From: Francisco Vila Date: Fri, 24 Feb 2012 12:03:59 +0000 (+0100) Subject: Doc: update translation status. X-Git-Tag: release/2.15.32-1~18^2~6^2~4 X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/lilypond.git?a=commitdiff_plain;h=4dbf9064ec751f1da211c484c9066332415484bb;p=lilypond.git Doc: update translation status. --- diff --git a/Documentation/contributor/doc-translation-list.itexi b/Documentation/contributor/doc-translation-list.itexi index 00b645f1d0..641803ca4c 100644 --- a/Documentation/contributor/doc-translation-list.itexi +++ b/Documentation/contributor/doc-translation-list.itexi @@ -26,13 +26,13 @@ procedures}. @example -1- Web site 555 web.texi -4591 web/introduction.itexi +4618 web/introduction.itexi 1211 web/download.itexi 1139 macros.itexi -9 po/lilypond-doc.pot (translate to po/@var{MY_LANGUAGE}.po) +7978 po/lilypond-doc.pot (translate to po/@var{MY_LANGUAGE}.po) 0 search-box.ihtml --- lilypond-texi2html.init (section TRANSLATIONS) -7505 total +15501 total -2- Tutorial 1214 web/manuals.itexi @@ -42,27 +42,27 @@ procedures}. 8060 total -3- Fundamental Concepts, starting of Usage and Community -11139 learning/fundamental.itely -- Fundamental concepts +11152 learning/fundamental.itely -- Fundamental concepts 135 usage.tely -3876 usage/running.itely +3875 usage/running.itely 1209 usage/updating.itely 2214 web/community.itexi -18573 total +18585 total -4- Rest of Learning manual and Suggestions on writing LilyPond files -15413 learning/tweaks.itely -- Tweaking output +15415 learning/tweaks.itely -- Tweaking output 225 learning/templates.itely -- Templates 2694 usage/suggestions.itely -- Suggestions on writing LilyPond files -18332 total +18334 total -5- Notation reference 355 notation.tely 91 notation/notation.itely -- Musical notation 4530 notation/pitches.itely -6303 notation/rhythms.itely +6287 notation/rhythms.itely 1726 notation/expressive.itely -1012 notation/repeats.itely -2464 notation/simultaneous.itely +1011 notation/repeats.itely +2640 notation/simultaneous.itely 2392 notation/staff.itely 931 notation/editorial.itely 2715 notation/text.itely @@ -75,19 +75,19 @@ procedures}. 66 notation/strings.itely 242 notation/bagpipes.itely 4752 notation/ancient.itely -8461 notation/input.itely -- Input syntax +8385 notation/input.itely -- Input syntax 2164 notation/non-music.itely -- Non-musical notation -11087 notation/spacing.itely -- Spacing issues -12171 notation/changing-defaults.itely -- Changing defaults +11112 notation/spacing.itely -- Spacing issues +12669 notation/changing-defaults.itely -- Changing defaults 5187 notation/programming-interface.itely -- Interfaces for programmers -2167 notation/notation-appendices.itely -- Notation manual tables +2173 notation/notation-appendices.itely -- Notation manual tables 252 notation/cheatsheet.itely -- Cheat sheet -78273 total +78885 total -6- Rest of Application Usage -4093 usage/lilypond-book.itely -- LilyPond-book +4137 usage/lilypond-book.itely -- LilyPond-book 1122 usage/converters.itely -- Converting from other formats -5215 total +5259 total -7- Appendices whose translation is optional 326 essay/literature.itely diff --git a/Documentation/cs/translations.itexi b/Documentation/cs/translations.itexi index f82c0c3ecc..eb0b82d978 100644 --- a/Documentation/cs/translations.itexi +++ b/Documentation/cs/translations.itexi @@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; } @end html @end ifhtml -@emph{Naposledy obnoveno Wed Jan 11 09:46:15 UTC 2012 +@emph{Naposledy obnoveno Fri Feb 24 11:51:47 UTC 2012 } @multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 @@ -138,7 +138,7 @@ ano @item 3 Základní pojmy @* -11139 +11152 @tab Pavel Fric @tab @tab @@ -165,24 +165,24 @@ ano @item 4 Ladění výstupu @* -15413 +15415 @tab Pavel Fric @tab @tab @ifhtml @html -ano +částečně (98 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -ano +částečně (98 %) @end ifnothtml @tab @ifhtml @html -částečně +částečně @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -285,7 +285,7 @@ ano @item Úvod @* -4591 +4618 @tab Pavel Fric @tab @tab @@ -383,7 +383,7 @@ Společenství @ifhtml @html -částečně +částečně @end html @end ifhtml @ifnothtml diff --git a/Documentation/es/translations.itexi b/Documentation/es/translations.itexi index fc8e14ddcf..3efb66a61f 100644 --- a/Documentation/es/translations.itexi +++ b/Documentation/es/translations.itexi @@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; } @end html @end ifhtml -@emph{Actualizado en Wed Jan 11 09:46:15 UTC 2012 +@emph{Actualizado en Fri Feb 24 11:51:47 UTC 2012 } @multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 @@ -30,7 +30,7 @@ Registro de cambios de LilyPond @item Títulos de sección @* -663 +1105 @tab Francisco Vila @tab @tab @@ -270,7 +270,7 @@ sí @item A Tutorial de Scheme @* -5625 +5990 @tab Francisco Vila @tab @tab @@ -297,7 +297,7 @@ sí @item 1 Interfaces para programadores @* -5237 +5250 @tab Francisco Vila @tab @tab @@ -444,7 +444,7 @@ sí @item 3 Conceptos fundamentales @* -11139 +11152 @tab Francisco Vila @tab @tab @@ -471,7 +471,7 @@ sí @item 4 Trucar la salida @* -15413 +15415 @tab Francisco Vila @tab @tab @@ -645,7 +645,7 @@ sí @item 1.2 Duraciones @* -6303 +6287 @tab Francisco Vila @tab @tab @@ -699,7 +699,7 @@ sí @item 1.4 Repeticiones @* -1012 +1011 @tab Francisco Vila @tab @tab @@ -726,7 +726,7 @@ sí @item 1.5 Notas simultáneas @* -2464 +2640 @tab Francisco Vila @tab @tab @@ -942,7 +942,7 @@ sí @item 2.4 Instrumentos de cuerda con trastes @* -2604 +2636 @tab Francisco Vila @tab @tab @@ -996,7 +996,7 @@ sí @item 2.6 Instrumentos de viento @* -312 +319 @tab Francisco Vila @tab @tab @@ -1131,7 +1131,7 @@ sí @item 3 Entrada y salida generales @* -8461 +8385 @tab Francisco Vila @tab @tab @@ -1158,7 +1158,7 @@ sí @item 4 Problemas de espaciado @* -11087 +11112 @tab Francisco Vila @tab @tab @@ -1185,7 +1185,7 @@ sí @item 5 Cambiar los valores por omisión @* -12171 +12669 @tab Francisco Vila @tab @tab @@ -1212,7 +1212,7 @@ sí @item A Tablas del manual sobre notación @* -2167 +2173 @tab Francisco Vila @tab @tab @@ -1332,7 +1332,7 @@ sí @item 1 Ejecutar LilyPond @* -3876 +3875 @tab Francisco Vila @tab @tab @@ -1386,7 +1386,7 @@ sí @item 3 Ejecución de @command{lilypond-book} @* -4093 +4137 @tab Francisco Vila @tab @tab @@ -1413,7 +1413,7 @@ sí @item 4 Programas externos @* -2198 +2390 @tab Francisco Vila @tab @tab @@ -1533,7 +1533,7 @@ sí @item Introducción @* -4591 +4618 @tab Francisco Vila @tab @tab diff --git a/Documentation/fr/translations.itexi b/Documentation/fr/translations.itexi index b02f98c522..e5686f855c 100644 --- a/Documentation/fr/translations.itexi +++ b/Documentation/fr/translations.itexi @@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; } @end html @end ifhtml -@emph{Dernière mise à jour Wed Jan 11 09:46:15 UTC 2012 +@emph{Dernière mise à jour Fri Feb 24 11:51:46 UTC 2012 } @multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 @@ -284,7 +284,7 @@ oui @item 3 Concepts fondamentaux @* -11139 +11152 @tab Valentin Villenave @* Jean-Charles Malahieude @@ -313,7 +313,7 @@ oui @item 4 Retouche de partition @* -15413 +15415 @tab Valentin Villenave @* Nicolas Klutchnikoff @@ -363,11 +363,11 @@ oui @ifhtml @html -partiellement +oui @end html @end ifhtml @ifnothtml -partiellement +oui @end ifnothtml @tab pré-GDP @end multitable @@ -501,7 +501,7 @@ oui @item 1.2 Rythme @* -6303 +6287 @tab Frédéric Chiasson @* Jean-Charles Malahieude @@ -565,7 +565,7 @@ oui @item 1.4 Répétitions et reprises @* -1012 +1011 @tab Valentin Villenave @* Jean-Charles Malahieude @@ -586,17 +586,17 @@ oui @ifhtml @html -partiellement +oui @end html @end ifhtml @ifnothtml -partiellement +oui @end ifnothtml @tab pré-GDP @item 1.5 Notes simultanées @* -2464 +2640 @tab Frédéric Chiasson @* Valentin Villenave @@ -619,11 +619,11 @@ oui @ifhtml @html -partiellement +oui @end html @end ifhtml @ifnothtml -partiellement +oui @end ifnothtml @tab pré-GDP @item @@ -648,11 +648,11 @@ oui @ifhtml @html -partiellement +oui @end html @end ifhtml @ifnothtml -partiellement +oui @end ifnothtml @tab pré-GDP @item @@ -836,7 +836,7 @@ oui @item 2.4 Instruments à cordes frettées @* -2604 +2636 @tab Matthieu Jacquot @tab Jean-Charles Malahieude @tab @@ -853,11 +853,11 @@ oui @ifhtml @html -partiellement +oui @end html @end ifhtml @ifnothtml -partiellement +oui @end ifnothtml @tab pré-GDP @item @@ -865,34 +865,34 @@ partiellement @* 811 @tab Valentin Villenave -@tab Jean-Charles Malahieude @* -John Mandereau +Jean-Charles Malahieude +@tab John Mandereau @tab @ifhtml @html -partiellement (46 %) +oui @end html @end ifhtml @ifnothtml -partiellement (46 %) +oui @end ifnothtml @tab @ifhtml @html -partiellement +oui @end html @end ifhtml @ifnothtml -partiellement +oui @end ifnothtml @tab pré-GDP @item 2.6 Instruments à vent @* -312 +319 @tab Valentin Villenave @* Jean-Charles Malahieuse @@ -913,11 +913,11 @@ oui @ifhtml @html -oui +partiellement @end html @end ifhtml @ifnothtml -oui +partiellement @end ifnothtml @tab pré-GDP @item @@ -925,6 +925,8 @@ oui @* 2027 @tab Valentin Villenave +@* +Jean-Charles Malahieude @tab Jean-Charles Malahieude @* John Mandereau @@ -932,25 +934,52 @@ John Mandereau @ifhtml @html -partiellement (44 %) +oui @end html @end ifhtml @ifnothtml -partiellement (44 %) +oui @end ifnothtml @tab @ifhtml @html -partiellement +oui @end html @end ifhtml @ifnothtml -partiellement +oui @end ifnothtml @tab pré-GDP @item -2.8 Notations anciennes +2.8 Musique contemporaine +@* +475 +@tab Jean-Charles Malahieude +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +oui +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +oui +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +oui +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +oui +@end ifnothtml +@tab pré-GDP +@item +2.9 Notations anciennes @* 4752 @tab Jean-Charles Malahieude @@ -977,7 +1006,7 @@ oui @end ifnothtml @tab pré-GDP @item -2.9 Musiques du monde +2.10 Musiques du monde @* 1446 @tab Jean-Jacques Gerbaud @@ -1008,7 +1037,7 @@ oui @item 3 Généralités en matière d'entrée et sortie @* -8461 +8385 @tab Jean-Charles Malahieude @* Valentin Villenave @@ -1037,7 +1066,7 @@ oui @item 4 Gestion de l'espace @* -11087 +11112 @tab Frédéric Chiasson @* Jean-Charles Malahieude @@ -1066,7 +1095,7 @@ oui @item 5 Modification des réglages prédéfinis @* -12171 +12669 @tab Valentin Villenave @* Jean-Charles Malahieude @@ -1075,27 +1104,27 @@ Jean-Charles Malahieude @ifhtml @html -oui +partiellement (99 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -oui +partiellement (99 %) @end ifnothtml @tab @ifhtml @html -oui +partiellement @end html @end ifhtml @ifnothtml -oui +partiellement @end ifnothtml @tab pré-GDP @item A Tables du manuel de notation @* -2167 +2173 @tab Frédéric Chiasson @* Jean-Charles Malahieude @@ -1104,11 +1133,11 @@ Jean-Charles Malahieude @ifhtml @html -partiellement (89 %) +partiellement (84 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -partiellement (89 %) +partiellement (84 %) @end ifnothtml @tab @ifhtml @@ -1221,7 +1250,7 @@ oui @item 1 Exécution de @command{lilypond} @* -3876 +3875 @tab Jean-Charles Malahieude @tab @tab @@ -1238,11 +1267,11 @@ oui @ifhtml @html -partiellement +oui @end html @end ifhtml @ifnothtml -partiellement +oui @end ifnothtml @tab pré-GDP @item @@ -1275,7 +1304,7 @@ oui @item 3 Association musique-texte avec @command{lilypond-book} @* -4093 +4137 @tab Jean-Charles Malahieude @tab @tab @@ -1302,7 +1331,7 @@ oui @item 4 Programmes externes @* -2198 +2390 @tab Jean-Charles Malahieude @tab @tab @@ -1327,7 +1356,7 @@ oui @end ifnothtml @tab pré-GDP @item -5 Suggestions pour la saisie de fichiers +5 Suggestions pour la saisie de fichiers LilyPond @* 2694 @tab Ludovic Sardain @@ -1430,7 +1459,7 @@ oui @item Introduction @* -4591 +4618 @tab Gauvain Pocentek @* Jean-Charles Malahieude @@ -1451,11 +1480,11 @@ oui @ifhtml @html -partiellement +oui @end html @end ifhtml @ifnothtml -partiellement +oui @end ifnothtml @tab pré-GDP @item diff --git a/Documentation/hu/translations.itexi b/Documentation/hu/translations.itexi index 703d845e84..516f6586f7 100644 --- a/Documentation/hu/translations.itexi +++ b/Documentation/hu/translations.itexi @@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; } @end html @end ifhtml -@emph{Last updated Wed Jan 11 09:46:15 UTC 2012 +@emph{Last updated Fri Feb 24 11:51:47 UTC 2012 } @multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 @@ -118,11 +118,11 @@ partially @ifhtml @html -yes +partially (93 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -yes +partially (93 %) @end ifnothtml @tab @ifhtml @@ -138,7 +138,7 @@ partially @item 3 Alapfogalmak @* -11139 +11152 @tab Harmath Dénes @tab @tab @@ -165,7 +165,7 @@ partially @item 4 A kimenet finomhangolása @* -15413 +15415 @tab Harmath Dénes @tab @tab @@ -182,7 +182,7 @@ no @ifhtml @html -partially +partially @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -285,7 +285,7 @@ partially @item 1 A @command{lilypond} használata @* -3876 +3875 @tab Team-hu @tab @tab @@ -302,7 +302,7 @@ partially (96 %) @ifhtml @html -partially +partially @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -339,24 +339,24 @@ partially @item 3 A @command{lilypond-book} használata @* -4093 +4137 @tab Team-hu @tab @tab @ifhtml @html -yes +partially (13 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -yes +partially (13 %) @end ifnothtml @tab @ifhtml @html -partially +partially @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -395,7 +395,7 @@ yes @ifhtml @html -partially +partially @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -432,7 +432,7 @@ partially @item Bevezetés @* -4591 +4618 @tab Harmath Dénes @tab @tab @@ -449,7 +449,7 @@ yes @ifhtml @html -partially +partially @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -530,7 +530,7 @@ partially (99 %) @ifhtml @html -partially +partially @end html @end ifhtml @ifnothtml diff --git a/Documentation/it/translations.itexi b/Documentation/it/translations.itexi index d600b687e9..24ff805c3e 100644 --- a/Documentation/it/translations.itexi +++ b/Documentation/it/translations.itexi @@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; } @end html @end ifhtml -@emph{Last updated Wed Jan 11 09:46:15 UTC 2012 +@emph{Last updated Fri Feb 24 11:51:47 UTC 2012 } @multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 @@ -47,11 +47,11 @@ yes @ifhtml @html -yes +partially @end html @end ifhtml @ifnothtml -yes +partially @end ifnothtml @tab pre-GDP @item @@ -138,7 +138,7 @@ yes @item 3 Concetti fondamentali @* -11139 +11152 @tab Federico Bruni @tab Luca Rossetto Casel @tab @@ -195,7 +195,7 @@ partially @multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 @headitem -LilyPond: manuale d'uso del programma +Guida alla Notazione di LilyPond @tab Translators @tab Translation checkers @tab Translated @@ -204,7 +204,88 @@ LilyPond: manuale d'uso del programma @item Section titles @* -135 +355 +@tab Federico Bruni +@tab Luca Rossetto Casel +@tab +@ifhtml + +@html +yes +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +yes +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +partially +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +partially +@end ifnothtml +@tab pre-GDP +@item +LilyPond --- \TITLE\ +@* +1139 +@tab Federico Bruni +@tab Luca Rossetto Casel +@tab +@ifhtml + +@html +yes +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +yes +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +yes +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +yes +@end ifnothtml +@tab pre-GDP +@item +1 Notazione musicale +@* +91 +@tab Federico Bruni +@tab Luca Rossetto Casel +@tab +@ifhtml + +@html +yes +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +yes +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +yes +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +yes +@end ifnothtml +@tab pre-GDP +@item +1.1 Altezze +@* +4530 @tab Federico Bruni @tab Luca Rossetto Casel @tab @@ -228,6 +309,45 @@ yes yes @end ifnothtml @tab pre-GDP +@end multitable + + +@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 + +@headitem +LilyPond: manuale d'uso del programma +@tab Translators +@tab Translation checkers +@tab Translated +@tab Up to date +@tab Other info +@item +Section titles +@* +135 +@tab Federico Bruni +@tab Luca Rossetto Casel +@tab +@ifhtml + +@html +yes +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +yes +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +partially +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +partially +@end ifnothtml +@tab pre-GDP @item LilyPond --- \TITLE\ @* @@ -258,7 +378,7 @@ yes @item 1 Eseguire @command{lilypond} @* -3876 +3875 @tab Federico Bruni @tab Luca Rossetto Casel @tab @@ -275,7 +395,7 @@ yes @ifhtml @html -partially +partially @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -312,7 +432,7 @@ yes @item 3 Eseguire @command{lilypond-book} @* -4093 +4137 @tab Federico Bruni @tab Luca Rossetto Casel @tab @@ -329,38 +449,38 @@ yes @ifhtml @html -yes +partially @end html @end ifhtml @ifnothtml -yes +partially @end ifnothtml @tab pre-GDP @item 4 Programmi esterni @* -2198 +2390 @tab Federico Bruni @tab Luca Rossetto Casel @tab @ifhtml @html -yes +partially (92 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -yes +partially (92 %) @end ifnothtml @tab @ifhtml @html -yes +partially @end html @end ifhtml @ifnothtml -yes +partially @end ifnothtml @tab pre-GDP @item @@ -422,11 +542,11 @@ yes @ifhtml @html -yes +partially @end html @end ifhtml @ifnothtml -yes +partially @end ifnothtml @tab pre-GDP @item @@ -459,7 +579,7 @@ yes @item Introduzione @* -4591 +4618 @tab Federico Bruni @tab Luca Rossetto Casel @tab diff --git a/Documentation/ja/translations.itexi b/Documentation/ja/translations.itexi index bb7c5c7a8c..a94978d88b 100644 --- a/Documentation/ja/translations.itexi +++ b/Documentation/ja/translations.itexi @@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; } @end html @end ifhtml -@emph{最終更新日 Wed Jan 11 09:46:15 UTC 2012 +@emph{最終更新日 Fri Feb 24 11:51:47 UTC 2012 } @multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 @@ -47,11 +47,11 @@ GNU LilyPond 学習マニュアル @ifhtml @html -はい +partially @end html @end ifhtml @ifnothtml -はい +partially @end ifnothtml @tab post-GDP @item @@ -138,7 +138,7 @@ LilyPond --- \TITLE\ @item 3 基礎となるコンセプト @* -11139 +11152 @tab Yoshiki Sawada @tab @tab @@ -165,24 +165,24 @@ LilyPond --- \TITLE\ @item 4 出力を調整する @* -15413 +15415 @tab Yoshiki Sawada @tab @tab @ifhtml @html -はい +一部 (98 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -はい +一部 (98 %) @end ifnothtml @tab @ifhtml @html -partially +partially @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -248,11 +248,11 @@ LilyPond 記譜法リファレンス @ifhtml @html -はい +partially @end html @end ifhtml @ifnothtml -はい +partially @end ifnothtml @tab post-GDP @item @@ -302,11 +302,11 @@ LilyPond --- \TITLE\ @ifhtml @html -partially +はい @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially +はい @end ifnothtml @tab post-GDP @item @@ -339,7 +339,7 @@ partially @item 1.2 リズム @* -6303 +6287 @tab Yoshiki Sawada @tab @tab @@ -356,7 +356,7 @@ partially @ifhtml @html -partially +partially @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -383,17 +383,17 @@ partially @ifhtml @html -partially +はい @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially +はい @end ifnothtml @tab post-GDP @item 1.4 繰り返し @* -1012 +1011 @tab Yoshiki Sawada @tab @tab @@ -410,17 +410,17 @@ partially @ifhtml @html -partially +はい @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially +はい @end ifnothtml @tab post-GDP @item 1.5 同時進行する音符 @* -2464 +2640 @tab Yoshiki Sawada @tab @tab @@ -437,7 +437,7 @@ partially @ifhtml @html -partially +partially @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -464,11 +464,11 @@ partially @ifhtml @html -partially +はい @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially +はい @end ifnothtml @tab post-GDP @item @@ -491,11 +491,11 @@ partially @ifhtml @html -partially +はい @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially +はい @end ifnothtml @tab post-GDP @item @@ -518,11 +518,11 @@ partially @ifhtml @html -partially +はい @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially +はい @end ifnothtml @tab post-GDP @item @@ -553,7 +553,34 @@ partially @end ifnothtml @tab post-GDP @item -2.1 キーボードと他の複数譜の楽器 +2.1 声楽 +@* +4758 +@tab Yoshiki Sawada +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +はい +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +はい +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +はい +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +はい +@end ifnothtml +@tab post-GDP +@item +2.2 キーボードと他の複数譜の楽器 @* 862 @tab Yoshiki Sawada @@ -580,7 +607,7 @@ partially @end ifnothtml @tab post-GDP @item -2.2 フレットの無い弦楽器 +2.3 フレットの無い弦楽器 @* 281 @tab Yoshiki Sawada @@ -607,9 +634,9 @@ partially @end ifnothtml @tab post-GDP @item -2.3 フレットのある弦楽器 +2.4 フレットのある弦楽器 @* -2604 +2636 @tab Yoshiki Sawada @tab @tab @@ -626,7 +653,61 @@ partially @ifhtml @html -partially +はい +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +はい +@end ifnothtml +@tab post-GDP +@item +2.5 打楽器 +@* +811 +@tab Yoshiki Sawada +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +はい +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +はい +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +はい +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +はい +@end ifnothtml +@tab post-GDP +@item +2.6 管楽器 +@* +319 +@tab Yoshiki Sawada +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +はい +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +はい +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +partially @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -634,36 +715,117 @@ partially @end ifnothtml @tab post-GDP @item +2.7 和音記譜法 +@* +2027 +@tab Yoshiki Sawada +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +はい +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +はい +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +はい +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +はい +@end ifnothtml +@tab post-GDP +@item +2.8 現代音楽 +@* +475 +@tab Yoshiki Sawada +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +はい +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +はい +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +はい +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +はい +@end ifnothtml +@tab post-GDP +@item +2.9 世界の音楽 +@* +1446 +@tab Yoshiki Sawada +@tab +@tab +@ifhtml + +@html +はい +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +はい +@end ifnothtml +@tab +@ifhtml + +@html +はい +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +はい +@end ifnothtml +@tab post-GDP +@item 3 入出力全般 @* -8461 +8385 @tab Yoshiki Sawada @tab @tab @ifhtml @html -一部 (95 %) +はい @end html @end ifhtml @ifnothtml -一部 (95 %) +はい @end ifnothtml @tab @ifhtml @html -partially +はい @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially +はい @end ifnothtml @tab post-GDP @item 4 スペースの問題 @* -11087 +11112 @tab Yoshiki Sawada @tab @tab @@ -690,7 +852,7 @@ partially @item 5 デフォルトを変更する @* -12171 +12669 @tab Yoshiki Sawada @tab @tab @@ -707,11 +869,11 @@ partially @ifhtml @html -partially +はい @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially +はい @end ifnothtml @tab post-GDP @item @@ -773,11 +935,11 @@ GNU LilyPond -- アプリケーション使用方法 @ifhtml @html -はい +partially @end html @end ifhtml @ifnothtml -はい +partially @end ifnothtml @tab post-GDP @item @@ -810,7 +972,7 @@ LilyPond --- \TITLE\ @item 1 @command{lilypond} を実行する @* -3876 +3875 @tab Yoshiki Sawada @tab @tab @@ -827,7 +989,7 @@ LilyPond --- \TITLE\ @ifhtml @html -partially +partially @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -864,7 +1026,7 @@ partially @item 3 @command{lilypond-book}: Integrating text and music @* -4093 +4137 @tab Yoshiki Sawada @tab @tab @@ -881,7 +1043,7 @@ partially @ifhtml @html -partially +partially @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -891,24 +1053,24 @@ partially @item 4 外部プログラム @* -2198 +2390 @tab Yoshiki Sawada @tab @tab @ifhtml @html -はい +一部 (92 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -はい +一部 (92 %) @end ifnothtml @tab @ifhtml @html -partially +partially @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -976,7 +1138,7 @@ Yoshinobu Ishizaki @ifhtml @html -partially +partially @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -1015,7 +1177,7 @@ Yoshinobu Ishizaki @item 導入部 @* -4591 +4618 @tab Yoshiki Sawada @* Yoshinobu Ishizaki @@ -1034,7 +1196,7 @@ Yoshinobu Ishizaki @ifhtml @html -partially +partially @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -1115,7 +1277,7 @@ partially @ifhtml @html -partially +partially @end html @end ifhtml @ifnothtml diff --git a/Documentation/nl/translations.itexi b/Documentation/nl/translations.itexi index 4009f67533..d7623305b3 100644 --- a/Documentation/nl/translations.itexi +++ b/Documentation/nl/translations.itexi @@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; } @end html @end ifhtml -@emph{Meest recente update Wed Jan 11 09:46:15 UTC 2012 +@emph{Meest recente update Fri Feb 24 11:51:46 UTC 2012 } @multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 @@ -138,7 +138,7 @@ ja @item 3 Fundamentele concepten @* -11139 +11152 @tab Jan Nieuwenhuizen @tab @tab @@ -194,7 +194,7 @@ ja @ifhtml @html -gedeeltelijk +gedeeltelijk @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -231,7 +231,7 @@ ja @item Inleiding @* -4591 +4618 @tab Jan Nieuwenhuizen @tab Tineke de Munnik @tab @@ -248,7 +248,7 @@ ja @ifhtml @html -gedeeltelijk +gedeeltelijk @end html @end ifhtml @ifnothtml diff --git a/Documentation/translations.itexi b/Documentation/translations.itexi index 34bcca5e05..3b93db0107 100644 --- a/Documentation/translations.itexi +++ b/Documentation/translations.itexi @@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; } @end html @end ifhtml -@emph{Last updated Wed Jan 11 09:46:15 UTC 2012 +@emph{Last updated Fri Feb 24 11:51:46 UTC 2012 } @multitable @columnfractions 0.5 0.5 @@ -26,7 +26,7 @@ LilyPond Changes @item Section titles @* -(663) +(1105) @tab Francisco Vila @* @@ -108,11 +108,11 @@ translated @ifhtml @html -up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date + @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -588,11 +588,11 @@ translated @ifhtml @html -up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date + @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -670,7 +670,7 @@ up to date @item 1 Scheme tutorial @* -(5625) +(5990) @tab Till Paala @* @@ -688,7 +688,7 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -720,25 +720,25 @@ up to date @item 2 Interfaces for programmers @* -(5237) +(5250) @tab Till Paala @* @ifhtml @html -partially translated (79 %) +partially translated (78 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially translated (79 %) +partially translated (78 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -876,11 +876,11 @@ translated @ifhtml @html -up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date + @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -990,11 +990,11 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @@ -1013,11 +1013,11 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @tab Jan Nieuwenhuizen @* @@ -1632,11 +1632,11 @@ translated @ifhtml @html -up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date + @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -1736,11 +1736,11 @@ up to date @ifhtml @html -translated +partially translated (93 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +partially translated (93 %) @end ifnothtml @* @@ -1865,7 +1865,7 @@ up to date @item 3 Fundamental concepts @* -(11139) +(11152) @tab Pavel Fric @* @@ -1908,11 +1908,11 @@ translated @ifhtml @html -up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date + @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -2117,25 +2117,25 @@ partially up to date @item 4 Tweaking output @* -(15413) +(15415) @tab Pavel Fric @* @ifhtml @html -translated +partially translated (98 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +partially translated (98 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -2158,11 +2158,11 @@ translated @ifhtml @html -up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date + @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -2262,7 +2262,7 @@ not translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -2317,18 +2317,18 @@ up to date @ifhtml @html -translated +partially translated (98 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +partially translated (98 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -2421,11 +2421,11 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date + @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -2467,11 +2467,11 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @tab Harmath Dénes @* @@ -2838,13 +2838,14 @@ up to date @end multitable -@multitable @columnfractions 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 +@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 @headitem LilyPond Notation Reference @tab de @tab es @tab fr +@tab it @tab ja @item Section titles @@ -2867,11 +2868,11 @@ translated @ifhtml @html -up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date + @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -2921,36 +2922,29 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Yoshiki Sawada +@tab Federico Bruni @* @ifhtml @html -translated +Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html -up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date -@end ifnothtml -@item -LilyPond --- \TITLE\ -@* -(1139) -@tab Till Paala -@* +@end ifnothtml @ifhtml @html @@ -2965,13 +2959,13 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml -@tab Francisco Vila +@tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @@ -2988,15 +2982,17 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml -@tab John Mandereau +@item +LilyPond --- \TITLE\ @* -Jean-Charles Malahieude +(1139) +@tab Till Paala @* @ifhtml @@ -3019,7 +3015,7 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Yoshiki Sawada +@tab Francisco Vila @* @ifhtml @@ -3042,11 +3038,9 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@item -1 Musical notation +@tab John Mandereau @* -(91) -@tab Till Paala +Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @@ -3069,34 +3063,29 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Francisco Vila +@tab Federico Bruni @* @ifhtml @html -translated +Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html -up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date -@end ifnothtml -@tab John Mandereau -@* -Jean-Charles Malahieude -@* +@end ifnothtml @ifhtml @html @@ -3134,16 +3123,16 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @item -1.1 Pitches +1 Musical notation @* -(4530) +(91) @tab Till Paala @* @@ -3161,11 +3150,11 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -3190,28 +3179,42 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Frédéric Chiasson +@tab John Mandereau +@* +Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html -Valentin Villenave +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -Valentin Villenave +translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html -Jean-Charles Malahieude +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -Jean-Charles Malahieude +up to date +@end ifnothtml +@tab Federico Bruni +@* + +@ifhtml + +@html +Luca Rossetto Casel +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @@ -3261,16 +3264,16 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @item -1.2 Rhythms +1.1 Pitches @* -(6303) +(4530) @tab Till Paala @* @@ -3288,11 +3291,11 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -3319,8 +3322,6 @@ up to date @end ifnothtml @tab Frédéric Chiasson @* -Jean-Charles Malahieude -@* @ifhtml @@ -3352,6 +3353,38 @@ Jean-Charles Malahieude @end ifhtml @ifnothtml +@end ifnothtml +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Federico Bruni +@* + +@ifhtml + +@html +Luca Rossetto Casel +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @@ -3401,16 +3434,16 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item -1.3 Expressive marks +1.2 Rhythms @* -(1726) +(6287) @tab Till Paala @* @@ -3428,11 +3461,11 @@ translated @ifhtml @html -up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date + @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -3457,13 +3490,24 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Valentin Villenave +@tab Frédéric Chiasson @* Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml +@html +Valentin Villenave +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Valentin Villenave +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + @html Jean-Charles Malahieude @end html @@ -3476,11 +3520,11 @@ Jean-Charles Malahieude @ifhtml @html -John Mandereau + @end html @end ifhtml @ifnothtml -John Mandereau + @end ifnothtml @* @@ -3513,57 +3557,50 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Yoshiki Sawada +@tab Federico Bruni @* @ifhtml @html -translated +Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date -@end ifnothtml -@item -1.4 Repeats -@* -(1012) -@tab Till Paala -@* +@end ifnothtml @ifhtml @html -translated +not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml -@tab Francisco Vila +@tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @@ -3580,43 +3617,93 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml -@tab Valentin Villenave +@item +1.3 Expressive marks @* -Jean-Charles Malahieude +(1726) +@tab Till Paala @* @ifhtml @html -Jean-Charles Malahieude +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -Jean-Charles Malahieude +translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html -John Mandereau + @end html @end ifhtml @ifnothtml -John Mandereau + @end ifnothtml +@tab Francisco Vila @* @ifhtml @html - +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Valentin Villenave +@* +Jean-Charles Malahieude +@* + +@ifhtml + +@html +Jean-Charles Malahieude +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Jean-Charles Malahieude +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +John Mandereau +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +John Mandereau +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -3636,11 +3723,54 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date +@end ifnothtml +@tab Federico Bruni +@* + +@ifhtml + +@html +Luca Rossetto Casel +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Luca Rossetto Casel +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + +@html +not translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +not translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @@ -3659,16 +3789,16 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @item -1.5 Simultaneous notes +1.4 Repeats @* -(2464) +(1011) @tab Till Paala @* @@ -3686,11 +3816,11 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date + @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -3715,9 +3845,7 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Frédéric Chiasson -@* -Valentin Villenave +@tab Valentin Villenave @* Jean-Charles Malahieude @* @@ -3767,11 +3895,54 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date +@end ifnothtml +@tab Federico Bruni +@* + +@ifhtml + +@html +Luca Rossetto Casel +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Luca Rossetto Casel +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + +@html +not translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +not translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @@ -3790,16 +3961,1145 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @item -1.6 Staff notation +1.5 Simultaneous notes @* -(2392) +(2640) +@tab Till Paala +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@tab Francisco Vila +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Frédéric Chiasson +@* +Valentin Villenave +@* +Jean-Charles Malahieude +@* + +@ifhtml + +@html +Jean-Charles Malahieude +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Jean-Charles Malahieude +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +John Mandereau +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +John Mandereau +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Federico Bruni +@* + +@ifhtml + +@html +Luca Rossetto Casel +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Luca Rossetto Casel +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + +@html +not translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +not translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Yoshiki Sawada +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +partially up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +partially up to date +@end ifnothtml +@item +1.6 Staff notation +@* +(2392) +@tab Till Paala +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@tab Francisco Vila +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Valentin Villenave +@* +Jean-Charles Malahieude +@* + +@ifhtml + +@html +John Mandereau +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +John Mandereau +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Federico Bruni +@* + +@ifhtml + +@html +Luca Rossetto Casel +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Luca Rossetto Casel +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + +@html +not translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +not translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Yoshiki Sawada +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@item +1.7 Editorial annotations +@* +(931) +@tab Till Paala +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Francisco Vila +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Jean-Charles Malahieude +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Federico Bruni +@* + +@ifhtml + +@html +Luca Rossetto Casel +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Luca Rossetto Casel +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + +@html +not translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +not translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Yoshiki Sawada +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@item +1.8 Text +@* +(2715) +@tab Till Paala +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@tab Francisco Vila +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Jean-Charles Malahieude +@* + +@ifhtml + +@html +Valentin Villenave +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Valentin Villenave +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +John Mandereau +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +John Mandereau +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Federico Bruni +@* + +@ifhtml + +@html +Luca Rossetto Casel +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Luca Rossetto Casel +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + +@html +not translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +not translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Yoshiki Sawada +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@item +2 Specialist notation +@* +(81) +@tab Till Paala +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Francisco Vila +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab John Mandereau +@* +Jean-Charles Malahieude +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Federico Bruni +@* + +@ifhtml + +@html +Luca Rossetto Casel +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Luca Rossetto Casel +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + +@html +partially translated (2 %) +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +partially translated (2 %) +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Yoshiki Sawada +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@item +2.1 Vocal music +@* +(4758) +@tab Till Paala +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@tab Francisco Vila +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Valentin Villenave +@* +Jean-Charles Malahieude +@* + +@ifhtml + +@html +Jean-Charles Malahieude +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Jean-Charles Malahieude +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +Jean-Jacques Gerbaud +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Jean-Jacques Gerbaud +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Federico Bruni +@* + +@ifhtml + +@html +Luca Rossetto Casel +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Luca Rossetto Casel +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + +@html +not translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +not translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Yoshiki Sawada +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@item +2.2 Keyboard and other multi-staff instruments +@* +(862) +@tab  Till Paala +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Francisco Vila +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Valentin Villenave +@* +Jean-Charles Malahieude +@* + +@ifhtml + +@html +Jean-Charles Malahieude +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Jean-Charles Malahieude +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +John Mandereau +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +John Mandereau +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Federico Bruni +@* + +@ifhtml + +@html +Luca Rossetto Casel +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +Luca Rossetto Casel +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + +@html +not translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +not translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@tab Yoshiki Sawada +@* + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml +@* + +@ifhtml + +@html +up to date +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +up to date +@end ifnothtml +@item +2.3 Unfretted string instruments +@* +(281) @tab Till Paala @* @@ -3817,11 +5117,11 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -3848,7 +5148,18 @@ up to date @end ifnothtml @tab Valentin Villenave @* +Matthieu Jacquot +@* + +@ifhtml + +@html +Jean-Charles Malahieude +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml Jean-Charles Malahieude +@end ifnothtml @* @ifhtml @@ -3885,50 +5196,43 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml -@tab Yoshiki Sawada +@tab Federico Bruni @* @ifhtml @html -translated +Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date -@end ifnothtml -@item -1.7 Editorial annotations -@* -(931) -@tab Till Paala -@* +@end ifnothtml @ifhtml @html -translated +not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +not translated @end ifnothtml @* @@ -3941,7 +5245,7 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Francisco Vila +@tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @@ -3964,7 +5268,11 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Jean-Charles Malahieude +@item +2.4 Fretted string instruments +@* +(2636) +@tab Till Paala @* @ifhtml @@ -3981,13 +5289,13 @@ translated @ifhtml @html -up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date + @end ifnothtml -@tab Yoshiki Sawada +@tab Francisco Vila @* @ifhtml @@ -4004,42 +5312,35 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml -@item -1.8 Text -@* -(2715) -@tab Till Paala +@tab Matthieu Jacquot @* @ifhtml @html -translated +Jean-Charles Malahieude @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +Jean-Charles Malahieude @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date -@end ifnothtml -@tab Francisco Vila -@* +@end ifnothtml @ifhtml @html @@ -4060,28 +5361,17 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Jean-Charles Malahieude -@* - -@ifhtml - -@html -Valentin Villenave -@end html -@end ifhtml -@ifnothtml -Valentin Villenave -@end ifnothtml +@tab Federico Bruni @* @ifhtml @html -John Mandereau +Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml -John Mandereau +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @@ -4097,11 +5387,11 @@ John Mandereau @ifhtml @html -translated +not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +not translated @end ifnothtml @* @@ -4131,16 +5421,16 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @item -2 Specialist notation +2.5 Percussion @* -(81) +(811) @tab Till Paala @* @@ -4187,7 +5477,7 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab John Mandereau +@tab Valentin Villenave @* Jean-Charles Malahieude @* @@ -4195,26 +5485,23 @@ Jean-Charles Malahieude @ifhtml @html -translated +John Mandereau @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +John Mandereau @end ifnothtml @* @ifhtml @html -up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date -@end ifnothtml -@tab Yoshiki Sawada -@* +@end ifnothtml @ifhtml @html @@ -4235,44 +5522,37 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@item -2.1 Vocal music -@* -(4758) -@tab Till Paala +@tab Federico Bruni @* @ifhtml @html -translated +Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date -@end ifnothtml -@tab Francisco Vila -@* +@end ifnothtml @ifhtml @html -translated +not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +not translated @end ifnothtml @* @@ -4285,44 +5565,38 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Valentin Villenave -@* -Jean-Charles Malahieude +@tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html -Jean-Charles Malahieude +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -Jean-Charles Malahieude +translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html -Jean-Jacques Gerbaud +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -Jean-Jacques Gerbaud +up to date @end ifnothtml +@item +2.6 Wind instruments +@* +(319) +@tab Till Paala @* @ifhtml -@html - -@end html -@end ifhtml -@ifnothtml - -@end ifnothtml -@ifhtml - @html translated @end html @@ -4335,23 +5609,23 @@ translated @ifhtml @html -up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date + @end ifnothtml -@tab Yoshiki Sawada +@tab Francisco Vila @* @ifhtml @html -not translated +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -not translated +translated @end ifnothtml @* @@ -4364,80 +5638,73 @@ not translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@item -2.2 Keyboard and other multi-staff instruments +@tab Valentin Villenave @* -(862) -@tab  Till Paala +Jean-Charles Malahieuse @* @ifhtml @html -translated +Jean-Charles Malahieude @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +Jean-Charles Malahieude @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +John Mandereau @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +John Mandereau @end ifnothtml -@tab Francisco Vila @* @ifhtml @html -translated + @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated -@end ifnothtml -@* +@end ifnothtml @ifhtml @html -up to date +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +translated @end ifnothtml -@tab Valentin Villenave -@* -Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html -Jean-Charles Malahieude +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -Jean-Charles Malahieude +partially up to date @end ifnothtml +@tab Federico Bruni @* @ifhtml @html -John Mandereau +Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml -John Mandereau +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @@ -4453,11 +5720,11 @@ John Mandereau @ifhtml @html -translated +not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +not translated @end ifnothtml @* @@ -4487,16 +5754,16 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @item -2.3 Unfretted string instruments +2.7 Chord notation @* -(281) +(2027) @tab Till Paala @* @@ -4545,7 +5812,7 @@ up to date @end ifnothtml @tab Valentin Villenave @* -Matthieu Jacquot +Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @@ -4599,67 +5866,37 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Yoshiki Sawada -@* - -@ifhtml - -@html -translated -@end html -@end ifhtml -@ifnothtml -translated -@end ifnothtml +@tab Federico Bruni @* @ifhtml @html -up to date +Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml -@item -2.4 Fretted string instruments -@* -(2604) -@tab Till Paala @* @ifhtml @html -translated + @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated -@end ifnothtml -@* - -@ifhtml -@html -up to date -@end html -@end ifhtml -@ifnothtml -up to date @end ifnothtml -@tab Francisco Vila -@* - @ifhtml @html -translated +not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +not translated @end ifnothtml @* @@ -4672,29 +5909,36 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Matthieu Jacquot +@tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html -Jean-Charles Malahieude +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -Jean-Charles Malahieude +translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html - +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml - +up to date @end ifnothtml +@item +2.8 Contemporary music +@* +(475) +@tab Till Paala +@* + @ifhtml @html @@ -4709,13 +5953,13 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml -@tab Yoshiki Sawada +@tab Francisco Vila @* @ifhtml @@ -4732,42 +5976,35 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml -@item -2.5 Percussion -@* -(811) -@tab Till Paala +@tab Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html -translated + @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated + @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date -@end ifnothtml -@tab Francisco Vila -@* +@end ifnothtml @ifhtml @html @@ -4788,28 +6025,17 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Valentin Villenave -@* - -@ifhtml - -@html -Jean-Charles Malahieude -@end html -@end ifhtml -@ifnothtml -Jean-Charles Malahieude -@end ifnothtml +@tab Federico Bruni @* @ifhtml @html -John Mandereau +Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml -John Mandereau +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @@ -4825,22 +6051,22 @@ John Mandereau @ifhtml @html -partially translated (46 %) +not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially translated (46 %) +not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @@ -4848,11 +6074,11 @@ partially up to date @ifhtml @html -not translated +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -not translated +translated @end ifnothtml @* @@ -4866,9 +6092,9 @@ not translated up to date @end ifnothtml @item -2.6 Wind instruments +2.9 Ancient notation @* -(312) +(4752) @tab Till Paala @* @@ -4886,11 +6112,11 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -4915,30 +6141,40 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Valentin Villenave +@tab Jean-Charles Malahieude @* -Jean-Charles Malahieuse + +@ifhtml + +@html +translated +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml +translated +@end ifnothtml @* @ifhtml @html -Jean-Charles Malahieude +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -Jean-Charles Malahieude +up to date @end ifnothtml +@tab Federico Bruni @* @ifhtml @html -John Mandereau +Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml -John Mandereau +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @@ -4954,11 +6190,11 @@ John Mandereau @ifhtml @html -translated +not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +not translated @end ifnothtml @* @@ -4995,9 +6231,9 @@ not translated up to date @end ifnothtml @item -2.7 Chord notation +2.10 World music @* -(2027) +(1446) @tab Till Paala @* @@ -5015,11 +6251,11 @@ translated @ifhtml @html -up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date + @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -5044,7 +6280,9 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Valentin Villenave +@tab Jean-Jacques Gerbaud +@* +Valentin Villenave @* @ifhtml @@ -5061,48 +6299,57 @@ Jean-Charles Malahieude @ifhtml @html -John Mandereau + @end html @end ifhtml @ifnothtml -John Mandereau -@end ifnothtml -@* +@end ifnothtml @ifhtml @html - +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml - +translated @end ifnothtml +@* + @ifhtml @html -partially translated (44 %) +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially translated (44 %) +up to date @end ifnothtml +@tab Federico Bruni @* @ifhtml @html -partially up to date +Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml -@tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml +@html + +@end html +@end ifhtml +@ifnothtml + +@end ifnothtml +@ifhtml + @html not translated @end html @@ -5121,11 +6368,7 @@ not translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@item -2.8 Contemporary music -@* -(475) -@tab Till Paala +@tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @@ -5148,7 +6391,11 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Francisco Vila +@item +3 General input and output +@* +(8385) +@tab Till Paala @* @ifhtml @@ -5165,25 +6412,23 @@ translated @ifhtml @html -up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date + @end ifnothtml -@tab John Mandereau -@* -Jean-Charles Malahieude +@tab Francisco Vila @* @ifhtml @html -not translated +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -not translated +translated @end ifnothtml @* @@ -5196,17 +6441,19 @@ not translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Yoshiki Sawada +@tab Jean-Charles Malahieude +@* +Valentin Villenave @* @ifhtml @html -not translated +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -not translated +translated @end ifnothtml @* @@ -5219,44 +6466,37 @@ not translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@item -2.9 Ancient notation -@* -(4752) -@tab Till Paala +@tab Federico Bruni @* @ifhtml @html -translated +Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html -up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date -@end ifnothtml -@tab Francisco Vila -@* +@end ifnothtml @ifhtml @html -translated +not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +not translated @end ifnothtml @* @@ -5269,7 +6509,7 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Jean-Charles Malahieude +@tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @@ -5292,34 +6532,34 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Yoshiki Sawada +@item +4 Spacing issues +@* +(11112) +@tab Till Paala @* @ifhtml @html -not translated +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -not translated +translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html -up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date + @end ifnothtml -@item -2.10 World music -@* -(1446) -@tab Till Paala +@tab Francisco Vila @* @ifhtml @@ -5336,13 +6576,15 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml -@tab Francisco Vila +@tab Frédéric Chiasson +@* +Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @@ -5365,19 +6607,17 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Jean-Jacques Gerbaud -@* -Valentin Villenave +@tab Federico Bruni @* @ifhtml @html -Jean-Charles Malahieude +Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml -Jean-Charles Malahieude +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @@ -5393,11 +6633,11 @@ Jean-Charles Malahieude @ifhtml @html -translated +not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +not translated @end ifnothtml @* @@ -5416,11 +6656,11 @@ up to date @ifhtml @html -not translated +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -not translated +translated @end ifnothtml @* @@ -5434,31 +6674,31 @@ not translated up to date @end ifnothtml @item -3 General input and output +5 Changing defaults @* -(8461) +(12669) @tab Till Paala @* @ifhtml @html -partially translated (69 %) +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially translated (69 %) +translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date + @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -5483,92 +6723,82 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Jean-Charles Malahieude +@tab Valentin Villenave @* -Valentin Villenave +Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html -translated +Gilles Thibault @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +Gilles Thibault @end ifnothtml @* @ifhtml @html -up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date -@end ifnothtml -@tab Yoshiki Sawada -@* +@end ifnothtml @ifhtml @html -partially translated (95 %) +partially translated (99 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially translated (95 %) +partially translated (99 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml -@item -4 Spacing issues -@* -(11087) -@tab Till Paala +@tab Federico Bruni @* @ifhtml @html -translated +Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html -up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date -@end ifnothtml -@tab Francisco Vila -@* +@end ifnothtml @ifhtml @html -translated +not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +not translated @end ifnothtml @* @@ -5581,9 +6811,7 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Frédéric Chiasson -@* -Jean-Charles Malahieude +@tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @@ -5606,7 +6834,11 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Yoshiki Sawada +@item +A Notation manual tables +@* +(2173) +@tab Till Paala @* @ifhtml @@ -5629,11 +6861,7 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@item -5 Changing defaults -@* -(12171) -@tab Till Paala +@tab Francisco Vila @* @ifhtml @@ -5656,17 +6884,19 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Francisco Vila +@tab Frédéric Chiasson +@* +Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html -translated +partially translated (84 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +partially translated (84 %) @end ifnothtml @* @@ -5679,19 +6909,17 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Valentin Villenave -@* -Jean-Charles Malahieude +@tab Federico Bruni @* @ifhtml @html -Gilles Thibault +Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml -Gilles Thibault +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @@ -5707,11 +6935,11 @@ Gilles Thibault @ifhtml @html -translated +not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +not translated @end ifnothtml @* @@ -5730,27 +6958,27 @@ up to date @ifhtml @html -translated +not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @item -A Notation manual tables +B Cheat sheet @* -(2167) +(252) @tab Till Paala @* @@ -5768,11 +6996,11 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -5797,42 +7025,37 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Frédéric Chiasson -@* -Jean-Charles Malahieude +@tab Valentin Villenave @* @ifhtml @html -partially translated (89 %) +Jean-Charles Malahieude @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially translated (89 %) +Jean-Charles Malahieude @end ifnothtml @* @ifhtml @html -up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date -@end ifnothtml -@tab Yoshiki Sawada -@* +@end ifnothtml @ifhtml @html -not translated +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -not translated +translated @end ifnothtml @* @@ -5845,44 +7068,37 @@ not translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@item -B Cheat sheet -@* -(252) -@tab Till Paala +@tab Federico Bruni @* @ifhtml @html -translated +Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html -up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date -@end ifnothtml -@tab Francisco Vila -@* +@end ifnothtml @ifhtml @html -translated +not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +not translated @end ifnothtml @* @@ -5895,37 +7111,44 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Valentin Villenave +@tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html -Jean-Charles Malahieude +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -Jean-Charles Malahieude +translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html - +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml - +up to date @end ifnothtml +@item +C GNU Free Documentation License +@* +(3724) +@tab Till Paala +@* + @ifhtml @html -translated +not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +not translated @end ifnothtml @* @@ -5938,17 +7161,17 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Yoshiki Sawada +@tab Francisco Vila @* @ifhtml @html -translated +not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +not translated @end ifnothtml @* @@ -5961,11 +7184,9 @@ translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@item -C GNU Free Documentation License +@tab John Mandereau @* -(3724) -@tab Till Paala +Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @@ -5988,34 +7209,29 @@ not translated @ifnothtml up to date @end ifnothtml -@tab Francisco Vila +@tab Federico Bruni @* @ifhtml @html -not translated +Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml -not translated +Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html -up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date -@end ifnothtml -@tab John Mandereau -@* -Jean-Charles Malahieude -@* +@end ifnothtml @ifhtml @html @@ -6093,11 +7309,11 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -6207,11 +7423,11 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @@ -6230,11 +7446,11 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @item LilyPond --- \TITLE\ @@ -6403,7 +7619,7 @@ up to date @item 1 Running @command{lilypond} @* -(3876) +(3875) @tab Reinhold Kainhofer @* Till Paala @@ -6443,7 +7659,7 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -6509,11 +7725,11 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @tab Team-hu @* @@ -6532,7 +7748,7 @@ partially translated (96 %) @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -6575,7 +7791,7 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -6598,7 +7814,7 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -6789,7 +8005,7 @@ partially up to date @item 3 Running @command{lilypond-book} @* -(4093) +(4137) @tab Reinhold Kainhofer @* @@ -6827,7 +8043,7 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -6905,18 +8121,18 @@ up to date @ifhtml @html -translated +partially translated (13 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +partially translated (13 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -6959,11 +8175,11 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @@ -6982,7 +8198,7 @@ not translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -6991,7 +8207,7 @@ partially up to date @item 4 External programs @* -(2198) +(2390) @tab Till Paala @* Reinhold Kainhofer @@ -7000,22 +8216,22 @@ Reinhold Kainhofer @ifhtml @html -translated +partially translated (92 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +partially translated (92 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -7112,22 +8328,22 @@ Luca Rossetto Casel @ifhtml @html -translated +partially translated (92 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +partially translated (92 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @@ -7135,18 +8351,18 @@ up to date @ifhtml @html -translated +partially translated (92 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml -translated +partially translated (92 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -7593,11 +8809,11 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date + @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -7662,7 +8878,7 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -7705,11 +8921,11 @@ translated @ifhtml @html -up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date +partially up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @@ -7730,7 +8946,7 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -7773,7 +8989,7 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -7796,7 +9012,7 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -8058,7 +9274,7 @@ up to date @item Introduction @* -(4591) +(4618) @tab Pavel Fric @* @@ -8099,11 +9315,11 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date + @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -8169,11 +9385,11 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date +up to date @end ifnothtml @tab Harmath Dénes @* @@ -8192,7 +9408,7 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -8260,7 +9476,7 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -8303,7 +9519,7 @@ translated @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -8365,11 +9581,11 @@ translated @ifhtml @html -up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date + @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -8638,11 +9854,11 @@ translated @ifhtml @html -up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -up to date + @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -9157,7 +10373,7 @@ partially translated (99 %) @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -9169,22 +10385,22 @@ partially up to date @ifhtml @html -partially translated (99 %) +translated @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially translated (99 %) +translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html -partially up to date + @end html @end ifhtml @ifnothtml -partially up to date + @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @@ -9271,7 +10487,7 @@ partially translated (99 %) @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -9337,7 +10553,7 @@ partially translated (99 %) @ifhtml @html -partially up to date +partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml diff --git a/Documentation/zh/translations.itexi b/Documentation/zh/translations.itexi index b87f048cd9..cc5d3526ce 100644 --- a/Documentation/zh/translations.itexi +++ b/Documentation/zh/translations.itexi @@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; } @end html @end ifhtml -@emph{最近更新 Wed Jan 11 09:46:15 UTC 2012 +@emph{最近更新 Fri Feb 24 11:51:47 UTC 2012 } @multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 @@ -47,7 +47,7 @@ LilyPond -- 每一个人的五线谱 @ifhtml @html -部分地 +部分地 @end html @end ifhtml @ifnothtml @@ -84,7 +84,7 @@ LilyPond --- \TITLE\ @item 简介 @* -4591 +4618 @tab @tab @tab