@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: it -*-
@ignore
- Translation of GIT committish: 136e94ea422fc94ef2587c588d516a03e01275e1
+ Translation of GIT committish: 6b8cabe379e8b4b945797a4e55759c56117223d4
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. For details, see the Contributors'
Sviluppatori interessati:
@table @asis
-@item @email{dak@@gnu.org, David Kastrup}
-Le donazioni mi permettono di continuare il mio lavoro a tempo
-pieno su LilyPond. Mi occupo in particolare di progettazione, coerenza,
-implementazione, semplificazione, documentazione e debug dell'interfaccia
-utente e programmatore.
+@item @email{lilypond-devel@@gnu.org, mailing list degli sviluppatori di LilyPond}
+In questo momento nessuno programmatore si è proposto per fornire miglioramenti
+di LilyPond a pagamento, ma è comunque possibile provare a chiedere nella
+mailing list degli sviluppatori.
@c Format
@c @item @email{name@@adress.domain, Name}
partecipano allo sviluppo di LilyPond ad impegnarsi di più in esso. LilyPond
partecipa a GSoC sotto l'egida del @uref{http://www.gnu.org/, progetto GNU}.
-Abbiamo avuto partecipanti al GSoC nel 2012 e nel 2015 e invitiamo gli studenti
-a fare domanda per le prossime estati.
+Abbiamo avuto partecipanti al GSoC nel 2012, 2015 e 2016 e invitiamo gli
+studenti a fare domanda per le prossime estati.
Se hai dubbi o desideri presentare domanda, invia un'email alla nostra
mailing list degli sviluppatori (vedi @ref{Contact}).
@subheading Elenco di idee di progetti
Ecco un elenco di progetti suggeriti per il GSoC o per chiunque sia interessato
-a aiutare a migliorare LilyPond. (Ultimo aggiornamento: Febbraio 2016)
+a aiutare a migliorare LilyPond. (Ultimo aggiornamento: Novembre 2016)
La disponibilità di mentori varia da progetto a progetto e di anno in anno.
Invia un'email alla nostra mailing list degli sviluppatori (vedi @ref{Contact})
@divEnd
-@divClass{column-center-middle-color3}
-@subheading ScholarLY
-
-ScholarLY è una libreria di
-@uref{https://openlilylib.org, openLilyLib} che fornisce delle funzionalità
-per aggiungere annotazioni alle partiture, rendendo possibile la gestione
-dei flussi di lavoro accademici nel contesto del documento della partitura.
-Finora è possibile inserire delle annotazioni di diverso tipo, produrre
-messaggi cliccabili nell'output della console e esportare su file di testo
-o LaTeX.
-
-Ci sono numerose richieste di nuove funzionalità per trasformare questa
-libreria in uno strumento ancora più potente e completo. Alcuni esempi:
-inserimento di esempi musicali, creazione di note a piè di pagina, applicazione
-automatica di stili all'elemento annotato (per esempio, usare il trattino per
-la legatura di portamento, mettere un'alterazione tra parentesi), creazione
-di resoconti con voci punta-e-clicca. Una descrizione completa di questo
-progetto si trova in
-@uref{https://github.com/openlilylib/scholarly/wiki/GSoC, questa pagina Wiki}.
-
-@strong{Difficoltà:} media
-@strong{Requisiti:} Scheme, possibilmente LaTeX, (opzionalmente Python)
-@strong{Consigliato:} Esperienza o interesse nelle edizioni accademiche e
-nei progetti collaborativi.
-@strong{Mentore:} Urs Liska
-
-@divEnd
-
@divClass{column-center-middle-color3}
@subheading Aggiungere varianti dei glifi dei tipi di carattere
@divEnd
-@divClass{column-center-middle-color3}
-@subheading Permettere agli estensori di attraversare le voci
-
-Attualmente gli estensori di ogni tipo (legature di valore e di portamento,
-dinamiche, estensori del testo, trilli, etc.) devono essere terminati nel
-contesto in cui sono iniziati. Tuttavia, questo limite non riflette la
-realtà della notazione nella maggior parte delle impostazioni polifoniche.
-Attualmente sono necessari degli scomodi espedienti che fanno uso di voci
-nascoste per ottenere degli estensori che attraversino le voci.
-
-Dovrebbero essere esplorati nuovi modi di affrontare questo problema, per
-esempio
-
-@divClass{keep-bullets}
-@itemize
-
-@item specificando un @qq{contesto obiettivo} dove è prevista la terminazione
-dell'estensore
-
-@item specificando esplicitamente l'oggetto su cui terminare l'estensore
-tramite un ID
-
-@end itemize
-@divEnd
-
-Questa funzionalità risolverebbe molti problemi che si riscontrano comunemente
-nella musica per pianoforte e nelle parti combinate.
-
-@strong{Difficoltà:} media (?)
-@strong{Requisiti:} C++, Scheme
-@strong{Mentore potenziale:} Urs Liska
-@divEnd
-
-
@divClass{column-center-middle-color3}
@subheading Migliorare il comportamento durante la compilazione
@c This file is used in the web.texi file.
@ignore
- Translation of GIT committish: 36e230cf09bf2755528d2252ee256f88f330e66d
+ Translation of GIT committish: 2c6f3ccb58859c257744730e8cf91c62a2005632
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. For details, see the Contributors'
@ifclear web_version
@c no anchor links, just link to News page
-@ref{News, Rilasciato LilyPond 2.19.48 - @emph{13 Settembre 2016}}
+@ref{News, Rilasciato LilyPond 2.19.52 - @emph{4 Dicembre 2016}}
@ref{News, Due progetti LilyPond nel Google Summer of Code 2016 - @emph{23 Aprile 2016}}
@ifset web_version
@c anchor links, link to individual news items by their <a> tag
-@uref{news.it.html#LilyPond-2_002e19_002e48-released-September-13_002c-2016,
- Rilasciato LilyPond 2.19.48 - @emph{13 Settembre 2016}}
+@uref{news.html#LilyPond-2_002e19_002e51-released-December-4_002c-2016,
+ Rilasciato LilyPond 2.19.52 - @emph{4 Dicembre 2016}}
-@uref{news.it.html#Two-LilyPond-projects-in-Google-Summer-of-Code-2016-April-23_002c-2016,
- Two LilyPond projects in Google Summer of Code 2016 - @emph{23 Aprile 2016}}
+@uref{news.html#Two-LilyPond-projects-in-Google-Summer-of-Code-2016-April-23_002c-2016,
+ Due progetti LilyPond nel Google Summer of Code 2016 - @emph{23 Aprile 2016}}
-@uref{news.it.html#LilyPond-2_002e18_002e2-released_0021-March-23_002c-2014,
+@uref{news.html#LilyPond-2_002e18_002e2-released_0021-March-23_002c-2014,
Rilasciato LilyPond 2.18.2 - @emph{23 Marzo 2014}}
-@uref{news.it.html#LilyPond-2_002e18_002e0-released_0021-December-29_002c-2013,
+@uref{news.html#LilyPond-2_002e18_002e0-released_0021-December-29_002c-2013,
Rilasciato LilyPond 2.18.0 - @emph{29 Dicembre 2013}}
@end ifset
projects / lilypond.git / commitdiff