]> git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/commitdiff
Docs: add missing hashes to strings in property overrides.
authorNeil Puttock <n.puttock@gmail.com>
Wed, 17 Dec 2008 00:10:43 +0000 (00:10 +0000)
committerNeil Puttock <n.puttock@gmail.com>
Wed, 17 Dec 2008 00:10:43 +0000 (00:10 +0000)
27 files changed:
Documentation/de/user/fundamental.itely
Documentation/de/user/percussion.itely
Documentation/de/user/pitches.itely
Documentation/de/user/staff.itely
Documentation/de/user/tweaks.itely
Documentation/de/user/vocal.itely
Documentation/es/user/changing-defaults.itely
Documentation/es/user/fundamental.itely
Documentation/es/user/input.itely
Documentation/es/user/percussion.itely
Documentation/es/user/pitches.itely
Documentation/es/user/staff.itely
Documentation/es/user/tweaks.itely
Documentation/es/user/vocal.itely
Documentation/fr/user/changing-defaults.itely
Documentation/fr/user/fundamental.itely
Documentation/fr/user/staff.itely
Documentation/fr/user/tweaks.itely
Documentation/fr/user/vocal.itely
Documentation/user/changing-defaults.itely
Documentation/user/fundamental.itely
Documentation/user/input.itely
Documentation/user/percussion.itely
Documentation/user/pitches.itely
Documentation/user/staff.itely
Documentation/user/tweaks.itely
Documentation/user/vocal.itely

index ba00836e93a1c559a1e6cb4dbf4b56494d7145cf..1a8cc209ae1d8915febcfc712d5a7ed7f992985d 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.11.61"
+@c \version "2.11.65"
 @c Translators: Till Rettig, Reinhold Kainhofer
 
 @node Fundamental concepts
@@ -518,7 +518,7 @@ gesetzt werden:
     <<
       { f c c }
       \new Staff \with {
-        alignAboveContext = "Hauptzeile" }
+        alignAboveContext = #"Hauptzeile" }
       { f8 f c }
     >>
     r4 |
@@ -2716,29 +2716,29 @@ lower = \relative c, {
   <<  % combine ChoirStaff and PianoStaff in parallel
     \new ChoirStaff <<
       \new Staff = "sopranos" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Soprano"
+        \set Staff.instrumentName = #"Soprano"
         \new Voice = "sopranos" { \global \sopranoMusic }
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "sopranos" { \sopranoWords }
       \new Staff = "altos" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Alto"
+        \set Staff.instrumentName = #"Alto"
         \new Voice = "altos" { \global \altoMusic }
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "altos" { \altoWords }
       \new Staff = "tenors" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Tenor"
+        \set Staff.instrumentName = #"Tenor"
         \new Voice = "tenors" { \global \tenorMusic }
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "tenors" { \tenorWords }
       \new Staff = "basses" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Bass"
+        \set Staff.instrumentName = #"Bass"
         \new Voice = "basses" { \global \bassMusic }
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "basses" { \bassWords }
     >>  % end ChoirStaff
 
     \new PianoStaff <<
-      \set PianoStaff.instrumentName = "Piano"
+      \set PianoStaff.instrumentName = #"Piano"
       \new Staff = "upper" \upper
       \new Staff = "lower" \lower
     >>
@@ -2772,22 +2772,22 @@ Damit erhalten wir folgenden @code{ChoirStaff}:
 @example
     \new ChoirStaff <<
       \new Staff = "sopranos" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Soprano"
+        \set Staff.instrumentName = #"Soprano"
         \new Voice = "sopranos" @{ \global \SopranNoten @}
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "sopranos" @{ \SopranText @}
       \new Staff = "altos" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Alto"
+        \set Staff.instrumentName = #"Alto"
         \new Voice = "altos" @{ \global \AltNoten @}
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "altos" @{ \AltText @}
       \new Staff = "tenors" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Tenor"
+        \set Staff.instrumentName = #"Tenor"
         \new Voice = "tenors" @{ \global \TenorNoten @}
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "tenors" @{ \TenorText @}
       \new Staff = "basses" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Bass"
+        \set Staff.instrumentName = #"Bass"
         \new Voice = "basses" @{ \global \BassNoten @}
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "basses" @{ \BassText @}
@@ -2800,7 +2800,7 @@ aus der @qq{Piano solo}-Vorlage:
 
 @example
 \new PianoStaff <<
-  \set PianoStaff.instrumentName = "Piano  "
+  \set PianoStaff.instrumentName = #"Piano  "
   \new Staff = "oben" \oben
   \new Staff = "unten" \unten
 >>
@@ -2838,7 +2838,7 @@ spitzen Klammern kombiniert werden, damit beide
   >>  % Ende ChoirStaff
 
   \new PianoStaff <<
-    \set PianoStaff.instrumentName = "Piano"
+    \set PianoStaff.instrumentName = #"Piano"
     \new Staff = "oben" \oben
     \new Staff = "unten" \unten
   >>
@@ -2891,29 +2891,29 @@ lower = \relative c, {
   <<  % combine ChoirStaff and PianoStaff in parallel
     \new ChoirStaff <<
       \new Staff = "sopranos" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Soprano"
+        \set Staff.instrumentName = #"Soprano"
         \new Voice = "sopranos" { \global \sopranoMusic }
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "sopranos" { \sopranoWords }
       \new Staff = "altos" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Alto"
+        \set Staff.instrumentName = #"Alto"
         \new Voice = "altos" { \global \altoMusic }
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "altos" { \altoWords }
       \new Staff = "tenors" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Tenor"
+        \set Staff.instrumentName = #"Tenor"
         \new Voice = "tenors" { \global \tenorMusic }
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "tenors" { \tenorWords }
       \new Staff = "basses" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Bass"
+        \set Staff.instrumentName = #"Bass"
         \new Voice = "basses" { \global \bassMusic }
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "basses" { \bassWords }
     >>  % end ChoirStaff
 
     \new PianoStaff <<
-      \set PianoStaff.instrumentName = "Piano  "
+      \set PianoStaff.instrumentName = #"Piano  "
       \new Staff = "upper" \upper
       \new Staff = "lower" \lower
     >>
index 6421de8038eba997e3816b3bca51fecb93cc8f9f..bb903f905908245cb3089566cb964fc8257884bb 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.11.62"
+@c \version "2.11.65"
 
 @node Percussion
 @section Percussion
@@ -437,7 +437,7 @@ Tamburin, notiert mit @code{tamb}:
 tambustaff = {
   \override Staff.StaffSymbol #'line-positions = #'( 0 )
   \override Staff.BarLine #'bar-size = #3
-  \set DrumStaff.instrumentName = "Tambourine"
+  \set DrumStaff.instrumentName = #"Tambourine"
 }
 
 \new DrumStaff {
@@ -463,7 +463,7 @@ Noten für Tam-Tam (notiert mit @code{tt}):
 tamtamstaff = {
   \override Staff.StaffSymbol #'line-positions = #'( 0 )
   \override Staff.BarLine #'bar-size = #3
-  \set DrumStaff.instrumentName = "Tamtam"
+  \set DrumStaff.instrumentName = #"Tamtam"
 }
 
 \new DrumStaff {
@@ -487,7 +487,7 @@ bellstaff = {
   \override DrumStaff.StaffSymbol #'line-positions = #'(-2 3)
   \set DrumStaff.drumStyleTable = #(alist->hash-table mydrums)
   \override Staff.BarLine #'bar-size = #3
-  \set DrumStaff.instrumentName = "Different Bells"
+  \set DrumStaff.instrumentName = #"Different Bells"
 }
 
 \new DrumStaff {
@@ -554,7 +554,7 @@ drumsB = {
     }
 
    \new DrumStaff {
-     \set DrumStaff.instrumentName = "Grosse Caisse"
+     \set DrumStaff.instrumentName = #"Grosse Caisse"
      \set DrumStaff.drumStyleTable = #(alist->hash-table mydrums)
      \drumsB }
   >>
index 6e1c37077c885ccc5dca167b1430751b8aa551c1..298f0872535904e47742eb43d7a5dcb23adf108c 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.11.61"
+@c \version "2.11.65"
 
 @node Pitches
 @section Pitches
@@ -1069,8 +1069,8 @@ spielen unisono.
 \new GrandStaff <<
   \new Staff = "violin" {
     \relative c'' {
-      \set Staff.instrumentName = "Vln"
-      \set Staff.midiInstrument = "violin"
+      \set Staff.instrumentName = #"Vln"
+      \set Staff.midiInstrument = #"violin"
       % not strictly necessary, but a good reminder
       \transposition c'
 
@@ -1081,7 +1081,7 @@ spielen unisono.
   \new Staff = "clarinet" {
     \relative c'' {
       \set Staff.instrumentName = \markup { Cl (B\flat) }
-      \set Staff.midiInstrument = "clarinet"
+      \set Staff.midiInstrument = #"clarinet"
       \transposition bes
 
       \key d \major
@@ -1096,7 +1096,7 @@ geändert werden.  Ein Klarinetist zum Beispiel kann
 zwischen B- und A-Klarinette wechseln.
 
 @lilypond[verbatim,quote,relative=2]
-\set Staff.instrumentName = "Cl (A)"
+\set Staff.instrumentName = #"Cl (A)"
 \key a \major
 \transposition a
 c d e f
index 8edb6c378a520384f4d2b89ecf14437381c202ea..57b3877ea24f26e12f78ff6dab68ff43a66384f1 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.11.64"
+@c \version "2.11.65"
 
 @node Staff notation
 @section Staff notation
@@ -213,7 +213,7 @@ die Angabe einer Instrumentbezeichnung.  Zu Einzelheiten siehe
 
 @lilypond[verbatim,quote,relative=2]
 \new PianoStaff <<
-  \set PianoStaff.instrumentName = "Piano"
+  \set PianoStaff.instrumentName = #"Piano"
   \new Staff { c1 c }
   \new Staff { c1 c }
 >>
@@ -904,8 +904,8 @@ System eingesetzt, der Wert von @code{shortInstrumentName} für
 alle weiteren Systeme.
 
 @lilypond[verbatim,quote,ragged-right,relative=1]
-\set Staff.instrumentName = "Violin "
-\set Staff.shortInstrumentName = "Vln "
+\set Staff.instrumentName = #"Violin "
+\set Staff.shortInstrumentName = #"Vln "
 c4.. g'16 c4.. g'16
 \break
 c1
@@ -931,7 +931,7 @@ mehrzeilige Instrumentenbezeichnungen zentriert zu setzen, muss
 @lilypond[verbatim,quote,indent=1.5\cm,relative=2]
 <<
   \new Staff {
-    \set Staff.instrumentName = "Flute"
+    \set Staff.instrumentName = #"Flute"
     f2 g4 f
   }
   \new Staff {
@@ -962,14 +962,14 @@ Zu Einzelheiten siehe @ref{Horizontal dimensions}.
 
 \relative c'' <<
   \new Staff {
-    \set Staff.instrumentName = "Alto Flute in G"
-    \set Staff.shortInstrumentName = "Fl."
+    \set Staff.instrumentName = #"Alto Flute in G"
+    \set Staff.shortInstrumentName = #"Fl."
     f2 g4 f \break
     g4 f g2
   }
   \new Staff {
-    \set Staff.instrumentName = "Clarinet"
-    \set Staff.shortInstrumentName = "Clar."
+    \set Staff.instrumentName = #"Clarinet"
+    \set Staff.shortInstrumentName = #"Clar."
     c,4 b c2 \break
     c2 b4 c
   }
@@ -990,12 +990,12 @@ Instrumentenbezeichnungen können mitten in einer Partitur
 geändert werden:
 
 @lilypond[verbatim,quote,ragged-right,relative=1]
-\set Staff.instrumentName = "First"
-\set Staff.shortInstrumentName = "one"
+\set Staff.instrumentName = #"First"
+\set Staff.shortInstrumentName = #"one"
 c1 c c c \break
 c1 c c c \break
-\set Staff.instrumentName = "Second"
-\set Staff.shortInstrumentName = "two"
+\set Staff.instrumentName = #"Second"
+\set Staff.shortInstrumentName = #"two"
 c1 c c c \break
 c1 c c c \break
 @end lilypond
@@ -1025,7 +1025,7 @@ wird dann benutzt, um den Wechsel vorzunhemen:
      (midiInstrument . "bassoon"))
 
 \new Staff \with {
-  instrumentName = "Bassoon"
+  instrumentName = #"Bassoon"
 }
 \relative c' {
   \clef tenor
index b176852c84831f089a0d3958fb44691c98f89e12..32f76fe963dfd70adf8e62011e3b430649d053e4 100644 (file)
@@ -1441,7 +1441,7 @@ braucht.
          <<
            { f c c }
            \new Staff \with {
-             alignAboveContext = "main" }
+             alignAboveContext = #"main" }
            { f8 f c }
          >>
          r4 |
@@ -1469,7 +1469,7 @@ wir setzen den Stencil von beiden auf @code{#f}:
     <<
       { f c c }
       \new Staff \with {
-        alignAboveContext = "main"
+        alignAboveContext = #"main"
       }
       {
         \override Staff.Clef #'stencil = ##f
@@ -1538,7 +1538,7 @@ Das obige Beispiel könnte also auch so aussehen:
     <<
       { f c c }
       \new Staff \with {
-        alignAboveContext = "main"
+        alignAboveContext = #"main"
         % Don't print clefs in this staff
         \override Clef #'stencil = ##f
         % Don't print time signatures in this staff
@@ -1609,7 +1609,7 @@ Setzen wir das also in unserem Ossia-Beispiel ein:
     <<
       { f c c }
       \new Staff \with {
-        alignAboveContext = "main"
+        alignAboveContext = #"main"
         \override Clef #'stencil = ##f
         \override TimeSignature #'stencil = ##f
         % Reduce all font sizes by ~24%
@@ -1681,7 +1681,7 @@ sie benutzt:
     <<
       { f c c }
       \new Staff \with {
-        alignAboveContext = "main"
+        alignAboveContext = #"main"
         \override Clef #'stencil = ##f
         \override TimeSignature #'stencil = ##f
         fontSize = #-2
index 12435f19e8cc02173fad014b4118c62172d35313..278f51268fe3929a9f79badde733f595735c1e57 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.11.61"
+@c \version "2.11.65"
 
 @node Vocal music
 @section Vocal music
@@ -1016,10 +1016,10 @@ Strophennummerierung kann hinzugefügt werden:
 \new Voice {
   \time 3/4 g2 e4 a2 f4 g2.
 } \addlyrics {
-  \set stanza = "1. "
+  \set stanza = #"1. "
   Hi, my name is Bert.
 } \addlyrics {
-  \set stanza = "2. "
+  \set stanza = #"2. "
   Oh, ché -- ri, je t'aime
 }
 @end lilypond
@@ -1102,10 +1102,10 @@ kann mit @code{shortVocalName} definiert werden.
 \new Voice {
   \time 3/4 g2 e4 a2 f4 g2.
 } \addlyrics {
-  \set vocalName = "Bert "
+  \set vocalName = #"Bert "
   Hi, my name is Bert.
 } \addlyrics {
-  \set vocalName = "Ernie "
+  \set vocalName = #"Ernie "
   Oh, ché -- ri, je t'aime
 }
 @end lilypond
@@ -1250,7 +1250,7 @@ d d e d | c1 |
 }
 
 text = \lyricmode {
-\set stanza = "1." Ma- ry had a lit- tle lamb,
+\set stanza = #"1." Ma- ry had a lit- tle lamb,
 its fleece was white as snow.
 }
 
@@ -1291,7 +1291,7 @@ melody = \relative c' {
 }
 
 text = \lyricmode {
-  \set stanza = "1." This is verse one.
+  \set stanza = #"1." This is verse one.
   It has two lines.
 }
 
index 1f4006cd0542a4549abb45fcfbc1fbccc7c20ea1..6d4046e076a821f85b158138bb084dcdbc99084f 100644 (file)
@@ -718,7 +718,7 @@ ossia = { f4 f f f }
   \relative c' \new Staff = "main" {
     c4 c c c
     <<
-      \new Staff \with {alignAboveContext=main} \ossia
+      \new Staff \with { alignAboveContext = #"main" } \ossia
       { d8 f d f d f d f }
     >>
   }
index 4d7448755eea66fd6c7913e53e987c102e743bdd..157924484cc31f59e4d8611345d696890a6ecb4c 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.11.61"
+@c \version "2.11.65"
 
 
 @node Fundamental concepts
@@ -471,7 +471,7 @@ siguiente:
     <<
       { f c c }
       \new Staff \with {
-        alignAboveContext = "main" }
+        alignAboveContext = #"main" }
       { f8 f c }
     >>
     r4 |
@@ -2604,29 +2604,29 @@ lower = \relative c, {
   <<  % combine ChoirStaff and PianoStaff in parallel
     \new ChoirStaff <<
       \new Staff = "sopranos" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Soprano"
+        \set Staff.instrumentName = #"Soprano"
         \new Voice = "sopranos" { \global \sopranoMusic }
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "sopranos" { \sopranoWords }
       \new Staff = "altos" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Alto"
+        \set Staff.instrumentName = #"Alto"
         \new Voice = "altos" { \global \altoMusic }
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "altos" { \altoWords }
       \new Staff = "tenors" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Tenor"
+        \set Staff.instrumentName = #"Tenor"
         \new Voice = "tenors" { \global \tenorMusic }
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "tenors" { \tenorWords }
       \new Staff = "basses" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Bass"
+        \set Staff.instrumentName = #"Bass"
         \new Voice = "basses" { \global \bassMusic }
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "basses" { \bassWords }
     >>  % end ChoirStaff
 
     \new PianoStaff <<
-      \set PianoStaff.instrumentName = "Piano"
+      \set PianoStaff.instrumentName = #"Piano"
       \new Staff = "upper" \upper
       \new Staff = "lower" \lower
     >>
@@ -2659,22 +2659,22 @@ Al hacerlo así obtenemos el ChoirStaff siguiente:
 @example
     \new ChoirStaff <<
       \new Staff = "sopranos" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Soprano"
+        \set Staff.instrumentName = #"Soprano"
         \new Voice = "sopranos" @{ \global \musicaSoprano @}
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "sopranos" @{ \latraSoprano @}
       \new Staff = "altos" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Alto"
+        \set Staff.instrumentName = #"Alto"
         \new Voice = "altos" @{ \global \musicaAlto @}
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "altos" @{ \letraAlto @}
       \new Staff = "tenores" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Tenor"
+        \set Staff.instrumentName = #"Tenor"
         \new Voice = "tenores" @{ \global \musicaTenor @}
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "tenores" @{ \letraTenor @}
       \new Staff = "bajos" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Bass"
+        \set Staff.instrumentName = #"Bass"
         \new Voice = "bajos" @{ \global \musicaBajo @}
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "bajos" @{ \letraBajo @}
@@ -2687,7 +2687,7 @@ solista}:
 
 @example
 \new PianoStaff <<
-  \set PianoStaff.instrumentName = "Piano"
+  \set PianoStaff.instrumentName = #"Piano"
   \new Staff = "superior" \superior
   \new Staff = "inferior" \inferior
 >>
@@ -2723,7 +2723,7 @@ Los grupos ChoirStaff y PianoStaff se deben combinar utilizando
   >>  % fin del ChoirStaff
 
   \new PianoStaff <<
-    \set PianoStaff.instrumentName = "Piano"
+    \set PianoStaff.instrumentName = #"Piano"
     \new Staff = "upper" \upper
     \new Staff = "lower" \lower
   >>
@@ -2776,29 +2776,29 @@ lower = \relative c, {
   <<  % combine ChoirStaff and PianoStaff in parallel
     \new ChoirStaff <<
       \new Staff = "sopranos" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Soprano"
+        \set Staff.instrumentName = #"Soprano"
         \new Voice = "sopranos" { \global \sopranoMusic }
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "sopranos" { \sopranoWords }
       \new Staff = "altos" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Alto"
+        \set Staff.instrumentName = #"Alto"
         \new Voice = "altos" { \global \altoMusic }
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "altos" { \altoWords }
       \new Staff = "tenors" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Tenor"
+        \set Staff.instrumentName = #"Tenor"
         \new Voice = "tenors" { \global \tenorMusic }
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "tenors" { \tenorWords }
       \new Staff = "basses" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Bass"
+        \set Staff.instrumentName = #"Bass"
         \new Voice = "basses" { \global \bassMusic }
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "basses" { \bassWords }
     >>  % end ChoirStaff
 
     \new PianoStaff <<
-      \set PianoStaff.instrumentName = "Piano  "
+      \set PianoStaff.instrumentName = #"Piano  "
       \new Staff = "upper" \upper
       \new Staff = "lower" \lower
     >>
index c7b88be30016cd24a0a2d3cda90042e880966d34..dd3be86acb66bd23489a1a84521c78b1dc12e545 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.11.61"
+@c \version "2.11.65"
 
 @node General input and output
 @chapter General input and output
@@ -1511,13 +1511,13 @@ instruments}.
 
 @example
 \new Staff @{
-  \set Staff.midiInstrument = "glockenspiel"
+  \set Staff.midiInstrument = #"glockenspiel"
   @var{...notes...}
 @}
 @end example
 
 @example
-\new Staff \with @{midiInstrument = "cello"@} @{
+\new Staff \with @{midiInstrument = #"cello"@} @{
   @var{...notes...}
 @}
 @end example
@@ -1769,7 +1769,7 @@ predeterminada.
 
 \score {
   \new Staff {
-    \set Staff.midiInstrument = "cello"
+    \set Staff.midiInstrument = #"cello"
     \set Score.dynamicAbsoluteVolumeFunction = #myDynamics
     \new Voice {
        \relative c'' {
index bd04dc8cf8d887dc5b412b99b74b608561effd4e..5c69d39a1a3347846fa0cb0d71b2d49768e3378d 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.11.62"
+@c \version "2.11.65"
 
 @node Percussion
 @section Percussion
@@ -443,7 +443,7 @@ Una pandereta, escrita mediante @q{tamb} (@emph{tambourine}:
 tambustaff = {
   \override Staff.StaffSymbol #'line-positions = #'( 0 )
   \override Staff.BarLine #'bar-size = #3
-  \set DrumStaff.instrumentName = "Tambourine"
+  \set DrumStaff.instrumentName = #"Tambourine"
 }
 
 \new DrumStaff {
@@ -470,7 +470,7 @@ Música para gong, introducida con @q{tt} (tam-tam):
 tamtamstaff = {
   \override Staff.StaffSymbol #'line-positions = #'( 0 )
   \override Staff.BarLine #'bar-size = #3
-  \set DrumStaff.instrumentName = "Tamtam"
+  \set DrumStaff.instrumentName = #"Tamtam"
 }
 
 \new DrumStaff {
@@ -494,7 +494,7 @@ bellstaff = {
   \override DrumStaff.StaffSymbol #'line-positions = #'(-2 3)
   \set DrumStaff.drumStyleTable = #(alist->hash-table mydrums)
   \override Staff.BarLine #'bar-size = #3
-  \set DrumStaff.instrumentName = "Different Bells"
+  \set DrumStaff.instrumentName = #"Different Bells"
 }
 
 \new DrumStaff {
@@ -562,7 +562,7 @@ drumsB = {
     }
 
    \new DrumStaff {
-     \set DrumStaff.instrumentName = "Grosse Caisse"
+     \set DrumStaff.instrumentName = #"Grosse Caisse"
      \set DrumStaff.drumStyleTable = #(alist->hash-table mydrums)
      \drumsB }
   >>
index f1ff680374e36b81fb8950d4732d38c11de1a034..aeddde5c86dcbbcfa6a38fcb290a2237c1ec2126 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.11.61"
+@c \version "2.11.65"
 
 
 @node Pitches
@@ -1056,8 +1056,8 @@ tocan los dos instrumentos está sonando al unísono.
 \new GrandStaff <<
   \new Staff = "violin" {
     \relative c'' {
-      \set Staff.instrumentName = "Vln"
-      \set Staff.midiInstrument = "violin"
+      \set Staff.instrumentName = #"Vln"
+      \set Staff.midiInstrument = #"violin"
       % not strictly necessary, but a good reminder
       \transposition c'
 
@@ -1068,7 +1068,7 @@ tocan los dos instrumentos está sonando al unísono.
   \new Staff = "clarinet" {
     \relative c'' {
       \set Staff.instrumentName = \markup { Cl (B\flat) }
-      \set Staff.midiInstrument = "clarinet"
+      \set Staff.midiInstrument = #"clarinet"
       \transposition bes
 
       \key d \major
@@ -1083,7 +1083,7 @@ ejemplo, un clarinetista puede cambiar del clarinete en La al
 clarinete en Si bemol.
 
 @lilypond[verbatim,quote,relative=2]
-\set Staff.instrumentName = "Cl (A)"
+\set Staff.instrumentName = #"Cl (A)"
 \key a \major
 \transposition a
 c d e f
index b9897e77d64ba009bf8d4b3fe9029f2d15da6db7..1148239f866ee15ef2d4ccf799554f4cf54e70d8 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.11.64"
+@c \version "2.11.65"
 
 @node Staff notation
 @section Staff notation
@@ -207,7 +207,7 @@ nombre del instrumento.  Para ver más detalles, consulte
 
 @lilypond[verbatim,quote,relative=2]
 \new PianoStaff <<
-  \set PianoStaff.instrumentName = "Piano"
+  \set PianoStaff.instrumentName = #"Piano"
   \new Staff { c1 c }
   \new Staff { c1 c }
 >>
@@ -877,8 +877,8 @@ primer pentagrama, y el valor de @code{shortInstrumentName} se usa
 para todos los pentagramas siguientes.
 
 @lilypond[verbatim,quote,ragged-right,relative=1]
-\set Staff.instrumentName = "Violin "
-\set Staff.shortInstrumentName = "Vln "
+\set Staff.instrumentName = #"Violin "
+\set Staff.shortInstrumentName = #"Vln "
 c4.. g'16 c4.. g'16
 \break
 c1
@@ -904,7 +904,7 @@ se debe utilizar @code{\center-column}:
 @lilypond[verbatim,quote,indent=1.5\cm,relative=2]
 <<
   \new Staff {
-    \set Staff.instrumentName = "Flute"
+    \set Staff.instrumentName = #"Flute"
     f2 g4 f
   }
   \new Staff {
@@ -934,14 +934,14 @@ consulte @ref{Horizontal dimensions}.
 
 \relative c'' <<
   \new Staff {
-    \set Staff.instrumentName = "Alto Flute in G"
-    \set Staff.shortInstrumentName = "Fl."
+    \set Staff.instrumentName = #"Alto Flute in G"
+    \set Staff.shortInstrumentName = #"Fl."
     f2 g4 f \break
     g4 f g2
   }
   \new Staff {
-    \set Staff.instrumentName = "Clarinet"
-    \set Staff.shortInstrumentName = "Clar."
+    \set Staff.instrumentName = #"Clarinet"
+    \set Staff.shortInstrumentName = #"Clar."
     c,4 b c2 \break
     c2 b4 c
   }
@@ -959,12 +959,12 @@ plug-ins}.
 Los nombres de instrumento se pueden cambiar en mitad de una pieza:
 
 @lilypond[verbatim,quote,ragged-right,relative=1]
-\set Staff.instrumentName = "First"
-\set Staff.shortInstrumentName = "one"
+\set Staff.instrumentName = #"First"
+\set Staff.shortInstrumentName = #"one"
 c1 c c c \break
 c1 c c c \break
-\set Staff.instrumentName = "Second"
-\set Staff.shortInstrumentName = "two"
+\set Staff.instrumentName = #"Second"
+\set Staff.shortInstrumentName = #"two"
 c1 c c c \break
 c1 c c c \break
 @end lilypond
@@ -993,7 +993,7 @@ musical para declarar el cambio de instrumento:
      (midiInstrument . "bassoon"))
 
 \new Staff \with {
-  instrumentName = "Bassoon"
+  instrumentName = #"Bassoon"
 }
 \relative c' {
   \clef tenor
index 363f66c31d19bd35c9151f7f7ac4a3e92e440ac1..a0f8f9ed8450faa5aae6d46475b48cbe31410050 100644 (file)
@@ -1343,7 +1343,7 @@ pentagrama temporal, como en un @rglos{ossia}.
          <<
            { f c c }
            \new Staff \with {
-             alignAboveContext = "main" }
+             alignAboveContext = #"main" }
            { f8 f c }
          >>
          r4 |
@@ -1370,7 +1370,7 @@ el sello de cada uno de ellos a @code{#f}, como sigue:
     <<
       { f c c }
       \new Staff \with {
-        alignAboveContext = "main"
+        alignAboveContext = #"main"
       }
       {
         \override Staff.Clef #'stencil = ##f
@@ -1433,7 +1433,7 @@ Así pues, podemos reemplazar el ejemplo anterior con
     <<
       { f c c }
       \new Staff \with {
-        alignAboveContext = "main"
+        alignAboveContext = #"main"
         % Don't print clefs in this staff
         \override Clef #'stencil = ##f
         % Don't print time signatures in this staff
@@ -1503,7 +1503,7 @@ Vamos a probarlo en nuestro ejemplo del ossia:
     <<
       { f c c }
       \new Staff \with {
-        alignAboveContext = "main"
+        alignAboveContext = #"main"
         \override Clef #'stencil = ##f
         \override TimeSignature #'stencil = ##f
         % Reduce all font sizes by ~24%
@@ -1570,7 +1570,7 @@ siguiente forma:
     <<
       { f c c }
       \new Staff \with {
-        alignAboveContext = "main"
+        alignAboveContext = #"main"
         \override Clef #'stencil = ##f
         \override TimeSignature #'stencil = ##f
         fontSize = #-2
index c362f1d0cf7b29b78951f9cb43db8d77c7556d3c..df7b5e60006ef9585023337c989402c3e8fb7395 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.11.61"
+@c \version "2.11.65"
 
 
 @node Vocal music
@@ -988,10 +988,10 @@ Los números de los versos se pueden añadir estableciendo
 \new Voice {
   \time 3/4 g2 e4 a2 f4 g2.
 } \addlyrics {
-  \set stanza = "1. "
+  \set stanza = #"1. "
   Hi, my name is Bert.
 } \addlyrics {
-  \set stanza = "2. "
+  \set stanza = #"2. "
   Oh, ché -- ri, je t'aime
 }
 @end lilypond
@@ -1074,10 +1074,10 @@ versión abreviada como @code{shortVocalName}.
 \new Voice {
   \time 3/4 g2 e4 a2 f4 g2.
 } \addlyrics {
-  \set vocalName = "Bert "
+  \set vocalName = #"Bert "
   Hi, my name is Bert.
 } \addlyrics {
-  \set vocalName = "Ernie "
+  \set vocalName = #"Ernie "
   Oh, ché -- ri, je t'aime
 }
 @end lilypond
@@ -1225,7 +1225,7 @@ d d e d | c1 |
 }
 
 text = \lyricmode {
-\set stanza = "1." Ma- ry had a lit- tle lamb,
+\set stanza = #"1." Ma- ry had a lit- tle lamb,
 its fleece was white as snow.
 }
 
@@ -1266,7 +1266,7 @@ melody = \relative c' {
 }
 
 text = \lyricmode {
-  \set stanza = "1." This is verse one.
+  \set stanza = #"1." This is verse one.
   It has two lines.
 }
 
index 523593d5fbe5b81733cc1316469d5e1c1bd7cdb7..df2187bb602a8c2d29abde30a8e8d09f6c90839b 100644 (file)
@@ -699,7 +699,7 @@ ossia = { f4 f f f }
   \relative c' \new Staff = "main" {
     c4 c c c
     <<
-      \new Staff \with {alignAboveContext=main} \ossia
+      \new Staff \with { alignAboveContext = #"main" } \ossia
       { d8 f d f d f d f }
     >>
   }
index 0c115e07bb7fbcadd3b272498c8dac5fdb562ced..70f91b00d80cccacb71b610204c6d6af5f2142d7 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.11.61"
+@c \version "2.11.65"
 
 @c Translators: Valentin Villenave, Jean-Charles Malahieude
 @c Translation checkers: John Mandereau
@@ -445,7 +445,7 @@ Une section ossia se placera au dessus de la portée en procédant ainsi :
     <<
       { f c c }
       \new Staff \with {
-        alignAboveContext = "main" }
+        alignAboveContext = #"main" }
       { f8 f c }
     >>
     r4 |
@@ -2465,29 +2465,29 @@ lower = \relative c, {
   <<  % combine ChoirStaff and PianoStaff in parallel
     \new ChoirStaff <<
       \new Staff = "sopranos" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Soprano"
+        \set Staff.instrumentName = #"Soprano"
         \new Voice = "sopranos" { \global \sopranoMusic }
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "sopranos" { \sopranoWords }
       \new Staff = "altos" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Alto"
+        \set Staff.instrumentName = #"Alto"
         \new Voice = "altos" { \global \altoMusic }
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "altos" { \altoWords }
       \new Staff = "tenors" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Tenor"
+        \set Staff.instrumentName = #"Tenor"
         \new Voice = "tenors" { \global \tenorMusic }
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "tenors" { \tenorWords }
       \new Staff = "basses" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Bass"
+        \set Staff.instrumentName = #"Bass"
         \new Voice = "basses" { \global \bassMusic }
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "basses" { \bassWords }
     >>  % end ChoirStaff
 
     \new PianoStaff <<
-      \set PianoStaff.instrumentName = "Piano"
+      \set PianoStaff.instrumentName = #"Piano"
       \new Staff = "upper" \upper
       \new Staff = "lower" \lower
     >>
@@ -2519,22 +2519,22 @@ Une fois tout ceci accompli, voici notre @code{ChoirStaff} :
 @example
     \new ChoirStaff <<
       \new Staff = "sopranos" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Soprano"
+        \set Staff.instrumentName = #"Soprano"
         \new Voice = "sopranos" @{ \global \sopranoMusique @}
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "sopranos" @{ \sopranoParoles @}
       \new Staff = "altos" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Alto"
+        \set Staff.instrumentName = #"Alto"
         \new Voice = "altos" @{ \global \altoMusique @}
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "altos" @{ \altoParoles @}
       \new Staff = "tenors" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Tenor"
+        \set Staff.instrumentName = #"Tenor"
         \new Voice = "tenors" @{ \global \tenorMusique @}
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "tenors" @{ \tenorParoless @}
       \new Staff = "basses" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Bass"
+        \set Staff.instrumentName = #"Bass"
         \new Voice = "basses" @{ \global \basseMusique @}
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "basses" @{ \basseParoles @}
@@ -2547,7 +2547,7 @@ nous contenter de récupérer la partie de piano du modèle
 
 @example
 \new PianoStaff <<
-  \set PianoStaff.instrumentName = "Piano  "
+  \set PianoStaff.instrumentName = #"Piano  "
   \new Staff = "upper" \superieur
   \new Staff = "lower" \inferieur
 >>
@@ -2583,7 +2583,7 @@ doubles chevrons gauche/droite puisqu'ils doivent s'empiler :
   >>  % end ChoirStaff
 
   \new PianoStaff <<
-    \set PianoStaff.instrumentName = "Piano"
+    \set PianoStaff.instrumentName = #"Piano"
     \new Staff = "upper" \superieur
     \new Staff = "lower" \inferieur
   >>
@@ -2636,29 +2636,29 @@ lower = \relative c, {
   <<  % combine ChoirStaff and PianoStaff in parallel
     \new ChoirStaff <<
       \new Staff = "sopranos" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Soprano"
+        \set Staff.instrumentName = #"Soprano"
         \new Voice = "sopranos" { \global \sopranoMusic }
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "sopranos" { \sopranoWords }
       \new Staff = "altos" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Alto"
+        \set Staff.instrumentName = #"Alto"
         \new Voice = "altos" { \global \altoMusic }
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "altos" { \altoWords }
       \new Staff = "tenors" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Tenor"
+        \set Staff.instrumentName = #"Tenor"
         \new Voice = "tenors" { \global \tenorMusic }
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "tenors" { \tenorWords }
       \new Staff = "basses" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Bass"
+        \set Staff.instrumentName = #"Bass"
         \new Voice = "basses" { \global \bassMusic }
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "basses" { \bassWords }
     >>  % end ChoirStaff
 
     \new PianoStaff <<
-      \set PianoStaff.instrumentName = "Piano  "
+      \set PianoStaff.instrumentName = #"Piano  "
       \new Staff = "upper" \upper
       \new Staff = "lower" \lower
     >>
index 6fe3e2f4ad1c4946ca6abeb731ec7f2c66e63403..f59dd4cd98b36c98dd8d6f65f3ad01ac51f403fb 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.11.61"
+@c \version "2.11.65"
 
 @c Translators: Valentin Villenave, Jean-Charles Malahieude
 @c Translation checkers: John Mandereau
@@ -354,8 +354,8 @@ affichera @code{instrumentName}, et les suivantes
 @code{shortInstrumentName}. 
 
 @lilypond[quote,verbatim,ragged-right,relative=1,fragment]
-\set Staff.instrumentName = "Ploink "
-\set Staff.shortInstrumentName = "Plk "
+\set Staff.instrumentName = #"Ploink "
+\set Staff.shortInstrumentName = #"Plk "
 c1
 \break
 c''
@@ -427,12 +427,12 @@ désactiver un graveur, voir @ref{Modifying context plug-ins}.
 Vous pouvez changer d'instrument en cours de morceau :
 
 @lilypond[quote,fragment,verbatim,ragged-right]
-\set Staff.instrumentName = "First"
-\set Staff.shortInstrumentName = "one"
+\set Staff.instrumentName = #"First"
+\set Staff.shortInstrumentName = #"one"
 c1 c c c \break
 c1 c c c \break
-\set Staff.instrumentName = "Second"
-\set Staff.shortInstrumentName = "two"
+\set Staff.instrumentName = #"Second"
+\set Staff.shortInstrumentName = #"two"
 c1 c c c \break
 c1 c c c \break
 @end lilypond
index e961ff0146ba0c14d5d763da7b4f9f12028bb0f0..ff69f466a4be0e5a40bb42fe9c29ef73409f36e6 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.11.61"
+@c \version "2.11.65"
 
 @c Translators: Valentin Villenave, Nicolas Klutchnikoff, Damien Heurtebise
 @c Translation checkers: Jean-Charles Malahieude, John Mandereau
@@ -1330,7 +1330,7 @@ portée temporaire, du type  @rglos{ossia}.
          <<
            { f c c }
            \new Staff \with {
-             alignAboveContext = "main" }
+             alignAboveContext = #"main" }
            { f8 f c }
          >>
          r4 |
@@ -1357,7 +1357,7 @@ régler le stencil de chacun sur @code{#f}, comme ceci :
     <<
       { f c c }
       \new Staff \with {
-        alignAboveContext = "main"
+        alignAboveContext = #"main"
       }
       {
         \override Staff.Clef #'stencil = ##f
@@ -1419,7 +1419,7 @@ Remplaçons donc l'exemple ci-dessus par celui-ci :
     <<
       { f c c }
       \new Staff \with {
-        alignAboveContext = "main"
+        alignAboveContext = #"main"
         % Don't print clefs in this staff
         \override Clef #'stencil = ##f
         % Don't print time signatures in this staff
@@ -1485,7 +1485,7 @@ Essayons sur l'exemple d'ossia :
     <<
       { f c c }
       \new Staff \with {
-        alignAboveContext = "main"
+        alignAboveContext = #"main"
         \override Clef #'stencil = ##f
         \override TimeSignature #'stencil = ##f
         % Reduce all font sizes by ~24%
@@ -1553,7 +1553,7 @@ objets en proportion.  Voici comment elle s'utilise :
     <<
       { f c c }
       \new Staff \with {
-        alignAboveContext = "main"
+        alignAboveContext = #"main"
         \override Clef #'stencil = ##f
         \override TimeSignature #'stencil = ##f
         fontSize = #-2
index 9fbf8e4dc3c5ccb8f5d5f5d2c4297364454ae629..28fe479c61902e068472f0904db669d2618e8610 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.11.61"
+@c \version "2.11.65"
 
 @c Translators: Valentin Villenave
 @c Translation checkers: Jean-Charles Malahieude
@@ -823,10 +823,10 @@ On peut ajouter un numéro aux couplets en définissant la variable
 \new Voice {
   \time 3/4 g2 e4 a2 f4 g2.
 } \addlyrics {
-  \set stanza = "1. "
+  \set stanza = #"1. "
   Hi, my name is Bert.
 } \addlyrics {
-  \set stanza = "2. "
+  \set stanza = #"2. "
   Oh, ché -- ri, je t'aime
 }
 @end lilypond
@@ -875,10 +875,10 @@ abrégée.
 \new Voice {
   \time 3/4 g2 e4 a2 f4 g2.
 } \addlyrics {
-  \set vocalName = "Bert "
+  \set vocalName = #"Bert "
   Hi, my name is Bert.
 } \addlyrics {
-  \set vocalName = "Ernie "
+  \set vocalName = #"Ernie "
   Oh, ché -- ri, je t'aime
 }
 @end lilypond
@@ -1042,7 +1042,7 @@ d d e d | c1 |
 }
 
 text = \lyricmode {
-\set stanza = "1." Ma- ry had a lit- tle lamb,
+\set stanza = #"1." Ma- ry had a lit- tle lamb,
 its fleece was white as snow.
 }
 
@@ -1083,7 +1083,7 @@ melody = \relative c' {
 }
  
 text = \lyricmode {
-  \set stanza = "1." This is verse one.
+  \set stanza = #"1." This is verse one.
   It has two lines.
 }
 
index f3ba95a48a7bfbd9744f30295060dede185f082e..05ac1fcda3ef3f41bf4d5ec091bc53d7b4bbc185 100644 (file)
@@ -766,7 +766,7 @@ ossia = { f4 f f f }
   \relative c' \new Staff = "main" {
     c4 c c c
     <<
-      \new Staff \with {alignAboveContext=main} \ossia
+      \new Staff \with { alignAboveContext = #"main" } \ossia
       { d8 f d f d f d f }
     >>
   }
index 85259baea47ad6488dd07b374ae64e45446133e2..faba66f03864afa16eb3e5cf405eebdd6f745114 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.11.61"
+@c \version "2.11.65"
 
 @node Fundamental concepts
 @chapter Fundamental concepts
@@ -447,7 +447,7 @@ as follows:
     <<
       { f c c }
       \new Staff \with {
-        alignAboveContext = "main" }
+        alignAboveContext = #"main" }
       { f8 f c }
     >>
     r4 |
@@ -2514,29 +2514,29 @@ lower = \relative c, {
   <<  % combine ChoirStaff and PianoStaff in parallel
     \new ChoirStaff <<
       \new Staff = "sopranos" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Soprano"
+        \set Staff.instrumentName = #"Soprano"
         \new Voice = "sopranos" { \global \sopranoMusic }
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "sopranos" { \sopranoWords }
       \new Staff = "altos" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Alto"
+        \set Staff.instrumentName = #"Alto"
         \new Voice = "altos" { \global \altoMusic }
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "altos" { \altoWords }
       \new Staff = "tenors" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Tenor"
+        \set Staff.instrumentName = #"Tenor"
         \new Voice = "tenors" { \global \tenorMusic }
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "tenors" { \tenorWords }
       \new Staff = "basses" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Bass"
+        \set Staff.instrumentName = #"Bass"
         \new Voice = "basses" { \global \bassMusic }
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "basses" { \bassWords }
     >>  % end ChoirStaff
 
     \new PianoStaff <<
-      \set PianoStaff.instrumentName = "Piano"
+      \set PianoStaff.instrumentName = #"Piano"
       \new Staff = "upper" \upper
       \new Staff = "lower" \lower
     >>
@@ -2567,22 +2567,22 @@ Doing this gives for our ChoirStaff:
 @example
     \new ChoirStaff <<
       \new Staff = "sopranos" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Soprano"
+        \set Staff.instrumentName = #"Soprano"
         \new Voice = "sopranos" @{ \global \sopranoMusic @}
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "sopranos" @{ \sopranoWords @}
       \new Staff = "altos" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Alto"
+        \set Staff.instrumentName = #"Alto"
         \new Voice = "altos" @{ \global \altoMusic @}
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "altos" @{ \altoWords @}
       \new Staff = "tenors" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Tenor"
+        \set Staff.instrumentName = #"Tenor"
         \new Voice = "tenors" @{ \global \tenorMusic @}
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "tenors" @{ \tenorWords @}
       \new Staff = "basses" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Bass"
+        \set Staff.instrumentName = #"Bass"
         \new Voice = "basses" @{ \global \bassMusic @}
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "basses" @{ \bassWords @}
@@ -2595,7 +2595,7 @@ easy - we just pull out the piano part from the
 
 @example
 \new PianoStaff <<
-  \set PianoStaff.instrumentName = "Piano  "
+  \set PianoStaff.instrumentName = #"Piano  "
   \new Staff = "upper" \upper
   \new Staff = "lower" \lower
 >>
@@ -2632,7 +2632,7 @@ stacked one above the other:
   >>  % end ChoirStaff
 
   \new PianoStaff <<
-    \set PianoStaff.instrumentName = "Piano"
+    \set PianoStaff.instrumentName = #"Piano"
     \new Staff = "upper" \upper
     \new Staff = "lower" \lower
   >>
@@ -2685,29 +2685,29 @@ lower = \relative c, {
   <<  % combine ChoirStaff and PianoStaff in parallel
     \new ChoirStaff <<
       \new Staff = "sopranos" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Soprano"
+        \set Staff.instrumentName = #"Soprano"
         \new Voice = "sopranos" { \global \sopranoMusic }
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "sopranos" { \sopranoWords }
       \new Staff = "altos" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Alto"
+        \set Staff.instrumentName = #"Alto"
         \new Voice = "altos" { \global \altoMusic }
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "altos" { \altoWords }
       \new Staff = "tenors" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Tenor"
+        \set Staff.instrumentName = #"Tenor"
         \new Voice = "tenors" { \global \tenorMusic }
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "tenors" { \tenorWords }
       \new Staff = "basses" <<
-        \set Staff.instrumentName = "Bass"
+        \set Staff.instrumentName = #"Bass"
         \new Voice = "basses" { \global \bassMusic }
       >>
       \new Lyrics \lyricsto "basses" { \bassWords }
     >>  % end ChoirStaff
 
     \new PianoStaff <<
-      \set PianoStaff.instrumentName = "Piano  "
+      \set PianoStaff.instrumentName = #"Piano  "
       \new Staff = "upper" \upper
       \new Staff = "lower" \lower
     >>
index 51f50b887e6439d05d1ac29e1674d527cfac6a77..3c13bdc67c2e4abebea656ce2be0979181700901 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.11.61"
+@c \version "2.11.65"
 
 @node General input and output
 @chapter General input and output
@@ -1449,13 +1449,13 @@ The name should be chosen from the list in @ref{MIDI instruments}.
 
 @example
 \new Staff @{
-  \set Staff.midiInstrument = "glockenspiel"
+  \set Staff.midiInstrument = #"glockenspiel"
   @var{...notes...}
 @}
 @end example
 
 @example
-\new Staff \with @{midiInstrument = "cello"@} @{
+\new Staff \with @{midiInstrument = #"cello"@} @{
   @var{...notes...}
 @}
 @end example
@@ -1701,7 +1701,7 @@ found, or calls the default function otherwise.
 
 \score {
   \new Staff {
-    \set Staff.midiInstrument = "cello"
+    \set Staff.midiInstrument = #"cello"
     \set Score.dynamicAbsoluteVolumeFunction = #myDynamics
     \new Voice {
        \relative c'' {
index 02c1ba68f89f3b88d742d390fcb4c7282a055d29..d89a2e1a816ab70a051a31db174a2c9ffee07afc 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.11.62"
+@c \version "2.11.65"
 
 @node Percussion
 @section Percussion
@@ -425,7 +425,7 @@ A tambourine, entered with @q{tamb}:
 tambustaff = {
   \override Staff.StaffSymbol #'line-positions = #'( 0 )
   \override Staff.BarLine #'bar-size = #3
-  \set DrumStaff.instrumentName = "Tambourine"
+  \set DrumStaff.instrumentName = #"Tambourine"
 }
 
 \new DrumStaff {
@@ -451,7 +451,7 @@ Music for Tam-Tam (entered with @q{tt}):
 tamtamstaff = {
   \override Staff.StaffSymbol #'line-positions = #'( 0 )
   \override Staff.BarLine #'bar-size = #3
-  \set DrumStaff.instrumentName = "Tamtam"
+  \set DrumStaff.instrumentName = #"Tamtam"
 }
 
 \new DrumStaff {
@@ -474,7 +474,7 @@ bellstaff = {
   \override DrumStaff.StaffSymbol #'line-positions = #'(-2 3)
   \set DrumStaff.drumStyleTable = #(alist->hash-table mydrums)
   \override Staff.BarLine #'bar-size = #3
-  \set DrumStaff.instrumentName = "Different Bells"
+  \set DrumStaff.instrumentName = #"Different Bells"
 }
 
 \new DrumStaff {
@@ -541,7 +541,7 @@ drumsB = {
     }
 
    \new DrumStaff {
-     \set DrumStaff.instrumentName = "Grosse Caisse"
+     \set DrumStaff.instrumentName = #"Grosse Caisse"
      \set DrumStaff.drumStyleTable = #(alist->hash-table mydrums)
      \drumsB }
   >>
index 9224f8e1bb04995e34361f2209c7dd1e9dc070b0..e4b453228a75272603eda5f3d733c2a97a2c1683 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.11.61"
+@c \version "2.11.65"
 
 
 @node Pitches
@@ -1077,8 +1077,8 @@ playing in unison.
 \new GrandStaff <<
   \new Staff = "violin" {
     \relative c'' {
-      \set Staff.instrumentName = "Vln"
-      \set Staff.midiInstrument = "violin"
+      \set Staff.instrumentName = #"Vln"
+      \set Staff.midiInstrument = #"violin"
       % not strictly necessary, but a good reminder
       \transposition c'
 
@@ -1089,7 +1089,7 @@ playing in unison.
   \new Staff = "clarinet" {
     \relative c'' {
       \set Staff.instrumentName = \markup { Cl (B\flat) }
-      \set Staff.midiInstrument = "clarinet"
+      \set Staff.midiInstrument = #"clarinet"
       \transposition bes
 
       \key d \major
@@ -1104,7 +1104,7 @@ example, a clarinetist may switch from an A clarinet to a B-flat
 clarinet.
 
 @lilypond[verbatim,quote,relative=2]
-\set Staff.instrumentName = "Cl (A)"
+\set Staff.instrumentName = #"Cl (A)"
 \key a \major
 \transposition a
 c d e f
index 3791eacb71b6954ad5237a783ae82c64de57db8c..27d0bac4c18115a4df12d819b777ee1cb484d64a 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.11.64"
+@c \version "2.11.65"
 
 @node Staff notation
 @section Staff notation
@@ -202,7 +202,7 @@ details, see @ref{Instrument names}.
 
 @lilypond[verbatim,quote,relative=2]
 \new PianoStaff <<
-  \set PianoStaff.instrumentName = "Piano"
+  \set PianoStaff.instrumentName = #"Piano"
   \new Staff { c1 c }
   \new Staff { c1 c }
 >>
@@ -866,8 +866,8 @@ Instrument names can be printed on the left side of staves in the
 of @code{shortInstrumentName} is used for all succeeding staves.
 
 @lilypond[verbatim,quote,ragged-right,relative=1]
-\set Staff.instrumentName = "Violin "
-\set Staff.shortInstrumentName = "Vln "
+\set Staff.instrumentName = #"Violin "
+\set Staff.shortInstrumentName = #"Vln "
 c4.. g'16 c4.. g'16
 \break
 c1
@@ -893,7 +893,7 @@ default.  To center multi-line instrument names,
 @lilypond[verbatim,quote,indent=1.5\cm,relative=2]
 <<
   \new Staff {
-    \set Staff.instrumentName = "Flute"
+    \set Staff.instrumentName = #"Flute"
     f2 g4 f
   }
   \new Staff {
@@ -922,14 +922,14 @@ these settings, see @ref{Horizontal dimensions}.
 
 \relative c'' <<
   \new Staff {
-    \set Staff.instrumentName = "Alto Flute in G"
-    \set Staff.shortInstrumentName = "Fl."
+    \set Staff.instrumentName = #"Alto Flute in G"
+    \set Staff.shortInstrumentName = #"Fl."
     f2 g4 f \break
     g4 f g2
   }
   \new Staff {
-    \set Staff.instrumentName = "Clarinet"
-    \set Staff.shortInstrumentName = "Clar."
+    \set Staff.instrumentName = #"Clarinet"
+    \set Staff.shortInstrumentName = #"Clar."
     c,4 b c2 \break
     c2 b4 c
   }
@@ -946,12 +946,12 @@ For details, see @ref{Modifying context plug-ins}.
 Instrument names may be changed in the middle of a piece:
 
 @lilypond[verbatim,quote,ragged-right,relative=1]
-\set Staff.instrumentName = "First"
-\set Staff.shortInstrumentName = "one"
+\set Staff.instrumentName = #"First"
+\set Staff.shortInstrumentName = #"one"
 c1 c c c \break
 c1 c c c \break
-\set Staff.instrumentName = "Second"
-\set Staff.shortInstrumentName = "two"
+\set Staff.instrumentName = #"Second"
+\set Staff.shortInstrumentName = #"two"
 c1 c c c \break
 c1 c c c \break
 @end lilypond
@@ -980,7 +980,7 @@ expression to declare the instrument switch:
      (midiInstrument . "bassoon"))
 
 \new Staff \with {
-  instrumentName = "Bassoon"
+  instrumentName = #"Bassoon"
 }
 \relative c' {
   \clef tenor
index d6234c4321b6ad8d81ffc5466d58fb971423dc68..5310dade9696bcca9a6f2e499676175f3b247891 100644 (file)
@@ -1304,7 +1304,7 @@ how to introduce a new temporary staff, as in an @rglos{ossia}.
          <<
            { f c c }
            \new Staff \with {
-             alignAboveContext = "main" }
+             alignAboveContext = #"main" }
            { f8 f c }
          >>
          r4 |
@@ -1331,7 +1331,7 @@ we simply set the stencil of each to @code{#f}, as follows:
     <<
       { f c c }
       \new Staff \with {
-        alignAboveContext = "main"
+        alignAboveContext = #"main"
       }
       {
         \override Staff.Clef #'stencil = ##f
@@ -1392,7 +1392,7 @@ So we could replace the example above with
     <<
       { f c c }
       \new Staff \with {
-        alignAboveContext = "main"
+        alignAboveContext = #"main"
         % Don't print clefs in this staff
         \override Clef #'stencil = ##f
         % Don't print time signatures in this staff
@@ -1456,7 +1456,7 @@ Let's try it in our ossia example:
     <<
       { f c c }
       \new Staff \with {
-        alignAboveContext = "main"
+        alignAboveContext = #"main"
         \override Clef #'stencil = ##f
         \override TimeSignature #'stencil = ##f
         % Reduce all font sizes by ~24%
@@ -1521,7 +1521,7 @@ objects in proportion.  It is used like this:
     <<
       { f c c }
       \new Staff \with {
-        alignAboveContext = "main"
+        alignAboveContext = #"main"
         \override Clef #'stencil = ##f
         \override TimeSignature #'stencil = ##f
         fontSize = #-2
index 7f68e263fe211d016cd88f0b3c5569b780a9a3ae..f779edf264e3a88307a6c8baf9aec9816e46b09b 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.11.61"
+@c \version "2.11.65"
 
 @node Vocal music
 @section Vocal music
@@ -994,10 +994,10 @@ Stanza numbers can be added by setting @code{stanza}, e.g.,
 \new Voice {
   \time 3/4 g2 e4 a2 f4 g2.
 } \addlyrics {
-  \set stanza = "1. "
+  \set stanza = #"1. "
   Hi, my name is Bert.
 } \addlyrics {
-  \set stanza = "2. "
+  \set stanza = #"2. "
   Oh, ché -- ri, je t'aime
 }
 @end lilypond
@@ -1078,10 +1078,10 @@ the line, just like instrument names.  They are created by setting
 \new Voice {
   \time 3/4 g2 e4 a2 f4 g2.
 } \addlyrics {
-  \set vocalName = "Bert "
+  \set vocalName = #"Bert "
   Hi, my name is Bert.
 } \addlyrics {
-  \set vocalName = "Ernie "
+  \set vocalName = #"Ernie "
   Oh, ché -- ri, je t'aime
 }
 @end lilypond
@@ -1227,7 +1227,7 @@ d d e d | c1 |
 }
 
 text = \lyricmode {
-\set stanza = "1." Ma- ry had a lit- tle lamb,
+\set stanza = #"1." Ma- ry had a lit- tle lamb,
 its fleece was white as snow.
 }
 
@@ -1268,7 +1268,7 @@ melody = \relative c' {
 }
 
 text = \lyricmode {
-  \set stanza = "1." This is verse one.
+  \set stanza = #"1." This is verse one.
   It has two lines.
 }