Doc-es: Update of Rhythms. Convert more inline to snippets.

diff --git a/Documentation/es/user/rhythms.itely b/Documentation/es/user/rhythms.itely
index 7682004301b096fe29481d5992bb95f7eac39991..9ad92c71732c30fd6bae2e40495d75cf616512a5 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/rhythms.itely
+++ b/Documentation/es/user/rhythms.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 89aae81e3a3c5fd6fa2635418c1d2c7acce8aa61
+    Translation of GIT committish: bf07765f328aa2a1a52cee5d2963d27168096e94
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -910,27 +910,8 @@ Las indicaciones de compás de la música mensural se tratan en
 
 @snippets
 
-@c TODO Replace by snippet called "Changing the time signature without affecting the beaming"
-@c      Submitted to LSR 2 Nov 08
-
-La instrucción @code{\time} establece las propiedades
-@code{timeSignatureFraction}, @code{beatLength}, @code{beatGrouping} y
-@code{measureLength} en el contexto @code{Timing}, que normalmente
-tiene el alias @code{Score}.  La modificación del valor de
-@code{timeSignatureFraction} hace que se imprima la nueva indicación
-de compás sin que cambie ninguna de las demás propiedades:
-
-@lilypond[quote,verbatim,relative=2]
-\time 3/4
-a16 a a a a a a a a a a a
-% Change time signature symbol but keep 3/4 beaming
-% due to unchanged underlying time signature
-\set Score.timeSignatureFraction = #'(12 . 16)
-a16 a a a a a a a a a a a
-\time 12/16
-% Lose 3/4 beaming now \time has been changed
-a16 a a a a a a a a a a a
-@end lilypond
+@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+{changing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.ly}
 
 @cindex compuesto, indicaciones de compás
 @cindex compás compuesto, indicaciones de
@@ -1545,58 +1526,8 @@ pulsos en cada grupo.
 @lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
 {specifying-context-with-beatgrouping.ly}
 
-@c Added to input/new 3 Nov 08
-@c TODO When available, change to:
-@ignore
 @lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
 {using-beatlength-and-beatgrouping.ly}
-@end ignore
-
-@c start new snippet
-La propiedad @code{measureLength} determina dónde se deben insertar
-líneas divisorias y, con @code{beatLength} y @code{beatGrouping}, cómo
-se deben generar las barras autoomáticas para las duraciones de barra
-y compases para los que no hay ninguna regla definida para los finales
-de barra. Este ejemplo muestra distintas dormas de controlar el
-barrado mediante el establecimiento de estas propiedades. Las
-explicaciones están en forma de comentarios dentro del código.
-
-@lilypond[quote,verbatim,relative=2]
-\time 3/4
-% The default in 3/4 time is to beam in three groups
-% each of a quarter note length
-a16 a a a a a a a a a a a
-
-\time 12/16
-% No auto-beaming is defined for 12/16
-a16 a a a a a a a a a a a
-
-\time 3/4
-a16 a a a a a a a a a a a
-% Change time signature symbol, but retain underlying 3/4 beaming
-\set Score.timeSignatureFraction = #'(12 . 16)
-a16 a a a a a a a a a a a
-
-% The 3/4 time default grouping of (1 1 1) and beatLength of 1/8
-% are not consistent with a measureLength of 3/4, so the beams
-% are grouped at beatLength intervals
-\set Score.beatLength = #(ly:make-moment 1 8)
-a16 a a a a a a a a a a a
-
-% Specify beams in groups of (3 3 2 3) 1/16th notes
-% 3+3+2+3=11, and 11*1/16<>3/4, so beatGrouping does not apply,
-% and beams are grouped at beatLength (1/16) intervals
-\set Score.beatLength = #(ly:make-moment 1 16)
-\set Score.beatGrouping = #'(3 3 2 3)
-a16 a a a a a a a a a a a
-
-% Specify beams in groups of (3 4 2 3) 1/16th notes
-% 3+4+2+3=12, and 12*1/16=3/4, so beatGrouping applies
-\set Score.beatLength = #(ly:make-moment 1 16)
-\set Score.beatGrouping = #'(3 4 2 3)
-a16 a a a a a a a a a a a
-@end lilypond
-@c End of snippet
 
 @funindex subdivideBeams
 

diff --git a/input/texidocs/changing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.texidoc b/input/texidocs/changing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..b241ac7
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/changing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.texidoc
@@ -0,0 +1,10 @@
+  texidoces = "
+La instrucción @code{\time} establece las propiedades
+@code{timeSignatureFraction}, @code{beatLength}, @code{beatGrouping} y
+@code{measureLength} en el contexto @code{Timing}, que normalmente
+tiene el alias @code{Score}.  La modificación del valor de
+@code{timeSignatureFraction} hace que se imprima la nueva indicación
+de compás sin que cambie ninguna de las demás propiedades:
+
+"
+  doctitlees = "Cambio de compás sin afectar al barrado"

diff --git a/input/texidocs/using-beatlength-and-beatgrouping.texidoc b/input/texidocs/using-beatlength-and-beatgrouping.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..cf456b0
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/using-beatlength-and-beatgrouping.texidoc
@@ -0,0 +1,11 @@
+  texidoces = "
+La propiedad @code{measureLength} determina dónde se deben insertar
+líneas divisorias y, con @code{beatLength} y @code{beatGrouping}, cómo
+se deben generar las barras autoomáticas para las duraciones de barra
+y compases para los que no hay ninguna regla definida para los finales
+de barra. Este ejemplo muestra distintas dormas de controlar el
+barrado mediante el establecimiento de estas propiedades. Las
+explicaciones están en forma de comentarios dentro del código.
+
+"
+  doctitlees = "Utilización de beatLength y beatGrouping"