggere @rcontribnamed{Programming work,Lavori di programmazione}.
+Correzioni di bug o nuove funzionalità: leggere @rcontribnamed{Programming work,Compiti per programmatori}.
 
 @end itemize
 
@@ -109,23 +101,6 @@ ai Frogs e leggere @rcontribnamed{Programming work,Lavori di programmazione}.
 @macro helpusProjects
 @subheading Progetti
 
-@subsubheading Frog
-
-Sito web e mailing list:
-
-@example
-@uref{http://frogs.lilynet.net}
-@end example
-
-I Frog sono comuni utenti LilyPond che hanno scelto di impegnarsi
-nello sviluppo del loro software preferito.  Correggere i bug,
-implementare nuove funzionalità, documentare il codice sorgente: c'è
-molto da fare.  Ma soprattutto si tratta di un'occasione per tutti
-per acquisire maggiori conoscenze su LilyPond, il Software Libero e
-la programmazione@dots{} e per divertirsi.  Se uno di questi punti
-ti incuriosisce, allora il monito è: @emph{Unisciti ai Frog!}
-
-
 
 @subsubheading Grand LilyPond Input Syntax Standardization