Issue 4453: Rename ancient doc uses of *(Voice|Staff)Context to *(Voice|Staff)

diff --git a/Documentation/de/notation/ancient.itely b/Documentation/de/notation/ancient.itely
index aa88b1cfee5d072d5f5c6541d8012f13bddd3706..c880463e0fb913e4e98f2d96f384f0704991df69 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/ancient.itely
+++ b/Documentation/de/notation/ancient.itely
@@ -398,8 +398,8 @@ Notationsreferenz:
 @unnumberedsubsubsec Mensural-Kontexte
 @translationof Mensural contexts
 
-@cindex MensuralVoiceContext
-@cindex MensuralStaffContext
+@cindex MensuralVoice
+@cindex MensuralStaff
 
 @funindex MensuralVoice
 @funindex MensuralStaff
@@ -1097,8 +1097,8 @@ Notationreferenz:
 @unnumberedsubsubsec Gregorianische Gesangs-Kontexte
 @translationof Gregorian chant contexts
 
-@cindex VaticanaVoiceContext
-@cindex VaticanaStaffContext
+@cindex VaticanaVoice
+@cindex VaticanaStaff
 
 @funindex VaticanaVoice
 @funindex VaticanaStaff
@@ -2526,8 +2526,8 @@ Präfixen in arbiträrer Reihenfolge notiert werden kann.
 @unnumberedsubsubsec Kiever Kontexte
 @translationof Kievan contexts
 
-@funindex KievanVoiceContext
-@funindex KievanStaffContext
+@funindex KievanVoice
+@funindex KievanStaff
 
 Wie auch für die Mensural- und Gregorianische Notation können die Kontexte
 @code{KievanVoice} and @code{KievanStaff} eingesetzt werdne, um

diff --git a/Documentation/es/notation/ancient.itely b/Documentation/es/notation/ancient.itely
index 95efa87b53569a0963b0cd00b5559f3cf62f27ed..3a9943d96e183a7693027748b260910830a346cd 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/ancient.itely
+++ b/Documentation/es/notation/ancient.itely
@@ -373,8 +373,8 @@ Referencia de funcionamiento interno:
 @unnumberedsubsubsec Contextos de la música mensural
 @translationof Mensural contexts
 
-@cindex MensuralVoiceContext
-@cindex MensuralStaffContext
+@cindex MensuralVoice
+@cindex MensuralStaff
 
 Los contextos predefinidos de voz @code{MensuralVoice} y de pauta
 @code{MensuralStaff} se pueden usar para grabar una pieza en estilo
@@ -1083,11 +1083,11 @@ Referencia de la notación:
 @unnumberedsubsubsec Contextos del canto gregoriano
 @translationof Gregorian chant contexts
 
-@cindex VaticanaVoiceContext
-@cindex VaticanaStaffContext
+@cindex VaticanaVoice
+@cindex VaticanaStaff
 
-El contexto predefinido de voz @code{VaticanaVoiceContext} y el de
-pauta @code{VaticanaStaffContext} se pueden utilizar para grabar una
+El contexto predefinido de voz @code{VaticanaVoice} y el de
+pauta @code{VaticanaStaff} se pueden utilizar para grabar una
 pieza de canto gregoriano en el estilo de la Editio Vaticana.  Estos
 contextos establecen a unos valores iniciales adecuados todas las
 propiedades relevantes de los contextos y de los objetos gráficos, de
@@ -2457,8 +2457,8 @@ arbitrario.
 @unnumberedsubsubsec Contextos del canto kievano
 @translationof Kievan contexts
 
-@cindex KievanVoiceContext
-@cindex KievanStaffContext
+@cindex KievanVoice
+@cindex KievanStaff
 
 De la misma manera que con las notaciones mensural y gregoriana,
 pueden usarse los contextos predefinidos @code{KievanVoice} y

diff --git a/Documentation/fr/notation/ancient.itely b/Documentation/fr/notation/ancient.itely
index 1996b9c2944529b1fe71736a70387a8a1207619b..288e6c1cf99a60b4ffd687abbf5c0b7bc031f3c6 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/notation/ancient.itely
+++ b/Documentation/fr/notation/ancient.itely
@@ -377,8 +377,8 @@ Morceaux choisis :
 @unnumberedsubsubsec Contextes de musique mensurale
 @translationof Mensural contexts
 
-@cindex MensuralVoiceContext
-@cindex MensuralStaffContext
+@cindex MensuralVoice
+@cindex MensuralStaff
 
 Les contextes @code{MensuralVoice} et @code{MensuralStaff} permettent de
 graver des chants dans le style mesuré.  Ces contextes initialisent les
@@ -904,8 +904,8 @@ la note.
 
 @cindex altération et musica ficta
 @cindex musica ficta
-@cindex MensuralVoiceContext
-@cindex MensuralStaffContext
+@cindex MensuralVoice
+@cindex MensuralStaff
 
 La reproduction de ces altérations suggérées est assurée par l'activation
 de la fonction @code{suggestAccidentals}.
@@ -1077,11 +1077,11 @@ Manuel de notation :
 @unnumberedsubsubsec Contextes du chant grégorien
 @translationof Gregorian chant contexts
 
-@cindex VaticanaVoiceContext
-@cindex VaticanaStaffContext
+@cindex VaticanaVoice
+@cindex VaticanaStaff
 
-Les contextes prédéfinis @code{VaticanaVoiceContext} et
-@code{VaticanaStaffContext} permettent de graver le chant grégorien
+Les contextes prédéfinis @code{VaticanaVoice} et
+@code{VaticanaStaff} permettent de graver le chant grégorien
 dans le style des éditions vaticanes.  Ces contextes initialisent
 les propriétés de tous les autres contextes et objets graphiques à des
 valeurs adéquates, de telle sorte que vous pouvez tout de suite vous
@@ -2448,8 +2448,8 @@ s'intégrer avec d'autres préfixes dans n'importe quel ordre.
 @unnumberedsubsubsec Contextes de notation kiévienne
 @translationof Kievan contexts
 
-@cindex KievanVoiceContext
-@cindex KievanStaffContext
+@cindex KievanVoice
+@cindex KievanStaff
 
 Tout comme pour les notations grégorienne et mensurale, les contextes
 prédéfinis @code{KievanVoice} et @code{KievanStaff} permettent de

diff --git a/Documentation/notation/ancient.itely b/Documentation/notation/ancient.itely
index 1e7f61d6b275e5e1c0743633e77076f86e7a41d5..91a56f3b5321fa6c142f84f60f33a59f1637b4c3 100644 (file)
--- a/Documentation/notation/ancient.itely
+++ b/Documentation/notation/ancient.itely
@@ -363,8 +363,8 @@ Internals Reference:
 @node Mensural contexts
 @unnumberedsubsubsec Mensural contexts
 
-@cindex MensuralVoiceContext
-@cindex MensuralStaffContext
+@cindex MensuralVoice
+@cindex MensuralStaff
 
 The predefined @code{MensuralVoice} and @code{MensuralStaff}
 contexts can be used to engrave a piece in mensural style.  These
@@ -1022,11 +1022,11 @@ Notation Reference:
 @node Gregorian chant contexts
 @unnumberedsubsubsec Gregorian chant contexts
 
-@cindex VaticanaVoiceContext
-@cindex VaticanaStaffContext
+@cindex VaticanaVoice
+@cindex VaticanaStaff
 
-The predefined @code{VaticanaVoiceContext} and
-@code{VaticanaStaffContext} can be used to engrave a piece of
+The predefined @code{VaticanaVoice} and
+@code{VaticanaStaff} can be used to engrave a piece of
 Gregorian chant in the style of the Editio Vaticana.  These contexts
 initialize all relevant context properties and grob properties to
 proper values, so you can immediately go ahead entering the chant, as
@@ -2394,8 +2394,8 @@ with head prefixes in arbitrary order.
 @node Kievan contexts
 @unnumberedsubsubsec Kievan contexts
 
-@cindex KievanVoiceContext
-@cindex KievanStaffContext
+@cindex KievanVoice
+@cindex KievanStaff
 
 As with Mensural and Gregorian notation, the predefined
 @code{KievanVoice} and @code{KievanStaff} contexts can be used