Merge branch 'web-experimental' into lilypond/translation

Conflicts:
	make/website.make

diff --combined scripts/build/create-weblinks-itexi.py
index 202bfc29a698d97e3f7763205cd732f87ca35c18,4e84a5297a7a1934ad6558bf15c5f02e885d147f..d3984a96cb1f6d93d5872a10b34c399ab660a4b2
--- 1/scripts/build/create-weblinks-itexi.py
--- 2/scripts/build/create-weblinks-itexi.py
+++ b/scripts/build/create-weblinks-itexi.py
@@@ -15,11 -15,12 +15,12 @@@ depth = "../
  ### translation data -- shouldn't be here; see issue
  ### http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=1050
  
- langs = ['', 'de', 'es', 'fr', 'hu', 'it', 'ja', 'nl']
+ #langs = ['', 'cs', 'de', 'es', 'fr', 'hu', 'it', 'ja', 'nl', 'zh']
+ langs = ['', 'de', 'es', 'fr', 'hu', 'it', 'ja', 'nl', 'zh']
  
  # Get/update node translations
  '''
- for i in de es fr hu it ja nl; do
+ for i in de es fr hu it ja nl zh; do
      echo "'"$i"': {"
      (echo '--' ; grep -nH -B1 translationof Documentation/$i/web/* ) \
          | pytt '^--\n.*@(?:unnum|sub)[^ ]* (.*)\n.*@translationof (.*)\n' "'\2': '\1',\n" \
@@@ -119,20 -120,21 +120,20 @@@ translations = 
          'Snippets': 'Kódrészletek',
          'Web': 'Web',
          'Changes': 'Változások',
 -
 -        #TODO
          'Extending': 'Bővítés',
          'Internals': 'Belső működés',
          'Contributor': 'Közreműködés',
  
 +# keep the spaces!
          ' (split HTML)': ' (HTML oldalak)',
          ' (big HTML)': ' (egy nagy HTML oldal)',
  
 -        'Regression tests for ': 'Regressziós tesztek a következőhöz: ',
 -        'PDF of regtests for ': 'Regressziós tesztek PDF formátumban a következőhöz: ',
 -        'MusicXML Regression tests for ': 'MusicXML regressziós tesztek a következőhöz: ',
 -        'PDF of MusicXML regtests for ': 'MusicXML regressziós tesztek PDF formátumban a következőhöz: ',
 +        'Regression tests for ': 'Regressziós tesztek - verzió: ',
 +        'PDF of regtests for ': 'PDF formátumban - verzió: ',
 +        'MusicXML Regression tests for ': 'MusicXML regressziós tesztek - verzió: ',
 +        'PDF of MusicXML regtests for ': 'PDF formátumban - verzió: ',
  
 -        'Doc tarball for ': 'Doc tarball a következőhöz: ',
 +        'Doc tarball for ': 'Tömörített csomag - verzió: ',
          ' (did not exist in 2.12)': ' (nem létezett a 2.12-es verzióban)',
          },
      'ja': {
@@@ -147,21 -149,20 +148,21 @@@
          'Changes': '変更点',
  
          #TODO
 -        'Extending': 0,
 +        'Extending': '拡張',
          'Internals': '内部リファレンス',
 -        'Contributor': 0,
 +        'Contributor': '貢献者向けガイド',
  
 -        ' (split HTML)': 0,
 -        ' (big HTML)': 0,
 +# keep the spaces!
 +        ' (split HTML)': ' (ページ毎に分割された HTML)',
 +        ' (big HTML)': ' (1 つの大きな HTML)',
  
 -        'Regression tests for ': 0,
 -        'PDF of regtests for ': 0,
 -        'MusicXML Regression tests for ': 0,
 -        'PDF of MusicXML regtests for ': 0,
 +        'Regression tests for ': '回帰テスト バージョン ',
 +        'PDF of regtests for ': '回帰テスト (PDF 版) バージョン ',
 +        'MusicXML Regression tests for ': 'MusicXML 回帰テスト バージョン ',
 +        'PDF of MusicXML regtests for ': 'MusicXML 回帰テスト (PDF 版) バージョン ',
  
 -        'Doc tarball for ': 0,
 -        ' (did not exist in 2.12)': 0,
 +        'Doc tarball for ': 'ドキュメント アーカイブ バージョン ',
 +        ' (did not exist in 2.12)': ' (バージョン 2.12 には存在しません)',
  
          },
      'nl': {
@@@ -191,6 -192,32 +192,32 @@@
          'Doc tarball for ': 'Tarball met documentation voor ',
          ' (did not exist in 2.12)': ' (bestond nog niet in 2.12)',
       },
+     'zh': {
+         'Source': 0,
+         'Learning': 0,
+         'Music glossary': 0,
+         'Essay': 0,
+         'Notation': 0,
+         'Usage': 0,
+         'Snippets': 0,
+         'Web': 0,
+         'Changes': 0,
+ 
+         'Extending': 0,
+         'Internals': 0,
+         'Contributor': 0,
+ 
+         ' (split HTML)': 0,
+         ' (big HTML)': 0,
+ 
+         'Regression tests for ': 0,
+         'PDF of regtests for ': 0,
+         'MusicXML Regression tests for ': 0,
+         'PDF of MusicXML regtests for ': 0,
+ 
+         'Doc tarball for ': 0,
+         ' (did not exist in 2.12)': 0,
+         },
      }