]> git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/commitdiff
Doc-de: add translations for web page text input examples
authorTill Paala <till.rettig@gmx.de>
Sat, 25 Sep 2010 18:42:54 +0000 (21:42 +0300)
committerTill Paala <till.rettig@gmx.de>
Sat, 25 Sep 2010 18:42:54 +0000 (21:42 +0300)
13 files changed:
Documentation/de/web/introduction.itexi
Documentation/pictures/text-input-1-annotate-de.png [new file with mode: 0644]
Documentation/pictures/text-input-1-annotate-de.svg [new file with mode: 0644]
Documentation/pictures/text-input-2-annotate-de.png [new file with mode: 0644]
Documentation/pictures/text-input-2-annotate-de.svg [new file with mode: 0644]
Documentation/pictures/text-input-parts-both-annotate-de.png [new file with mode: 0644]
Documentation/pictures/text-input-parts-both-annotate-de.svg [new file with mode: 0644]
Documentation/pictures/text-input-parts-single-annotate-de.png [new file with mode: 0644]
Documentation/pictures/text-input-parts-single-annotate-de.svg [new file with mode: 0644]
Documentation/pictures/text-input-pop-annotate-de.png [new file with mode: 0644]
Documentation/pictures/text-input-pop-annotate-de.svg [new file with mode: 0644]
Documentation/pictures/text-input-score-annotate-de.png [new file with mode: 0644]
Documentation/pictures/text-input-score-annotate-de.svg [new file with mode: 0644]

index 0804fa40b03d90f5dd91d40a1684ef9c5f9461b9..768b2500ebfc975b10190072c40d3eb6d76ecb8e 100644 (file)
@@ -930,7 +930,7 @@ Einzelheiten sehr viel ausführlicher behandelt.}
 Noten werden durch Buchstaben und Zahlen kodiert. Besondere Kommandos werden
 mit einem Backslash eingegeben.
 
-@imageFloat{text-input-1-annotate,png,center}
+@imageFloat{text-input-1-annotate-de,png,center}
 @imageFloat{text-input-1-output,png,center}
 
 Versetzungszeichen werden durch verschiedene Endungen hinzugefügt: @code{-is}
@@ -938,7 +938,7 @@ nach der Note setzt ein Kreuz, @code{-es} dagegen ein b (-- das sind die deutsch
 Endungen, Endungen in anderen Sprachen sind auch möglich). LilyPond entscheidet selber, wo 
 es die Versetzungszeichen platziert.
 
-@imageFloat{text-input-2-annotate,png,center}
+@imageFloat{text-input-2-annotate-de,png,center}
 @imageFloat{text-input-2-output,png,center}
 
 
@@ -946,7 +946,7 @@ es die Versetzungszeichen platziert.
 
 Akkorde und Liedtext können einfach zu einem Lead Sheet kombiniert werden.
 
-@imageFloat{text-input-pop-annotate,png,center}
+@imageFloat{text-input-pop-annotate-de,png,center}
 @imageFloat{text-input-pop-output,png,center}
 
 
@@ -959,19 +959,19 @@ erstellt werden. Wenn man eine Note verändert, findet sich die Veränderung
 also gleichzeitig in der Stimme und der Partitur wieder. Damit die Noten mehrfach
 verwendet werden, sollten sie einer Variablen zugewiesen werden:
 
-@imageFloat{text-input-parts-both-annotate,png,center}
+@imageFloat{text-input-parts-both-annotate-de,png,center}
 
 
 Mit dieser Variable kann dann eine Einzelstimme erstellt werden (hier transponiert,
 die Pausen sind zusammengezogen):
 
-@imageFloat{text-input-parts-single-annotate,png,center}
+@imageFloat{text-input-parts-single-annotate-de,png,center}
 @imageFloat{text-input-parts-single-output,png,center}
 
 
 Die gleiche Variable wird dann in der Partitur benutzt (hier in der Originaltonhöhe):
 
-@imageFloat{text-input-score-annotate,png,center}
+@imageFloat{text-input-score-annotate-de,png,center}
 @imageFloat{text-input-score-output,png,center}
 
 
diff --git a/Documentation/pictures/text-input-1-annotate-de.png b/Documentation/pictures/text-input-1-annotate-de.png
new file mode 100644 (file)
index 0000000..fc87821
Binary files /dev/null and b/Documentation/pictures/text-input-1-annotate-de.png differ
diff --git a/Documentation/pictures/text-input-1-annotate-de.svg b/Documentation/pictures/text-input-1-annotate-de.svg
new file mode 100644 (file)
index 0000000..3e6cb72
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,217 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+
+<svg
+   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+   xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   width="571"
+   height="269"
+   id="svg8911"
+   sodipodi:version="0.32"
+   inkscape:version="0.47 r22583"
+   version="1.0"
+   sodipodi:docname="text-input-1-annotate-de.svg"
+   inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape"
+   inkscape:export-filename="/home/till/Lilypond/Translationbranch/Documentation/pictures/text-input-1-annotate-de.png"
+   inkscape:export-xdpi="90"
+   inkscape:export-ydpi="90">
+  <defs
+     id="defs8913">
+    <inkscape:perspective
+       sodipodi:type="inkscape:persp3d"
+       inkscape:vp_x="0 : 526.18109 : 1"
+       inkscape:vp_y="0 : 1000 : 0"
+       inkscape:vp_z="744.09448 : 526.18109 : 1"
+       inkscape:persp3d-origin="372.04724 : 350.78739 : 1"
+       id="perspective8919" />
+  </defs>
+  <sodipodi:namedview
+     id="base"
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#666666"
+     borderopacity="1.0"
+     gridtolerance="10000"
+     guidetolerance="10"
+     objecttolerance="10"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pageshadow="2"
+     inkscape:zoom="1"
+     inkscape:cx="288.41667"
+     inkscape:cy="140"
+     inkscape:document-units="px"
+     inkscape:current-layer="layer1"
+     showgrid="false"
+     inkscape:window-width="651"
+     inkscape:window-height="596"
+     inkscape:window-x="23"
+     inkscape:window-y="24"
+     inkscape:window-maximized="0" />
+  <metadata
+     id="metadata8916">
+    <rdf:RDF>
+      <cc:Work
+         rdf:about="">
+        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+        <dc:type
+           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+        <dc:title></dc:title>
+      </cc:Work>
+    </rdf:RDF>
+  </metadata>
+  <g
+     inkscape:label="Layer 1"
+     inkscape:groupmode="layer"
+     id="layer1">
+    <rect
+       style="fill:#afc6e9;stroke:none;stroke-width:1.63807011;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect8967"
+       width="14.16193"
+       height="24.16193"
+       x="258.41901"
+       y="128.91904" />
+    <rect
+       style="fill:#87de87;stroke:none;stroke-width:1.73805976;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect8965"
+       width="14.56194"
+       height="24.061941"
+       x="242.96902"
+       y="128.96902" />
+    <rect
+       style="fill:#87de87;stroke:none;stroke-width:1.71404052;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect8963"
+       width="15.585959"
+       height="24.08596"
+       x="214.45702"
+       y="128.95702" />
+    <rect
+       style="fill:#87de87;stroke:none;stroke-width:1.79999995;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect8961"
+       width="17"
+       height="24"
+       x="185"
+       y="129" />
+    <rect
+       style="fill:#87de87;stroke:none;stroke-width:1.81719244;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect8959"
+       width="18.982809"
+       height="24.482809"
+       x="154.00859"
+       y="129.00859" />
+    <rect
+       style="fill:#87de87;stroke:none;stroke-width:1.89140844;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect8957"
+       width="18.908592"
+       height="24.408592"
+       x="125.04572"
+       y="129.0457" />
+    <rect
+       style="fill:#87de87;stroke:none;stroke-width:1.96262109;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect8955"
+       width="12.837379"
+       height="23.337378"
+       x="100.08132"
+       y="129.08131" />
+    <rect
+       style="fill:#afc6e9;stroke:none;stroke-width:1.57691681;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect8953"
+       width="16.723083"
+       height="23.723083"
+       x="70.888458"
+       y="128.88846" />
+    <rect
+       style="fill:#87de87;stroke:none;stroke-width:1.66620374;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect8951"
+       width="13.633797"
+       height="24.133797"
+       x="55.433102"
+       y="128.93309" />
+    <rect
+       style="fill:#ff8080;stroke:none;stroke-width:1.79999995;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect8949"
+       width="80"
+       height="56"
+       x="53"
+       y="67" />
+    <text
+       xml:space="preserve"
+       style="font-size:24px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;font-family:DejaVu Sans Mono;-inkscape-font-specification:DejaVu Sans Mono Bold"
+       x="27"
+       y="58"
+       id="text8921"><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="27"
+         y="58"
+         id="tspan8925">{</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="27"
+         y="88"
+         id="tspan8929">  \time 2/4</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="27"
+         y="118"
+         id="tspan8931">  \clef bass</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="27"
+         y="148"
+         id="tspan8933">  c4 c g g a a g2</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="27"
+         y="178"
+         id="tspan8935">}</tspan></text>
+    <text
+       xml:space="preserve"
+       style="font-size:22px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;fill:#c83737;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:DejaVu Serif;-inkscape-font-specification:DejaVu Serif"
+       x="294"
+       y="44"
+       id="text8937"><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         id="tspan8939"
+         x="294"
+         y="44">Befehle beginnen mit \</tspan></text>
+    <text
+       xml:space="preserve"
+       style="font-size:22px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;fill:#217821;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:DejaVu Serif;-inkscape-font-specification:DejaVu Serif"
+       x="293"
+       y="86"
+       id="text8941"><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         id="tspan8943"
+         x="293"
+         y="86">Buchstaben sind Noten</tspan></text>
+    <text
+       xml:space="preserve"
+       style="font-size:22px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;fill:#0044aa;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:DejaVu Serif;-inkscape-font-specification:DejaVu Serif"
+       x="180"
+       y="230"
+       id="text8945"><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         id="tspan8947"
+         x="180"
+         y="230">Zahlen sind Dauern</tspan></text>
+    <path
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#c83737;stroke-width:1.79999995;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="M 289,36 C 223,32.5 101.5,27.5 92,64"
+       id="path8969"
+       sodipodi:nodetypes="cc" />
+    <path
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#217821;stroke-width:1.79999995;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="M 289,78 C 225.5,69.5 220.5,125 220.5,125"
+       id="path8971"
+       sodipodi:nodetypes="cc" />
+    <path
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#0044aa;stroke-width:1.79999995;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="M 176,222.5 C 98.5,225.5 57,208 77.5,156"
+       id="path8973"
+       sodipodi:nodetypes="cc" />
+    <path
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#0044aa;stroke-width:1.79999995;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="M 350,209 C 363.5,184 267.5,211.5 265.5,156"
+       id="path8975"
+       sodipodi:nodetypes="cc" />
+  </g>
+</svg>
diff --git a/Documentation/pictures/text-input-2-annotate-de.png b/Documentation/pictures/text-input-2-annotate-de.png
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e5cccfd
Binary files /dev/null and b/Documentation/pictures/text-input-2-annotate-de.png differ
diff --git a/Documentation/pictures/text-input-2-annotate-de.svg b/Documentation/pictures/text-input-2-annotate-de.svg
new file mode 100644 (file)
index 0000000..6dc5cd3
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,276 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+
+<svg
+   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+   xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   width="588"
+   height="268"
+   id="svg8302"
+   sodipodi:version="0.32"
+   inkscape:version="0.47 r22583"
+   version="1.0"
+   sodipodi:docname="text-input-2-annotate-de.svg"
+   inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape"
+   inkscape:export-filename="/home/till/Lilypond/Translationbranch/Documentation/pictures/text-input-2-annotate-de.png"
+   inkscape:export-xdpi="90"
+   inkscape:export-ydpi="90">
+  <defs
+     id="defs8304">
+    <inkscape:perspective
+       sodipodi:type="inkscape:persp3d"
+       inkscape:vp_x="0 : 526.18109 : 1"
+       inkscape:vp_y="0 : 1000 : 0"
+       inkscape:vp_z="744.09448 : 526.18109 : 1"
+       inkscape:persp3d-origin="372.04724 : 350.78739 : 1"
+       id="perspective8310" />
+  </defs>
+  <sodipodi:namedview
+     id="base"
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#666666"
+     borderopacity="1.0"
+     gridtolerance="10000"
+     guidetolerance="10"
+     objecttolerance="10"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pageshadow="2"
+     inkscape:zoom="1"
+     inkscape:cx="311.5"
+     inkscape:cy="100"
+     inkscape:document-units="px"
+     inkscape:current-layer="layer1"
+     showgrid="false"
+     inkscape:window-width="715"
+     inkscape:window-height="596"
+     inkscape:window-x="0"
+     inkscape:window-y="24"
+     inkscape:window-maximized="0" />
+  <metadata
+     id="metadata8307">
+    <rdf:RDF>
+      <cc:Work
+         rdf:about="">
+        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+        <dc:type
+           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+        <dc:title></dc:title>
+      </cc:Work>
+    </rdf:RDF>
+  </metadata>
+  <g
+     inkscape:label="Layer 1"
+     inkscape:groupmode="layer"
+     id="layer1">
+    <rect
+       style="fill:#afc6e9;stroke:none;stroke-width:1.79999995;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect8370"
+       width="23.5"
+       height="22.5"
+       x="218"
+       y="168" />
+    <rect
+       style="fill:#ff8080;stroke:none;stroke-width:1.79999995;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect8368"
+       width="14.5"
+       height="22"
+       x="201"
+       y="168" />
+    <rect
+       style="fill:#87de87;stroke:none;stroke-width:1.79999995;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect8360"
+       width="26"
+       height="22.5"
+       x="173"
+       y="167.5" />
+    <rect
+       style="fill:#afc6e9;stroke:none;stroke-width:1.79999995;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect8366"
+       width="21.5"
+       height="20.5"
+       x="218.5"
+       y="138" />
+    <rect
+       style="fill:#ff8080;stroke:none;stroke-width:1.79999995;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect8364"
+       width="16"
+       height="20.5"
+       x="200.5"
+       y="138" />
+    <rect
+       style="fill:#87de87;stroke:none;stroke-width:1.79999995;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect8362"
+       width="28.5"
+       height="25.5"
+       x="145"
+       y="135.5" />
+    <rect
+       style="fill:#87de87;stroke:none;stroke-width:1.79999995;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect8358"
+       width="28"
+       height="22.5"
+       x="86"
+       y="168" />
+    <rect
+       style="fill:#ff8080;stroke:none;stroke-width:1.79999995;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect8356"
+       width="18"
+       height="24.5"
+       x="53.5"
+       y="166" />
+    <rect
+       style="fill:#ff8080;stroke:none;stroke-width:1.79999995;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect8354"
+       width="18.5"
+       height="23.5"
+       x="53"
+       y="136" />
+    <rect
+       style="fill:#afc6e9;stroke:none;stroke-width:1.79999995;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect8352"
+       width="14"
+       height="27"
+       x="175.5"
+       y="105" />
+    <rect
+       style="fill:#ff8080;stroke:none;stroke-width:1.79999995;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect8350"
+       width="17"
+       height="26"
+       x="156"
+       y="105.5" />
+    <rect
+       style="fill:#87de87;stroke:none;stroke-width:1.79999995;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect8348"
+       width="30"
+       height="25"
+       x="86"
+       y="108" />
+    <rect
+       style="fill:#ff8080;stroke:none;stroke-width:1.79999995;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect8346"
+       width="20"
+       height="25"
+       x="51.5"
+       y="106" />
+    <rect
+       style="fill:#afc6e9;stroke:none;stroke-width:1.79999995;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect8344"
+       width="18"
+       height="29"
+       x="73"
+       y="75" />
+    <text
+       xml:space="preserve"
+       style="font-size:24px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;font-family:DejaVu Sans Mono;-inkscape-font-specification:DejaVu Sans Mono"
+       x="34"
+       y="50"
+       id="text8312"><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         id="tspan8314"
+         x="34"
+         y="50" /></text>
+    <text
+       xml:space="preserve"
+       style="font-size:24px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;font-family:DejaVu Sans Mono;-inkscape-font-specification:DejaVu Sans Mono Bold"
+       x="28"
+       y="36"
+       id="text8316"><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         id="tspan8318"
+         x="28"
+         y="36">\relative c'' {</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="28"
+         y="66"
+         id="tspan8320">  \key c \minor</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="28"
+         y="96"
+         id="tspan8322">  g(</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="28"
+         y="126"
+         id="tspan8324">  &lt;ees c'&gt;)</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="28"
+         y="156"
+         id="tspan8326">  &lt;d f gis b&gt;-.</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="28"
+         y="186"
+         id="tspan8328">  &lt;ees g bes&gt;-.</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="28"
+         y="216"
+         id="tspan8330">}</tspan></text>
+    <text
+       xml:space="preserve"
+       style="font-size:22px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;fill:#0044aa;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:DejaVu Serif;-inkscape-font-specification:DejaVu Serif"
+       x="327"
+       y="17"
+       id="text8332"><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         id="tspan8334"
+         x="327"
+         y="17">Artikulationszeichen</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="327"
+         y="44.5"
+         id="tspan2868">hinzufügen</tspan></text>
+    <text
+       xml:space="preserve"
+       style="font-size:22px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;fill:#217821;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:DejaVu Serif;-inkscape-font-specification:DejaVu Serif"
+       x="288"
+       y="117"
+       id="text8336"><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         id="tspan8338"
+         x="288"
+         y="117">-es für b, -is für Kreuz</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="288"
+         y="144.5"
+         id="tspan2870">hinzufügen</tspan></text>
+    <text
+       xml:space="preserve"
+       style="font-size:22px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;fill:#c83737;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:DejaVu Serif;-inkscape-font-specification:DejaVu Serif"
+       x="114"
+       y="253"
+       id="text8340"><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         id="tspan8342"
+         x="114"
+         y="253">Für Akkorde Tonhöhen mit &lt; &gt; umgeben</tspan></text>
+    <path
+       style="fill:none;stroke:#0044aa;stroke-width:1.79999995;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none"
+       d="M 343.49094,49.616703 C 292.87214,104.82991 163.63456,75.131421 102.11627,92.809091"
+       id="path8372"
+       sodipodi:nodetypes="cc" />
+    <path
+       style="fill:none;stroke:#0044aa;stroke-width:1.79999995;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none"
+       d="M 376.50314,48.637518 C 377.91735,78.336 245.84271,92.67052 231.3158,136.37763"
+       id="path8374"
+       sodipodi:nodetypes="cc" />
+    <path
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#217821;stroke-width:1.79999995;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="M 307.54982,148.21825 C 307.69701,196.64466 189.3833,236.168 187.3833,195.168"
+       id="path8376"
+       sodipodi:nodetypes="cc" />
+    <path
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#217821;stroke-width:1.79999995;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="M 409.49957,149.23907 C 380.04015,239.51472 84.53048,227.50252 99.702056,197.28932"
+       id="path8378"
+       sodipodi:nodetypes="cc" />
+    <path
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#c83737;stroke-width:1.79999995;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="M 107.48023,246.07969 C 58.689862,262.34315 41.012194,228.40202 62.225397,197.99643"
+       id="path8380"
+       sodipodi:nodetypes="cc" />
+  </g>
+</svg>
diff --git a/Documentation/pictures/text-input-parts-both-annotate-de.png b/Documentation/pictures/text-input-parts-both-annotate-de.png
new file mode 100644 (file)
index 0000000..230fc38
Binary files /dev/null and b/Documentation/pictures/text-input-parts-both-annotate-de.png differ
diff --git a/Documentation/pictures/text-input-parts-both-annotate-de.svg b/Documentation/pictures/text-input-parts-both-annotate-de.svg
new file mode 100644 (file)
index 0000000..9282672
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,190 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+
+<svg
+   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+   xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   width="565"
+   height="439"
+   id="svg7717"
+   sodipodi:version="0.32"
+   inkscape:version="0.47 r22583"
+   version="1.0"
+   sodipodi:docname="text-input-parts-both-annotate-de.svg"
+   inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape"
+   inkscape:export-filename="/home/till/Lilypond/Translationbranch/Documentation/pictures/text-input-parts-both-annotate-de.png"
+   inkscape:export-xdpi="90"
+   inkscape:export-ydpi="90">
+  <defs
+     id="defs7719">
+    <inkscape:perspective
+       sodipodi:type="inkscape:persp3d"
+       inkscape:vp_x="0 : 526.18109 : 1"
+       inkscape:vp_y="0 : 1000 : 0"
+       inkscape:vp_z="744.09448 : 526.18109 : 1"
+       inkscape:persp3d-origin="372.04724 : 350.78739 : 1"
+       id="perspective7725" />
+  </defs>
+  <sodipodi:namedview
+     id="base"
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#666666"
+     borderopacity="1.0"
+     gridtolerance="10000"
+     guidetolerance="10"
+     objecttolerance="10"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pageshadow="2"
+     inkscape:zoom="1"
+     inkscape:cx="285.55612"
+     inkscape:cy="280"
+     inkscape:document-units="px"
+     inkscape:current-layer="layer1"
+     showgrid="false"
+     inkscape:window-width="689"
+     inkscape:window-height="596"
+     inkscape:window-x="0"
+     inkscape:window-y="24"
+     inkscape:window-maximized="0" />
+  <metadata
+     id="metadata7722">
+    <rdf:RDF>
+      <cc:Work
+         rdf:about="">
+        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+        <dc:type
+           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+        <dc:title></dc:title>
+      </cc:Work>
+    </rdf:RDF>
+  </metadata>
+  <g
+     inkscape:label="Layer 1"
+     inkscape:groupmode="layer"
+     id="layer1">
+    <rect
+       style="fill:#87de87;stroke:none;stroke-width:1.79999995;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect7765"
+       width="74"
+       height="27"
+       x="45"
+       y="105" />
+    <rect
+       style="fill:#ff8080;stroke:none;stroke-width:1.79999995;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect7767"
+       width="223"
+       height="30"
+       x="12"
+       y="222" />
+    <rect
+       style="fill:#ff8080;stroke:none;stroke-width:1.79999995;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect7763"
+       width="174"
+       height="34"
+       x="16"
+       y="8" />
+    <text
+       xml:space="preserve"
+       style="font-size:24px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:DejaVu Sans Mono;-inkscape-font-specification:Sans Bold"
+       x="23"
+       y="35"
+       id="text7727"
+       inkscape:export-xdpi="90"
+       inkscape:export-ydpi="90"><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         id="tspan7729"
+         x="23"
+         y="35">HornNoten =</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="23"
+         y="65"
+         id="tspan7731">\relative c {</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="23"
+         y="95"
+         id="tspan7733">  \time 2/4</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="23"
+         y="125"
+         id="tspan7735">  R2*3</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="23"
+         y="155"
+         id="tspan7737">  r4 f8 a cis4 f e d</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="23"
+         y="185"
+         id="tspan7739">}</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="23"
+         y="215"
+         id="tspan7741" /><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="23"
+         y="245"
+         id="tspan7743">FagottNoteb =</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="23"
+         y="275"
+         id="tspan7745">\relative c {</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="23"
+         y="305"
+         id="tspan7747">  \clef bass</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="23"
+         y="335"
+         id="tspan7749">  r4 d,8 f gis4 g b bes</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="23"
+         y="365"
+         id="tspan7751">  a8 e f4 g d gis f</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="23"
+         y="395"
+         id="tspan7753">}</tspan></text>
+    <text
+       xml:space="preserve"
+       style="font-size:22px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;fill:#217821;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:DejaVu Serif;-inkscape-font-specification:DejaVu Serif"
+       x="327"
+       y="61"
+       id="text7755"><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         id="tspan7757"
+         x="327"
+         y="61">Mehrtaktpause</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="327"
+         y="88.5"
+         id="tspan2835">eingeben</tspan></text>
+    <text
+       xml:space="preserve"
+       style="font-size:22px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;fill:#c83737;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:DejaVu Serif;-inkscape-font-specification:DejaVu Serif"
+       x="300"
+       y="186"
+       id="text7759"><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         id="tspan7761"
+         x="300"
+         y="186">Noten in einer Variable</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="300"
+         y="213.5"
+         id="tspan2837">speichern</tspan></text>
+    <path
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#217821;stroke-width:1.79999995;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="M 321,66 C 228,66 251,121 127,120"
+       id="path7769"
+       sodipodi:nodetypes="cc" />
+    <path
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#c83737;stroke-width:1.79999995;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="M 407,220 C 404,260 280,205 241,237"
+       id="path7771"
+       sodipodi:nodetypes="cc" />
+  </g>
+</svg>
diff --git a/Documentation/pictures/text-input-parts-single-annotate-de.png b/Documentation/pictures/text-input-parts-single-annotate-de.png
new file mode 100644 (file)
index 0000000..693a5de
Binary files /dev/null and b/Documentation/pictures/text-input-parts-single-annotate-de.png differ
diff --git a/Documentation/pictures/text-input-parts-single-annotate-de.svg b/Documentation/pictures/text-input-parts-single-annotate-de.svg
new file mode 100644 (file)
index 0000000..74a308f
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,177 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+
+<svg
+   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+   xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   width="527"
+   height="271"
+   id="svg5884"
+   sodipodi:version="0.32"
+   inkscape:version="0.47 r22583"
+   version="1.0"
+   sodipodi:docname="text-input-parts-single-annotate-de.svg"
+   inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape"
+   inkscape:export-filename="/home/till/Lilypond/Translationbranch/Documentation/pictures/text-input-parts-single-annotate-de.png"
+   inkscape:export-xdpi="90"
+   inkscape:export-ydpi="90">
+  <defs
+     id="defs5886">
+    <inkscape:perspective
+       sodipodi:type="inkscape:persp3d"
+       inkscape:vp_x="0 : 526.18109 : 1"
+       inkscape:vp_y="0 : 1000 : 0"
+       inkscape:vp_z="744.09448 : 526.18109 : 1"
+       inkscape:persp3d-origin="372.04724 : 350.78739 : 1"
+       id="perspective5892" />
+  </defs>
+  <sodipodi:namedview
+     id="base"
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#666666"
+     borderopacity="1.0"
+     gridtolerance="10000"
+     guidetolerance="10"
+     objecttolerance="10"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pageshadow="2"
+     inkscape:zoom="1"
+     inkscape:cx="297.40935"
+     inkscape:cy="120"
+     inkscape:document-units="px"
+     inkscape:current-layer="layer1"
+     showgrid="false"
+     inkscape:window-width="654"
+     inkscape:window-height="596"
+     inkscape:window-x="0"
+     inkscape:window-y="24"
+     inkscape:window-maximized="0" />
+  <metadata
+     id="metadata5889">
+    <rdf:RDF>
+      <cc:Work
+         rdf:about="">
+        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+        <dc:type
+           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+        <dc:title></dc:title>
+      </cc:Work>
+    </rdf:RDF>
+  </metadata>
+  <g
+     inkscape:label="Layer 1"
+     inkscape:groupmode="layer"
+     id="layer1">
+    <rect
+       style="fill:#afc6e9;stroke:none;stroke-width:1.79999995;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect5928"
+       width="151"
+       height="29"
+       x="283"
+       y="119" />
+    <rect
+       style="fill:#87de87;stroke:none;stroke-width:1.79999995;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect5926"
+       width="228"
+       height="27"
+       x="48"
+       y="120" />
+    <rect
+       style="fill:#ff8080;stroke:none;stroke-width:1.79999995;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect5924"
+       width="379"
+       height="27"
+       x="50"
+       y="89" />
+    <text
+       xml:space="preserve"
+       style="font-size:22px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;font-family:DejaVu Sans Mono;-inkscape-font-specification:Sans Bold"
+       x="25"
+       y="69"
+       id="text5894"><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="25"
+         y="69"
+         id="tspan5898" /></text>
+    <text
+       xml:space="preserve"
+       style="font-size:24px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:DejaVu Sans Mono;-inkscape-font-specification:Sans Bold"
+       x="28"
+       y="79"
+       id="text5902"><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         id="tspan5904"
+         x="28"
+         y="79">{</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="28"
+         y="109"
+         id="tspan5906">  \set Score.skipBars = ##t</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="28"
+         y="139"
+         id="tspan5908">  \transpose f c' \HornNoten</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="28"
+         y="169"
+         id="tspan5910">}</tspan></text>
+    <text
+       xml:space="preserve"
+       style="font-size:22px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;fill:#c83737;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:DejaVu Serif;-inkscape-font-specification:Sans"
+       x="248"
+       y="31"
+       id="text5912"><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         id="tspan5914"
+         x="248"
+         y="31">Mehrtaktpausen</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="248"
+         y="58.5"
+         id="tspan2854">komprimieren</tspan></text>
+    <text
+       xml:space="preserve"
+       style="font-size:22px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;fill:#0044aa;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:DejaVu Serif;-inkscape-font-specification:DejaVu Serif"
+       x="326"
+       y="192"
+       id="text5916"><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         id="tspan5918"
+         x="326"
+         y="192">Variablen</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="326"
+         y="219.5"
+         id="tspan2858">wiederbenutzen</tspan></text>
+    <text
+       xml:space="preserve"
+       style="font-size:22px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;fill:#217821;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:DejaVu Serif;-inkscape-font-specification:DejaVu Serif"
+       x="35"
+       y="244"
+       id="text5920"><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         id="tspan5922"
+         x="35"
+         y="244">Transposition für F-Instrumen</tspan></text>
+    <path
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#c83737;stroke-width:1.79999995;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="M 242,35 C 217,47 173,36 166,86"
+       id="path7681"
+       sodipodi:nodetypes="cc" />
+    <path
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#217821;stroke-width:1.79999995;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="M 27,236 C -25,207 56,188 90,152"
+       id="path7683"
+       sodipodi:nodetypes="cc" />
+    <path
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#0044aa;stroke-width:1.79999995;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="M 319,200 C 304,196 295,183 333,152"
+       id="path7685"
+       sodipodi:nodetypes="cc" />
+  </g>
+</svg>
diff --git a/Documentation/pictures/text-input-pop-annotate-de.png b/Documentation/pictures/text-input-pop-annotate-de.png
new file mode 100644 (file)
index 0000000..756632a
Binary files /dev/null and b/Documentation/pictures/text-input-pop-annotate-de.png differ
diff --git a/Documentation/pictures/text-input-pop-annotate-de.svg b/Documentation/pictures/text-input-pop-annotate-de.svg
new file mode 100644 (file)
index 0000000..00101dc
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,236 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+
+<svg
+   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+   xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   width="594"
+   height="470"
+   id="svg5281"
+   sodipodi:version="0.32"
+   inkscape:version="0.47 r22583"
+   version="1.0"
+   sodipodi:docname="text-input-pop-annotate-de.svg"
+   inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape"
+   inkscape:export-filename="/home/till/Lilypond/Translationbranch/Documentation/pictures/text-input-pop-annotate-de.png"
+   inkscape:export-xdpi="90"
+   inkscape:export-ydpi="90">
+  <defs
+     id="defs5283">
+    <inkscape:perspective
+       sodipodi:type="inkscape:persp3d"
+       inkscape:vp_x="0 : 526.18109 : 1"
+       inkscape:vp_y="0 : 1000 : 0"
+       inkscape:vp_z="744.09448 : 526.18109 : 1"
+       inkscape:persp3d-origin="372.04724 : 350.78739 : 1"
+       id="perspective5289" />
+  </defs>
+  <sodipodi:namedview
+     id="base"
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#666666"
+     borderopacity="1.0"
+     gridtolerance="10000"
+     guidetolerance="10"
+     objecttolerance="10"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pageshadow="2"
+     inkscape:zoom="1"
+     inkscape:cx="323.37109"
+     inkscape:cy="116.58879"
+     inkscape:document-units="px"
+     inkscape:current-layer="layer1"
+     showgrid="false"
+     showguides="true"
+     inkscape:guide-bbox="true"
+     inkscape:window-width="719"
+     inkscape:window-height="596"
+     inkscape:window-x="0"
+     inkscape:window-y="24"
+     inkscape:window-maximized="0" />
+  <metadata
+     id="metadata5286">
+    <rdf:RDF>
+      <cc:Work
+         rdf:about="">
+        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+        <dc:type
+           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+        <dc:title></dc:title>
+      </cc:Work>
+    </rdf:RDF>
+  </metadata>
+  <g
+     inkscape:label="Layer 1"
+     inkscape:groupmode="layer"
+     id="layer1">
+    <rect
+       style="fill:#afc6e9;stroke:none;stroke-width:1.79999995;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect5345"
+       width="324"
+       height="60"
+       x="66"
+       y="290" />
+    <rect
+       style="fill:#b380ff;stroke:none;stroke-width:1.79999995;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect5343"
+       width="206"
+       height="28"
+       x="52"
+       y="258" />
+    <rect
+       style="fill:#87de87;stroke:none;stroke-width:1.79999995;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect5341"
+       width="232"
+       height="62"
+       x="90"
+       y="168" />
+    <rect
+       style="fill:#ff8080;stroke:none;stroke-width:1.79999995;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect5339"
+       width="222"
+       height="32"
+       x="78"
+       y="76" />
+    <text
+       xml:space="preserve"
+       style="font-size:28px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;font-family:DejaVu Sans Mono;-inkscape-font-specification:DejaVu Sans Mono Bold"
+       x="38"
+       y="40"
+       id="text5291"><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="38"
+         y="40"
+         id="tspan5295"
+         style="font-size:24px">&lt;&lt;</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="38"
+         y="70"
+         id="tspan5299"
+         style="font-size:24px">  \chords {</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="38"
+         y="100"
+         id="tspan5301"
+         style="font-size:24px">    c1:m7 f2:7 c2</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="38"
+         y="130"
+         id="tspan5303"
+         style="font-size:24px">  }</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="38"
+         y="160"
+         id="tspan5305"
+         style="font-size:24px">  \relative c'' {</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="38"
+         y="190"
+         id="tspan5307"
+         style="font-size:24px">    g2 es8( c4) es8</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="38"
+         y="220"
+         id="tspan5309"
+         style="font-size:24px">    f8 es d c~ c2</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="38"
+         y="250"
+         id="tspan5311"
+         style="font-size:24px">  }</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="38"
+         y="280"
+         id="tspan5313"
+         style="font-size:24px">  \addlyrics {</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="38"
+         y="310"
+         id="tspan5315"
+         style="font-size:24px">    You are</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="38"
+         y="340"
+         id="tspan5317"
+         style="font-size:24px">    the sky and my rain,</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="38"
+         y="370"
+         id="tspan5319"
+         style="font-size:24px">  }</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="38"
+         y="400"
+         id="tspan5321"
+         style="font-size:24px">&gt;&gt;</tspan></text>
+    <text
+       xml:space="preserve"
+       style="font-size:22px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;fill:#c83737;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:DejaVu Serif;-inkscape-font-specification:DejaVu Serif"
+       x="333"
+       y="139"
+       id="text5323"><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         id="tspan5325"
+         x="333"
+         y="139">Akkordbezeichnungen</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="333"
+         y="166.5"
+         id="tspan2842">notieren</tspan></text>
+    <text
+       xml:space="preserve"
+       style="font-size:22px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;fill:#217821;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:DejaVu Serif;-inkscape-font-specification:DejaVu Serif"
+       x="397"
+       y="210"
+       id="text5327"><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         id="tspan5329"
+         x="397"
+         y="210">Melodie notieren</tspan></text>
+    <text
+       xml:space="preserve"
+       style="font-size:22px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;fill:#0044aa;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:DejaVu Serif;-inkscape-font-specification:DejaVu Serif"
+       x="336"
+       y="402"
+       id="text5331"><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         id="tspan5333"
+         x="336"
+         y="402">Gesangstext eingeben</tspan></text>
+    <text
+       xml:space="preserve"
+       style="font-size:22px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;fill:#5500d4;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:DejaVu Serif;-inkscape-font-specification:DejaVu Serif"
+       x="108"
+       y="446"
+       id="text5335"><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         id="tspan5337"
+         x="108"
+         y="446">Melodie und Text kombinieren</tspan></text>
+    <path
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#c83737;stroke-width:1.79999995;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="M 434,113 C 399,65 376,99 308,93"
+       id="path5856"
+       sodipodi:nodetypes="cc" />
+    <path
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#217821;stroke-width:1.79999995;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="M 409,217 C 341,247 377,194 327,194"
+       id="path5858"
+       sodipodi:nodetypes="cc" />
+    <path
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#0044aa;stroke-width:1.79999995;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="M 469,378 C 525,347 440,310 398,318"
+       id="path5860"
+       sodipodi:nodetypes="cc" />
+    <path
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#5500d4;stroke-width:1.99090564;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="M 97.90455,438.90455 C 10.90455,445.90455 -10.904547,285.09545 46.095453,272.09545"
+       id="path5862"
+       sodipodi:nodetypes="cc" />
+  </g>
+</svg>
diff --git a/Documentation/pictures/text-input-score-annotate-de.png b/Documentation/pictures/text-input-score-annotate-de.png
new file mode 100644 (file)
index 0000000..6fa7a1a
Binary files /dev/null and b/Documentation/pictures/text-input-score-annotate-de.png differ
diff --git a/Documentation/pictures/text-input-score-annotate-de.svg b/Documentation/pictures/text-input-score-annotate-de.svg
new file mode 100644 (file)
index 0000000..3e6f1ee
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,150 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+
+<svg
+   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+   xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   width="514"
+   height="264"
+   id="svg4445"
+   sodipodi:version="0.32"
+   inkscape:version="0.47 r22583"
+   version="1.0"
+   sodipodi:docname="text-input-score-annotate-de.svg"
+   inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape"
+   inkscape:export-filename="/home/till/Lilypond/Translationbranch/Documentation/pictures/text-input-score-annotate-de.png"
+   inkscape:export-xdpi="90"
+   inkscape:export-ydpi="90">
+  <defs
+     id="defs4447">
+    <inkscape:perspective
+       sodipodi:type="inkscape:persp3d"
+       inkscape:vp_x="0 : 526.18109 : 1"
+       inkscape:vp_y="0 : 1000 : 0"
+       inkscape:vp_z="744.09448 : 526.18109 : 1"
+       inkscape:persp3d-origin="372.04724 : 350.78739 : 1"
+       id="perspective4453" />
+  </defs>
+  <sodipodi:namedview
+     id="base"
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#666666"
+     borderopacity="1.0"
+     gridtolerance="10000"
+     guidetolerance="10"
+     objecttolerance="10"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pageshadow="2"
+     inkscape:zoom="1"
+     inkscape:cx="257"
+     inkscape:cy="162.42641"
+     inkscape:document-units="px"
+     inkscape:current-layer="layer1"
+     showgrid="false"
+     inkscape:window-width="635"
+     inkscape:window-height="596"
+     inkscape:window-x="0"
+     inkscape:window-y="24"
+     inkscape:window-maximized="0" />
+  <metadata
+     id="metadata4450">
+    <rdf:RDF>
+      <cc:Work
+         rdf:about="">
+        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+        <dc:type
+           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+        <dc:title></dc:title>
+      </cc:Work>
+    </rdf:RDF>
+  </metadata>
+  <g
+     inkscape:label="Layer 1"
+     inkscape:groupmode="layer"
+     id="layer1">
+    <rect
+       style="fill:#87de87"
+       id="rect5251"
+       width="31.1127"
+       height="115.25841"
+       x="23.85965"
+       y="57.76746" />
+    <rect
+       y="115.23402"
+       x="55.353554"
+       height="32"
+       width="351.54773"
+       id="rect5249"
+       style="fill:#ff8080" />
+    <rect
+       style="fill:#ff8080"
+       id="rect4477"
+       width="307"
+       height="32"
+       x="55.353554"
+       y="81.646446" />
+    <text
+       xml:space="preserve"
+       style="font-size:28px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:DejaVu Sans Mono;-inkscape-font-specification:Sans Bold"
+       x="26"
+       y="76"
+       id="text4455"><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="26"
+         y="76"
+         id="tspan4459"
+         style="font-size:24px">&lt;&lt;</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="26"
+         y="106"
+         id="tspan4463"
+         style="font-size:24px">  \new Staff \HornNoten</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="26"
+         y="136"
+         id="tspan4465"
+         style="font-size:24px">  \new Staff \FagottNoten</tspan><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         x="26"
+         y="166"
+         id="tspan4467"
+         style="font-size:24px">&gt;&gt;</tspan></text>
+    <text
+       xml:space="preserve"
+       style="font-size:24px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;fill:#c83737;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:DejaVu Serif;-inkscape-font-specification:DejaVu Serif"
+       x="203"
+       y="37"
+       id="text4469"><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         id="tspan4471"
+         x="203"
+         y="37"
+         style="font-size:22px;fill:#c83737">Notensystem erstellen</tspan></text>
+    <text
+       xml:space="preserve"
+       style="font-size:24px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;fill:#217821;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:DejaVu Serif;-inkscape-font-specification:DejaVu Serif"
+       x="120"
+       y="222"
+       id="text4473"><tspan
+         sodipodi:role="line"
+         id="tspan4475"
+         x="120"
+         y="222"
+         style="font-size:22px;fill:#217821">Notensysteme parallel anordnen</tspan></text>
+    <path
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#217821;stroke-width:1.79999995;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="M 114.72287,214.39161 C 69.821589,214.74516 36.120523,211.11735 36.474077,173.99425"
+       id="path5255"
+       sodipodi:nodetypes="cc" />
+    <path
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#c83737;stroke-width:1.79999995;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="M 199.57568,27.361869 C 107.6518,27.361869 115.42998,58.828121 115.78353,80.041324"
+       id="path5259"
+       sodipodi:nodetypes="cc" />
+  </g>
+</svg>