Doc-es: lots of trivial updates.

diff --git a/Documentation/es/essay.tely b/Documentation/es/essay.tely
index 4a9b27ced5a9590198042343064da7025175ad53..aaf277c773c5056a2ca91259275a62e46c8b403d 100644 (file)
--- a/Documentation/es/essay.tely
+++ b/Documentation/es/essay.tely
@@ -1,4 +1,4 @@
-\input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
+\input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @ignore
     Translation of GIT committish: 3b870eb9ab448ebc11a2d6283ad35796b22351aa
 

diff --git a/Documentation/es/essay/engraving.itely b/Documentation/es/essay/engraving.itely
index 734fa932c6abc902bec65f460e1ec780a8c83184..a21a10e62a3ea5aa183f74d483c67ac9b34eb317 100644 (file)
--- a/Documentation/es/essay/engraving.itely
+++ b/Documentation/es/essay/engraving.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
-@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
+@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: fb382fd467dea1bf5c5735cf4b5c59935fbd40a8
+    Translation of GIT committish: 10bd5cc93870ac4b884b8cb938cfc6a19c768097
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 @node Grabado musical
 @chapter Grabado musical

diff --git a/Documentation/es/essay/literature.itely b/Documentation/es/essay/literature.itely
index 394b5919b2c65fcec68441957d72c5c5c1beb0f4..7e2431074d4bd0c651b5de90d7f757a8fb4170e3 100644 (file)
--- a/Documentation/es/essay/literature.itely
+++ b/Documentation/es/essay/literature.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
-@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
+@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: efdc514b7a7357d67c6e0f3927c38b70d645f9c7
+    Translation of GIT committish: 10bd5cc93870ac4b884b8cb938cfc6a19c768097
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 @node Lista de referencias bibliográficas
 @chapter Lista de referencias bibliográficas

diff --git a/Documentation/es/extending.tely b/Documentation/es/extending.tely
index 73ac379dbb59c10241f812d8562f1ba8f10bc7e3..f00f03a1150d29528f77aa000cb9ba1f2130073e 100644 (file)
--- a/Documentation/es/extending.tely
+++ b/Documentation/es/extending.tely
@@ -1,4 +1,4 @@
-\input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
+\input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @ignore
     Translation of GIT committish: 3b870eb9ab448ebc11a2d6283ad35796b22351aa
 

diff --git a/Documentation/es/extending/programming-interface.itely b/Documentation/es/extending/programming-interface.itely
index fa8f6b3d58f4834f216fae4425fe067c7a67b886..c056047f5da8dcea9e23dd3635d4bd4c404bca00 100644 (file)
--- a/Documentation/es/extending/programming-interface.itely
+++ b/Documentation/es/extending/programming-interface.itely
@@ -1,13 +1,13 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @c This file is part of extending.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 87a9977bbd54e3822338e290716845d8e2e304e3
+    Translation of GIT committish: 10bd5cc93870ac4b884b8cb938cfc6a19c768097
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 @node Interfaces para programadores
 @chapter Interfaces para programadores

diff --git a/Documentation/es/extending/scheme-tutorial.itely b/Documentation/es/extending/scheme-tutorial.itely
index 3afef4b85f5e89d53492b8b78cbb10eec01ae2bf..42642987f9ee125291c2a0758799b78a4e371f32 100644 (file)
--- a/Documentation/es/extending/scheme-tutorial.itely
+++ b/Documentation/es/extending/scheme-tutorial.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: fe2cae0fa47ec4ec0184e6b3d15572fbcba881cf
+    Translation of GIT committish: 10bd5cc93870ac4b884b8cb938cfc6a19c768097
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 @node Tutorial de Scheme
 @appendix Tutorial de Scheme

diff --git a/Documentation/es/included/generating-output.itexi b/Documentation/es/included/generating-output.itexi
index ec224a4a4fdbc538c10d6879d84ae10d2565150c..527bcb0a3db502be9fc42d25f6c8a2198ccfd771 100644 (file)
--- a/Documentation/es/included/generating-output.itexi
+++ b/Documentation/es/included/generating-output.itexi
@@ -1,4 +1,4 @@
-@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
+@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @c This file is part of web/download.itexi and
 @c learning/tutorial.itely
 

diff --git a/Documentation/es/included/helpus.itexi b/Documentation/es/included/helpus.itexi
index 4471cbd8e9a50f55e37d73464e5ca79f1313ac22..c546a8aaf3be1bafe37a94b4269175d7977ec8d2 100644 (file)
--- a/Documentation/es/included/helpus.itexi
+++ b/Documentation/es/included/helpus.itexi
@@ -1,4 +1,4 @@
-@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
+@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @c This file is part of web/community.itexi and
 @c contributor/introduction.itely
 

diff --git a/Documentation/es/learning/common-notation.itely b/Documentation/es/learning/common-notation.itely
index e847e16e80fc0c45b31f02ea19b0eb9dc7e11b1f..3efe2bc1d1063b19aa1acc5c61045a882e850a68 100644 (file)
--- a/Documentation/es/learning/common-notation.itely
+++ b/Documentation/es/learning/common-notation.itely
@@ -1,13 +1,13 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: d3f5ef1663963358c4901195143c529e5915b320
+    Translation of GIT committish: 10bd5cc93870ac4b884b8cb938cfc6a19c768097
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 @ignore
 Tutorial guidelines:  (different from policy.txt!)

diff --git a/Documentation/es/learning/fundamental.itely b/Documentation/es/learning/fundamental.itely
index 0c39f04b02a18e9ea5a33e02b0f0edfe09de97de..4a016b1e2f641f233db8742bcd161d262e28e6f2 100644 (file)
--- a/Documentation/es/learning/fundamental.itely
+++ b/Documentation/es/learning/fundamental.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: d3f5ef1663963358c4901195143c529e5915b320
+    Translation of GIT committish: 10bd5cc93870ac4b884b8cb938cfc6a19c768097
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 
 @node Conceptos fundamentales

diff --git a/Documentation/es/learning/preface.itely b/Documentation/es/learning/preface.itely
index 12b98c6bc002c3b496b69adf1807027cbb98fe21..a092eaca139ec58c406fb87c7afbdb2f8da9a565 100644 (file)
--- a/Documentation/es/learning/preface.itely
+++ b/Documentation/es/learning/preface.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
-@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
+@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 3dd9b13331489a191d0e901245cc98476e5fcac1
+    Translation of GIT committish: 10bd5cc93870ac4b884b8cb938cfc6a19c768097
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 @node Preámbulo
 @unnumbered Preámbulo

diff --git a/Documentation/es/learning/templates.itely b/Documentation/es/learning/templates.itely
index 5287fd6f105f7eadda0bd1c2beab9187ae37dadc..1d8c03eb5b8513af8d0b18c95ff6469a71cdcd10 100644 (file)
--- a/Documentation/es/learning/templates.itely
+++ b/Documentation/es/learning/templates.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 66bd391a59ab23b366bd0d534123768fc92006f4
+    Translation of GIT committish: 10bd5cc93870ac4b884b8cb938cfc6a19c768097
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 @node Plantillas
 @appendix Plantillas

diff --git a/Documentation/es/learning/tutorial.itely b/Documentation/es/learning/tutorial.itely
index 22995b9a7a3f21f234c5b67fef0f1784cb35f6ba..fe907db605fb24a7e4d6603439b87db8c45dd0dd 100644 (file)
--- a/Documentation/es/learning/tutorial.itely
+++ b/Documentation/es/learning/tutorial.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 9e1b534c81e101c449acfa176f923be57cbcaea5
+    Translation of GIT committish: 10bd5cc93870ac4b884b8cb938cfc6a19c768097
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 @include included/generating-output.itexi
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 @node Tutorial
 @chapter Tutorial

diff --git a/Documentation/es/learning/tweaks.itely b/Documentation/es/learning/tweaks.itely
index 8591fe9ee89d00975183ddb326011a9e7e4b6b43..65fa7ad6ba5f0f3e607ab89de6ef934f71709933 100644 (file)
--- a/Documentation/es/learning/tweaks.itely
+++ b/Documentation/es/learning/tweaks.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: d3f5ef1663963358c4901195143c529e5915b320
+    Translation of GIT committish: 10bd5cc93870ac4b884b8cb938cfc6a19c768097
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 @node Trucar la salida
 @chapter Trucar la salida

diff --git a/Documentation/es/notation/ancient.itely b/Documentation/es/notation/ancient.itely
index 69419c5bb619c63d21900f13518d886146a1d802..8d96256e62bd1f820a4ddc3c6aac09f758efe574 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/ancient.itely
+++ b/Documentation/es/notation/ancient.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @c vim: foldmethod=marker
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 0f160f02f8fcf7859e18ab1ea0be1e3d69953879
+    Translation of GIT committish: 10bd5cc93870ac4b884b8cb938cfc6a19c768097
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 @node Notación antigua
 @section Notación antigua

diff --git a/Documentation/es/notation/changing-defaults.itely b/Documentation/es/notation/changing-defaults.itely
index a86a33519432d3dc8b3944c28533be3577fe8dc1..2b18e218c0474da6386e75872003323a48bf5e10 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/changing-defaults.itely
+++ b/Documentation/es/notation/changing-defaults.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-Translation of GIT committish: cd6d449de0bfc3236b87fbec08389697be8cae81
+Translation of GIT committish: 10bd5cc93870ac4b884b8cb938cfc6a19c768097
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 @node Cambiar los valores por omisión
 @chapter Cambiar los valores por omisión
@@ -720,7 +720,7 @@ variable.
 La instrucción @code{\RemoveEmptyStaves} sobreescribe nuestros ajustes
 en curso para el contexto @code{\Staff}.  Si queremos cambiar los
 valores predeterminados para un pentagrama que utilice
-@code{\RemoveEmptyStaves}, debe hacerlo después de llamar a
+@code{\RemoveEmptyStaves}, debemos hacerlo después de llamar a
 @code{\RemoveEmptyStaves}, o sea
 
 @example

diff --git a/Documentation/es/notation/cheatsheet.itely b/Documentation/es/notation/cheatsheet.itely
index a3e456986b9a4c8c53a21d925de6f754dabf26e1..e5e547f971f257f1d75042629033c049f9390714 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/cheatsheet.itely
+++ b/Documentation/es/notation/cheatsheet.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 3dd9b13331489a191d0e901245cc98476e5fcac1
+    Translation of GIT committish: 10bd5cc93870ac4b884b8cb938cfc6a19c768097
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 
 @c TODO: add tablature.

diff --git a/Documentation/es/notation/chords.itely b/Documentation/es/notation/chords.itely
index 72f330a03a6874653721183cddeb77e9aead20a0..4f0863f4fd421f4b3024ce26f6d53d351a2df06a 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/chords.itely
+++ b/Documentation/es/notation/chords.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 6e36ca8cc133568378f03e519d2d44a3eeb6abf8
+    Translation of GIT committish: d7f5cebae73078d1919381df574c69323043a224
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 @node Notación de acordes
 @section Notación de acordes
@@ -113,6 +113,7 @@ nuevo contexto de @code{Staff}:
 <c e g>2 <g' b d>
 @end lilypond
 
+@noindent
 Para evitar este comportamiento podemos crear explícitamente el
 contexto de @code{Staff}:
 

diff --git a/Documentation/es/notation/contemporary.itely b/Documentation/es/notation/contemporary.itely
index b8226edbcfa4a228eddb6a89277ccd21ddf977f1..840c7c7393269d9ed194760b92eb233e7c1735c0 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/contemporary.itely
+++ b/Documentation/es/notation/contemporary.itely
@@ -1,13 +1,13 @@
-@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
+@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 3dd9b13331489a191d0e901245cc98476e5fcac1
+    Translation of GIT committish: 10bd5cc93870ac4b884b8cb938cfc6a19c768097
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 
 @node Música contemporánea

diff --git a/Documentation/es/notation/editorial.itely b/Documentation/es/notation/editorial.itely
index 4b8968e46c9e77c65399fd13f0aa6bd3b97931e4..b5e7855aee5b6446e96adda38b3718085047c50c 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/editorial.itely
+++ b/Documentation/es/notation/editorial.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @c This file is included from notation.itely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 8e0330b913e0c7494282e6b00cebbf4dcee79b50
+    Translation of GIT committish: 10bd5cc93870ac4b884b8cb938cfc6a19c768097
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 @node Anotaciones editoriales
 @section Anotaciones editoriales

diff --git a/Documentation/es/notation/expressive.itely b/Documentation/es/notation/expressive.itely
index 3311cb5af98d7e029b074d048440ad1bd57c286f..e5a457296f6e11fa2963c8d006198e1db378783a 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/expressive.itely
+++ b/Documentation/es/notation/expressive.itely
@@ -1,13 +1,13 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 8e0330b913e0c7494282e6b00cebbf4dcee79b50
+    Translation of GIT committish: 10bd5cc93870ac4b884b8cb938cfc6a19c768097
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 @node Expresiones
 @section Expresiones

diff --git a/Documentation/es/notation/fretted-strings.itely b/Documentation/es/notation/fretted-strings.itely
index 70a3f757cef608f06fb995edb871c3da3bace922..b225124d3f087b8e4739c1a9f7a36433c094c28b 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/fretted-strings.itely
+++ b/Documentation/es/notation/fretted-strings.itely
@@ -8,7 +8,7 @@
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 @node Instrumentos de cuerda con trastes
 @section Instrumentos de cuerda con trastes

diff --git a/Documentation/es/notation/input.itely b/Documentation/es/notation/input.itely
index a333ee2b2db2e5185d57b70fa43f7a3989dd8c2a..c03f9a2e39f8527eaba7bd9dd98e0def1b5c6910 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/input.itely
+++ b/Documentation/es/notation/input.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: cd6d449de0bfc3236b87fbec08389697be8cae81
+    Translation of GIT committish: 10bd5cc93870ac4b884b8cb938cfc6a19c768097
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 @node Entrada y salida generales
 @chapter Entrada y salida generales

diff --git a/Documentation/es/notation/keyboards.itely b/Documentation/es/notation/keyboards.itely
index 39511f12c8a4be7a41e3341d09a98671ebb67465..74dcf05b232031549376c9e531d2079cd981d24f 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/keyboards.itely
+++ b/Documentation/es/notation/keyboards.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: fe2cae0fa47ec4ec0184e6b3d15572fbcba881cf
+    Translation of GIT committish: 10bd5cc93870ac4b884b8cb938cfc6a19c768097
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 @node Teclados y otros instrumentos de varios pentagramas
 @section Teclados y otros instrumentos de varios pentagramas

diff --git a/Documentation/es/notation/notation-appendices.itely b/Documentation/es/notation/notation-appendices.itely
index 97a14738c4b6276e5d3560ccb52a4601e2473725..1e005d141933a4f68cc6bb0a22e9defbfbc95820 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/notation-appendices.itely
+++ b/Documentation/es/notation/notation-appendices.itely
@@ -8,7 +8,7 @@
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 @node Tablas del manual sobre notación
 @appendix Tablas del manual sobre notación

diff --git a/Documentation/es/notation/notation.itely b/Documentation/es/notation/notation.itely
index 6b1f91174bf702eeee674418bad3175b3434b27d..4f0f3c78d324108f2899e11976e62bb0c5d990fa 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/notation.itely
+++ b/Documentation/es/notation/notation.itely
@@ -1,13 +1,13 @@
-@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
+@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 3dd9b13331489a191d0e901245cc98476e5fcac1
+    Translation of GIT committish: 10bd5cc93870ac4b884b8cb938cfc6a19c768097
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 @node Notación musical
 @chapter Notación musical

diff --git a/Documentation/es/notation/percussion.itely b/Documentation/es/notation/percussion.itely
index 70a58b14195aa396081fb9e18304892357d1c199..1945fa47dd9e26f444571585a15665e15d4c3d45 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/percussion.itely
+++ b/Documentation/es/notation/percussion.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: fe2cae0fa47ec4ec0184e6b3d15572fbcba881cf
+    Translation of GIT committish: 10bd5cc93870ac4b884b8cb938cfc6a19c768097
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 @node Percusión
 @section Percusión

diff --git a/Documentation/es/notation/pitches.itely b/Documentation/es/notation/pitches.itely
index 08b8d3060552bd3949659c2a8c09fea0fe5fdc54..b5159ba1f8c3a6578efa8cf151b1823276e9f9f9 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/pitches.itely
+++ b/Documentation/es/notation/pitches.itely
@@ -1,13 +1,13 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 8e0330b913e0c7494282e6b00cebbf4dcee79b50
+    Translation of GIT committish: 7a57acf2755504cfb0813ca02662ad43e7456506
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 
 @node Alturas

diff --git a/Documentation/es/notation/repeats.itely b/Documentation/es/notation/repeats.itely
index be949b08682b7b2d9b36991f7626ee4c2d4f7de0..2dcf718d718dbf5a4f05200a5ef23d3a5cae2fee 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/repeats.itely
+++ b/Documentation/es/notation/repeats.itely
@@ -1,13 +1,13 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 8e0330b913e0c7494282e6b00cebbf4dcee79b50
+    Translation of GIT committish: 10bd5cc93870ac4b884b8cb938cfc6a19c768097
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 @node Repeticiones
 @section Repeticiones

diff --git a/Documentation/es/notation/rhythms.itely b/Documentation/es/notation/rhythms.itely
index 3f267707e32e5a512aa8d496b3b16a76f599a3b0..ff0d221eb1d12c1a94233bf2def4e1d957044608 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/rhythms.itely
+++ b/Documentation/es/notation/rhythms.itely
@@ -7,7 +7,7 @@
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 @node Duraciones
 @section Duraciones

diff --git a/Documentation/es/notation/simultaneous.itely b/Documentation/es/notation/simultaneous.itely
index 9adb57549963a1e4b2c82cb486bd97eec64b03bf..6b0520b0917770240aa28b64c34b63111c178671 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/simultaneous.itely
+++ b/Documentation/es/notation/simultaneous.itely
@@ -1,13 +1,13 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 8e0330b913e0c7494282e6b00cebbf4dcee79b50
+    Translation of GIT committish: 10bd5cc93870ac4b884b8cb938cfc6a19c768097
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 @c Translation status: post-GDP
 

diff --git a/Documentation/es/notation/specialist.itely b/Documentation/es/notation/specialist.itely
index f86aee88112786280ec498007b628632f7ac9109..770857006b0543fc26b2e617b2721c9e01a71e78 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/specialist.itely
+++ b/Documentation/es/notation/specialist.itely
@@ -1,13 +1,13 @@
-@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
+@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 3dd9b13331489a191d0e901245cc98476e5fcac1
+    Translation of GIT committish: 10bd5cc93870ac4b884b8cb938cfc6a19c768097
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 @node Notación especializada
 @chapter Notación especializada

diff --git a/Documentation/es/notation/staff.itely b/Documentation/es/notation/staff.itely
index e2e209c3db4cca6f1f3e45d7d6d66d31a87c6fb8..4198a14d34363d107413ab92cb7dfa90e3e50ae4 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/staff.itely
+++ b/Documentation/es/notation/staff.itely
@@ -1,13 +1,13 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 8e0330b913e0c7494282e6b00cebbf4dcee79b50
+    Translation of GIT committish: 10bd5cc93870ac4b884b8cb938cfc6a19c768097
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 @node Notación de los pentagramas
 @section Notación de los pentagramas

diff --git a/Documentation/es/notation/unfretted-strings.itely b/Documentation/es/notation/unfretted-strings.itely
index 06e073bd495e49a0405ba25c8239b8c97482d767..9aee4743e41fa3308a1dfa4be12b540e031823a8 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/unfretted-strings.itely
+++ b/Documentation/es/notation/unfretted-strings.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: ab33677eec38b683b5a5223bf7aa5f4bed38549c
+    Translation of GIT committish: 10bd5cc93870ac4b884b8cb938cfc6a19c768097
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 @node Instrumentos de cuerda sin trastes
 @section Instrumentos de cuerda sin trastes

diff --git a/Documentation/es/notation/vocal.itely b/Documentation/es/notation/vocal.itely
index 0a11d977ed053084f60eed5568372d119c857226..c9fb1101c3c8d0cf02771f1e1845e8373482c6a1 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/vocal.itely
+++ b/Documentation/es/notation/vocal.itely
@@ -8,7 +8,7 @@
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 
 @node Música vocal

diff --git a/Documentation/es/notation/world.itely b/Documentation/es/notation/world.itely
index 8bfcc1cdfff068defe496c11e673def6bafb2102..8673ec89c4df6a6b863c7b8516827378a55ba792 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/world.itely
+++ b/Documentation/es/notation/world.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 928c859642a4b39a8cc3de611b1b93c11ce171f9
+    Translation of GIT committish: 10bd5cc93870ac4b884b8cb938cfc6a19c768097
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 @node Músicas del mundo
 @section Músicas del mundo

diff --git a/Documentation/es/texidocs/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.texidoc b/Documentation/es/texidocs/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.texidoc
index 305c61c84a2e6c5117d7f195eafffb7623b6ff77..f8060775d9cd2379d9b979a6b053a17757fe9c4d 100644 (file)
--- a/Documentation/es/texidocs/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 8b9a694a483632437fb5110b3531074ddb31c04a
+%% Translation of GIT committish: 4c1aa3b16f7b94ca32b0c022f60ed66826d031b0
 
   texidoces = "
    Este ejemplo muestra una forma de simplificar la adición de muchas

diff --git a/Documentation/es/texidocs/customizing-fretboard-fret-diagrams.texidoc b/Documentation/es/texidocs/customizing-fretboard-fret-diagrams.texidoc
index 31057e736b3b17ba830ea329ec1e2f1c60472a68..8c5f9947d8f03390f1443a13ba5e34950e578722 100644 (file)
--- a/Documentation/es/texidocs/customizing-fretboard-fret-diagrams.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/customizing-fretboard-fret-diagrams.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
+%% Translation of GIT committish: 744a847e0471d60530588b746fe8a66f3c25536d
   texidoces = "
 Se pueden establecer las propiedades de los diagramas de
 posiciones de acordes por medio de @code{'fret-diagram-details}.

diff --git a/Documentation/es/usage/external.itely b/Documentation/es/usage/external.itely
index b84bf8f46e56a45a6277f5a6dc2a2fd790f2c21c..29749fa611bbb1da19c2b1e877b86bf3aca0494d 100644 (file)
--- a/Documentation/es/usage/external.itely
+++ b/Documentation/es/usage/external.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
-@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
+@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 5c6e54cb116ec894b6b2ff7b1fca6ed56628f53b
+    Translation of GIT committish: 10bd5cc93870ac4b884b8cb938cfc6a19c768097
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 @node Programas externos
 @chapter Programas externos

diff --git a/Documentation/es/usage/lilypond-book.itely b/Documentation/es/usage/lilypond-book.itely
index bfdc046bc5ce954661a8fd19df2c47b2898eff5e..bd2602905c36c8a17a2fc18cf61a0669bc644949 100644 (file)
--- a/Documentation/es/usage/lilypond-book.itely
+++ b/Documentation/es/usage/lilypond-book.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 2f9b33bc922d93c36e3b6bfe59f1c9deffd94af4
+    Translation of GIT committish: 10bd5cc93870ac4b884b8cb938cfc6a19c768097
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 @c Note: keep this node named so that `info lilypond-book' brings you here.
 @node lilypond-book

diff --git a/Documentation/es/usage/running.itely b/Documentation/es/usage/running.itely
index 58352ba5dd9d5c4111ae00c37c25ff6d1099b987..a8cd76efb59aefcd4fcbeaf78eb8ee0c540db1c9 100644 (file)
--- a/Documentation/es/usage/running.itely
+++ b/Documentation/es/usage/running.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: e97ca85dab74d4cdf388fc489789bddd69275186
+    Translation of GIT committish: 10bd5cc93870ac4b884b8cb938cfc6a19c768097
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 
 @node Ejecutar LilyPond

diff --git a/Documentation/es/usage/suggestions.itely b/Documentation/es/usage/suggestions.itely
index 03e00e6e28acb8c41b3e11eda3136c197ec2865d..99a48963d191e4a553224bbd3d5cf64a70f20ee2 100644 (file)
--- a/Documentation/es/usage/suggestions.itely
+++ b/Documentation/es/usage/suggestions.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
-@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
+@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: fe2cae0fa47ec4ec0184e6b3d15572fbcba881cf
+    Translation of GIT committish: 10bd5cc93870ac4b884b8cb938cfc6a19c768097
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 @node Sugerencias para escribir archivos de entrada
 @chapter Sugerencias para escribir archivos de entrada

diff --git a/Documentation/es/usage/updating.itely b/Documentation/es/usage/updating.itely
index 68d5ce9fb4f019d17971de11d2c998173368357d..756e2f46d85cafe99df8678740d60b09d7e6550b 100644 (file)
--- a/Documentation/es/usage/updating.itely
+++ b/Documentation/es/usage/updating.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 3dd9b13331489a191d0e901245cc98476e5fcac1
+    Translation of GIT committish: 10bd5cc93870ac4b884b8cb938cfc6a19c768097
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.29"
+@c \version "2.13.36"
 
 
 @node Actualizar ficheros con convert-ly

diff --git a/Documentation/es/web.texi b/Documentation/es/web.texi
index 9c3272f462822b6aaa398e1c39099a6554e5783c..ac62ad4910d95e7d8cae164d84e99a50d69253c0 100644 (file)
--- a/Documentation/es/web.texi
+++ b/Documentation/es/web.texi
@@ -1,4 +1,4 @@
-\input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
+\input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @ignore
     Translation of GIT committish: a2e97a25e3f33c847c4d6a039c2f93d8d050a990
 

diff --git a/Documentation/es/web/community.itexi b/Documentation/es/web/community.itexi
index 6b863200ed04db3d2535fa30d318583619ed748f..64fa752c94a4c53319bc3ee6de67068db8d84ddb 100644 (file)
--- a/Documentation/es/web/community.itexi
+++ b/Documentation/es/web/community.itexi
@@ -1,4 +1,4 @@
-@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
+@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @ignore
     Translation of GIT committish: ff092354107e43a7c29abad74226b302d9a93faa
 

diff --git a/Documentation/es/web/download.itexi b/Documentation/es/web/download.itexi
index ceaf39570499556e37e6081d7d38a18058ad6132..54be92e4c5c0c0963aa5d24b33248ae10a3f4663 100644 (file)
--- a/Documentation/es/web/download.itexi
+++ b/Documentation/es/web/download.itexi
@@ -1,4 +1,4 @@
-@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
+@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @ignore
     Translation of GIT committish: 98d54187c3da37a2f2a7d21c2aeaa5f6dd148193
 

diff --git a/Documentation/es/web/introduction.itexi b/Documentation/es/web/introduction.itexi
index 22ef69c267ded8c4584dd07b67e518435c87c7ce..665ab1d3c7cfbd8681dbcd9c6440582a7880ee1d 100644 (file)
--- a/Documentation/es/web/introduction.itexi
+++ b/Documentation/es/web/introduction.itexi
@@ -1,4 +1,4 @@
-@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
+@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @ignore
     Translation of GIT committish: cd0fa693cd2297298aabfdc2d2d9d8b0d7746a5c
 

diff --git a/Documentation/es/web/news-front.itexi b/Documentation/es/web/news-front.itexi
index d36f28eb4da547f143711d42e27b47a7133964cf..d6c4e9c43a6fbb894286cad4fa87681861f75aca 100644 (file)
--- a/Documentation/es/web/news-front.itexi
+++ b/Documentation/es/web/news-front.itexi
@@ -1,4 +1,4 @@
-@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
+@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @ignore
     Translation of GIT committish: b17e2f3d7a5853a30f7d5a3cdc6b5079e77a3d2a
 

diff --git a/Documentation/es/web/news.itexi b/Documentation/es/web/news.itexi
index 609c53d26e1e0c6e7f4f5e5cb8e7ed4d2aff0ba4..1192b6416a8a3b0fb66814f63c5866253cb11121 100644 (file)
--- a/Documentation/es/web/news.itexi
+++ b/Documentation/es/web/news.itexi
@@ -1,4 +1,4 @@
-@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
+@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @ignore
     Translation of GIT committish: c22f75eaf6692b4498251f4d57fc5e7af9f79891