From 8daf5df7cb4ebb293518019c9d30550bad6fa493 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Morley Date: Thu, 5 Jan 2017 13:15:33 +0100 Subject: [PATCH] Issue 5028 Correct some typos german doc --- Documentation/cs/usage/running.itely | 2 +- Documentation/de/notation/repeats.itely | 8 +++++--- Documentation/de/usage/running.itely | 2 +- 3 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/Documentation/cs/usage/running.itely b/Documentation/cs/usage/running.itely index 5d7aee756c..e184f6be41 100644 --- a/Documentation/cs/usage/running.itely +++ b/Documentation/cs/usage/running.itely @@ -857,7 +857,7 @@ mit einem Semikolon (@code{;}). Diese Fehlermeldung erscheint in der Kommandozeilenausgabe, wenn die Datei ein Zeichen enthält, das nicht zu ASCII gehört und die Datei -nicht in UTF-8-Kodierung gespeichert wurd. Sie auch @ruser{Zeichenkodierung}. +nicht in UTF-8-Kodierung gespeichert wurd. Siehe auch @ruser{Zeichenkodierung}. @node Varování: staff affinities by měly jen klesat diff --git a/Documentation/de/notation/repeats.itely b/Documentation/de/notation/repeats.itely index fecc8cfeca..4e136e37f0 100644 --- a/Documentation/de/notation/repeats.itely +++ b/Documentation/de/notation/repeats.itely @@ -158,14 +158,15 @@ Mehrfache Wiederholungen mit mehr als einer Alternative: } @end lilypond -@warning{Wenn es zwei oder mehr Alternativen gibt, darf nicht zwischen +@warning{Wenn es zwei oder mehr Alternativen gibt, darf nichts zwischen der schließenden Klammer der einen und der öffnenden Klammer der anderen Wiederholung stehen, weil sonst nicht die erwartete Anzahl von Endungen produziert wird.} @warning{Wenn man @code{@bs{}relative} innerhalb von @code{@bs{}repeat} notiert, ohne den @code{Voice}-Kontext explizit zu beginnen, erscheinen -zusätzliche (ungewollte) Systeme. Sie auch @rprogram{Ein zusätzliches System erscheint}.} +zusätzliche (ungewollte) Systeme. +Siehe auch @rprogram{Ein zusätzliches System erscheint}.} @cindex Wiederholung mit Auftakt @@ -610,7 +611,8 @@ wiederholt werden. Siehe @ref{Akkord-Wiederholungen}. @warning{Wenn man @code{@bs{}relative} innerhalb von @code{@bs{}repeat} notiert, ohne den @code{Voice}-Kontext explizit zu beginnen, erscheinen -zusätzliche (ungewollte) Systeme. Sie auch @rprogram{Ein zusätzliches System erscheint}.} +zusätzliche (ungewollte) Systeme. +Siehe auch @rprogram{Ein zusätzliches System erscheint}.} @seealso Notationsreferenz: diff --git a/Documentation/de/usage/running.itely b/Documentation/de/usage/running.itely index fb0030b709..be66d12d03 100644 --- a/Documentation/de/usage/running.itely +++ b/Documentation/de/usage/running.itely @@ -1154,7 +1154,7 @@ mit einem Semikolon (@code{;}). Diese Fehlermeldung erscheint in der Kommandozeilenausgabe, wenn die Datei ein Zeichen enthält, das nicht zu ASCII gehört und die Datei -nicht in UTF-8-Kodierung gespeichert wurd. Sie auch @ruser{Zeichenkodierung}. +nicht in UTF-8-Kodierung gespeichert wurd. Siehe auch @ruser{Zeichenkodierung}. @node Warnung über absteigende staff affinities -- 2.39.2