@example
-1- Web site
-510 web.texi
-4289 web/introduction.itexi
-1173 web/download.itexi
+579 web.texi
+4498 web/introduction.itexi
+1169 web/download.itexi
1107 macros.itexi
6447 po/lilypond-doc.pot (translate to po/@var{MY_LANGUAGE}.po)
0 search-box.ihtml
--- lilypond-texi2html.init (section TRANSLATIONS)
-13526 total
+13800 total
-2- Tutorial
-1198 web/manuals.itexi
+1200 web/manuals.itexi
124 learning.tely
-2504 learning/tutorial.itely
-4191 learning/common-notation.itely
-8017 total
+2535 learning/tutorial.itely
+4182 learning/common-notation.itely
+8041 total
-3- Fundamental Concepts, starting of Usage and Community
-10838 learning/fundamental.itely -- Fundamental concepts
+11173 learning/fundamental.itely -- Fundamental concepts
135 usage.tely
-3373 usage/running.itely
+3629 usage/running.itely
1189 usage/updating.itely
-1670 web/community.itexi
-17205 total
+1679 web/community.itexi
+17805 total
-4- Rest of Learning manual and Suggestions on writing LilyPond files
-15621 learning/tweaks.itely -- Tweaking output
-209 learning/templates.itely -- Templates
+15650 learning/tweaks.itely -- Tweaking output
+225 learning/templates.itely -- Templates
2694 usage/suggestions.itely -- Suggestions on writing LilyPond files
-18524 total
+18569 total
-5- Notation reference
355 notation.tely
91 notation/notation.itely -- Musical notation
-3518 notation/pitches.itely
-4992 notation/rhythms.itely
-1481 notation/expressive.itely
-774 notation/repeats.itely
-1639 notation/simultaneous.itely
-1855 notation/staff.itely
+3534 notation/pitches.itely
+5096 notation/rhythms.itely
+1689 notation/expressive.itely
+893 notation/repeats.itely
+1948 notation/simultaneous.itely
+2010 notation/staff.itely
935 notation/editorial.itely
-2755 notation/text.itely
+2707 notation/text.itely
81 notation/specialist.itely -- Specialist notation
-2805 notation/vocal.itely
-1521 notation/chords.itely
+4962 notation/vocal.itely
+1854 notation/chords.itely
702 notation/piano.itely
807 notation/percussion.itely
826 notation/guitar.itely
66 notation/strings.itely
242 notation/bagpipes.itely
4479 notation/ancient.itely
-6416 notation/input.itely -- Input syntax
+6856 notation/input.itely -- Input syntax
2164 notation/non-music.itely -- Non-musical notation
-9258 notation/spacing.itely -- Spacing issues
-11815 notation/changing-defaults.itely -- Changing defaults
+9277 notation/spacing.itely -- Spacing issues
+11836 notation/changing-defaults.itely -- Changing defaults
5187 notation/programming-interface.itely -- Interfaces for programmers
1966 notation/notation-appendices.itely -- Notation manual tables
252 notation/cheatsheet.itely -- Cheat sheet
-66982 total
+70815 total
-6- Rest of Application Usage
-3439 usage/lilypond-book.itely -- LilyPond-book
+3747 usage/lilypond-book.itely -- LilyPond-book
1122 usage/converters.itely -- Converting from other formats
-4561 total
+4869 total
-7- Appendices whose translation is optional
319 essay/literature.itely
@end html
@end ifhtml
-@emph{Zuletzt aktualisiert am Mon May 31 11:22:22 UTC 2010
+@emph{Zuletzt aktualisiert am Fri Oct 1 18:40:14 UTC 2010
}
@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #39ff22">teilweise</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-teilweise
+ja
@end ifnothtml
@tab vor-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dbff38">teilweise</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-teilweise
+ja
@end ifnothtml
@tab vor-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #76fe2a">teilweise</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-teilweise
+ja
@end ifnothtml
@tab vor-GDP
@end multitable
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #33ff21">teilweise</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-teilweise
+ja
@end ifnothtml
@tab vor-GDP
@item
@item
A Scheme-Übung
@*
-5006
+5007
@tab Till Paala
@tab
@tab
@item
1 Schnittstellen für Programmierer
@*
-3547
+3568
@tab Till Paala
@tab
@tab
Überschriften
@*
124
-@tab Till Rettig
+@tab Till Paala
@tab
@tab
@ifhtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #33ff21">teilweise</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-teilweise
+ja
@end ifnothtml
@tab vor-GDP
@item
LilyPond -- \TITLE\
@*
1107
-@tab Till Rettig
+@tab Till Paala
@tab
@tab
@ifhtml
@item
1 Übung
@*
-2504
+2535
@tab Till Paala
@*
Reinhold Kainhofer
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">teilweise (80 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-teilweise (80 %)
+ja
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #e8fe39">teilweise</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-teilweise
+ja
@end ifnothtml
@tab vor-GDP
@item
2 Übliche Notation
@*
-4191
-@tab Till Rettig
+4182
+@tab Till Paala
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">teilweise (94 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-teilweise (94 %)
+ja
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #68ff28">teilweise</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-teilweise
+ja
@end ifnothtml
@tab vor-GDP
@item
3 Grundbegriffe
@*
-10838
+11173
@tab Till Paala
@*
Reinhold Kainhofer
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #6fff29">teilweise</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-teilweise
+ja
@end ifnothtml
@tab vor-GDP
@item
4 Die Ausgabe verändern
@*
-15621
-@tab Till Rettig
+15650
+@tab Till Paala
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">teilweise (98 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-teilweise (98 %)
+ja
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #47ff24">teilweise</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-teilweise
+ja
@end ifnothtml
@tab vor-GDP
@item
A Vorlagen
@*
-209
+225
@tab Till Paala
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #25fe1f">teilweise</span>
+<span style="background-color: #2cff20">teilweise</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #54ff26">teilweise</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-teilweise
+ja
@end ifnothtml
@tab vor-GDP
@item
1.1 Tonhöhen
@*
-3518
+3534
@tab Till Paala
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #62ff28">teilweise</span>
+<span style="background-color: #2cff20">teilweise</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
1.2 Rhythmus
@*
-4992
+5096
@tab Till Paala
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #9eff30">teilweise</span>
+<span style="background-color: #33ff21">teilweise</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
1.3 Ausdrucksbezeichnungen
@*
-1481
+1689
@tab Till Paala
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">teilweise</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-ja
+teilweise
@end ifnothtml
@tab vor-GDP
@item
1.4 Wiederholungszeichen
@*
-774
+893
@tab Till Paala
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #76fe2a">teilweise</span>
+<span style="background-color: #33ff21">teilweise</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
1.5 Gleichzeitig erscheinende Noten
@*
-1639
+1948
@tab Till Paala
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #47ff24">teilweise</span>
+<span style="background-color: #40fe23">teilweise</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
1.6 Notation auf Systemen
@*
-1855
+2010
@tab Till Paala
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">teilweise</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-ja
+teilweise
@end ifnothtml
@tab vor-GDP
@item
1.8 Text
@*
-2755
+2707
@tab Till Paala
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #fcff3c">teilweise</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-teilweise
+ja
@end ifnothtml
@tab vor-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #fff53e">teilweise</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-teilweise
+ja
@end ifnothtml
@tab vor-GDP
@item
2.1 Notation von Gesang
@*
-2805
+4962
@tab Till Paala
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #39ff22">teilweise</span>
+<span style="background-color: #fff53e">teilweise</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #25fe1f">teilweise</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-teilweise
+ja
@end ifnothtml
@tab vor-GDP
@item
2.3 Bundlose Saiteninstrumente
@*
-255
+281
@tab Till Paala
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #76fe2a">teilweise</span>
+<span style="background-color: #33ff21">teilweise</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
2.4 Saiteninstrumente mit Bünden
@*
-2233
+2242
@tab Till Paala
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #76fe2a">teilweise</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-teilweise
+ja
@end ifnothtml
@tab vor-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #47ff24">teilweise</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-teilweise
+ja
@end ifnothtml
@tab vor-GDP
@item
2.6 Blasinstrumente
@*
-136
+348
@tab Till Paala
@tab
@tab
@item
2.7 Notation von Akkorden
@*
-1521
+1854
+@tab Till Paala
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+ja
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+ja
+@end ifnothtml
+@tab vor-GDP
+@item
+2.8 Zeitgenössische Musik
+@*
+473
@tab Till Paala
@tab
@tab
@end ifnothtml
@tab vor-GDP
@item
-2.8 Notation von alter Musik
+2.9 Notation von alter Musik
@*
4479
@tab Till Paala
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #d587ff">K/A</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-K/A
+ja
@end ifnothtml
@tab vor-GDP
@item
-2.9 Weltmusik
+2.10 Weltmusik
@*
-1429
+1428
@tab Till Paala
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">teilweise (89 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-teilweise (89 %)
+ja
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #6fff29">teilweise</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-teilweise
+ja
@end ifnothtml
@tab vor-GDP
@item
3 Allgemeine Eingabe und Ausgabe
@*
-6416
+6856
@tab Till Paala
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #40fe23">teilweise</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-teilweise
+ja
@end ifnothtml
@tab vor-GDP
@item
4 Abstände
@*
-9258
+9277
@tab Till Paala
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #91ff2e">teilweise</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">teilweise</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
5 Standardeinstellungen verändern
@*
-11815
+11836
@tab Till Paala
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">teilweise (97 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-teilweise (97 %)
+ja
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #d587ff">K/A</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-K/A
+ja
@end ifnothtml
@tab vor-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">teilweise (98 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-teilweise (98 %)
+ja
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #9eff30">teilweise</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">teilweise</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #ff6f57">teilweise</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-teilweise
+ja
@end ifnothtml
@tab vor-GDP
@item
@item
1 @command{lilypond} starten
@*
-3373
+3629
@tab Reinhold Kainhofer
@*
Till Paala
+@tab Till Paala
@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+ja
+@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">teilweise (66 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-teilweise (66 %)
+ja
@end ifnothtml
+@tab vor-GDP
+@item
+2 Dateien mit @command{convert-ly} aktualisieren
+@*
+1189
+@tab Till Paala
+@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #ff6b58">teilweise</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-teilweise
+ja
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+ja
@end ifnothtml
@tab vor-GDP
@item
-2 @command{lilypond-book}: Noten in den Text integrieren
+3 @command{lilypond-book} aufrufen
@*
-3439
+3747
@tab Reinhold Kainhofer
@tab Till Paala
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #ff6b58">teilweise</span>
+<span style="background-color: #39ff22">teilweise</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@end ifnothtml
@tab vor-GDP
@item
-3 Vorschläge, wie man Dateien schreibt
+4 Externe Programme
+@*
+2176
+@tab Till Paala
+@*
+Reinhold Kainhofer
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+ja
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+ja
+@end ifnothtml
+@tab vor-GDP
+@item
+5 Vorschläge zum Schreiben von LilyPond-Eingabe-Dateien
@*
2694
@tab Till Paala
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #d0f0f8">nein</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-nein
+ja
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@item
Überschriften
@*
-510
+579
@tab Till Paala
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #83fe2c">teilweise</span>
+<span style="background-color: #33ff21">teilweise</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
Einleitung
@*
-4289
+4498
@tab Till Paala
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #d4ff37">teilweise</span>
+<span style="background-color: #39ff22">teilweise</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
Download
@*
-1173
+1169
@tab Till Paala
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #40fe23">teilweise</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-teilweise
+ja
@end ifnothtml
@tab vor-GDP
@item
Handbücher
@*
-1198
+1200
@tab Till Paala
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #4efe25">teilweise</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-teilweise
+ja
@end ifnothtml
@tab vor-GDP
@item
Gemeinschaft
@*
-1670
+1679
@tab Till Paala
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #acff31">teilweise</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-teilweise
+ja
@end ifnothtml
@tab vor-GDP
@end multitable
@end html
@end ifhtml
-@emph{Actualizado en Mon May 31 11:22:22 UTC 2010
+@emph{Actualizado en Fri Oct 1 18:40:14 UTC 2010
}
@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
@item
Títulos de sección
@*
-681
+937
+@tab Francisco Vila
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+sí
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #25fe1f">parcialmente</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+parcialmente
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+LilyPond --- \TITLE\
+@*
+1107
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
@headitem
-Extending LilyPond
+Extender LilyPond
@tab Traductores
@tab Revisores
@tab Traducido
@item
A Tutorial de Scheme
@*
-5006
+5007
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@item
1 Interfaces para programadores
@*
-3547
+3568
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@item
1 Tutorial
@*
-2504
+2535
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@item
2 Notación corriente
@*
-4191
+4182
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@item
3 Conceptos fundamentales
@*
-10838
+11173
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@item
4 Trucar la salida
@*
-15621
+15650
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@item
A Plantillas
@*
-209
+225
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@item
1.1 Alturas
@*
-3518
+3534
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">parcialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-sí
+parcialmente
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
1.2 Duraciones
@*
-4992
+5096
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
+<span style="background-color: #4efe25">parcialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-sí
+parcialmente
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
1.3 Expresiones
@*
-1481
+1689
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@item
1.4 Repeticiones
@*
-774
+893
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
+<span style="background-color: #33ff21">parcialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-sí
+parcialmente
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
1.5 Notas simultáneas
@*
-1639
+1948
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
+<span style="background-color: #6fff29">parcialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-sí
+parcialmente
@end ifnothtml
@tab post-GDP
@item
1.6 Notación de los pentagramas
@*
-1855
+2010
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">parcialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-sí
+parcialmente
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">parcialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-sí
+parcialmente
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
1.8 Texto
@*
-2755
+2707
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@item
2.1 Música vocal
@*
-2805
+4962
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
+<span style="background-color: #ffdf42">parcialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-sí
+parcialmente
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@item
2.3 Instrumentos de cuerda sin trastes
@*
-255
+281
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@item
2.4 Instrumentos de cuerda con trastes
@*
-2233
+2242
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@item
2.6 Instrumentos de viento
@*
-136
+348
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@item
2.7 Notación de acordes
@*
-1521
+1854
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@item
2.10 Músicas del mundo
@*
-1429
+1428
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@item
3 Entrada y salida generales
@*
-6416
+6856
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@item
4 Problemas de espaciado
@*
-9258
+9277
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">parcialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-sí
+parcialmente
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
5 Cambiar los valores por omisión
@*
-11815
+11836
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@item
1 Ejecutar LilyPond
@*
-3373
+3629
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@item
3 Ejecución de @command{lilypond-book}
@*
-3439
+3747
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@item
4 Programas externos
@*
-2229
+2176
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@item
Títulos de sección
@*
-510
+579
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@item
Introducción
@*
-4289
+4498
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@item
Descarga
@*
-1173
+1169
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@item
Manuales
@*
-1198
+1200
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@item
Comunidad
@*
-1670
+1679
@tab Francisco Vila
@tab
@tab
@end html
@end ifhtml
-@emph{Dernière mise à jour Mon May 31 11:22:22 UTC 2010
+@emph{Dernière mise à jour Fri Oct 1 18:40:14 UTC 2010
}
@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #33ff21">partiellement</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partiellement</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
+<span style="background-color: #d587ff">N/A</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-oui
+N/A
@end ifnothtml
@tab post-GDP
@item
@item
1 Tutoriel
@*
-2504
+2535
@tab Nicolas Grandclaude
@*
Ludovic Sardain
@item
2 Bases de notation musicale
@*
-4191
+4182
@tab Nicolas Grandclaude
@*
Ludovic Sardain
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #5bff27">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partiellement
+oui
@end ifnothtml
@tab post-GDP
@item
3 Concepts fondamentaux
@*
-10838
+11173
@tab Valentin Villenave
@*
Jean-Charles Malahieude
@item
4 Retouche de partition
@*
-15621
+15650
@tab Valentin Villenave
@*
Nicolas Klutchnikoff
@item
A Modèles
@*
-209
+225
@tab Jean-Charles Malahieude
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #acff31">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partiellement
+oui
@end ifnothtml
@tab pré-GDP
@end multitable
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #e8fe39">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partiellement
+oui
@end ifnothtml
@tab pré-GDP
@item
1.1 Hauteurs
@*
-3518
+3534
@tab Frédéric Chiasson
@tab Valentin Villenave
@*
@item
1.2 Rythme
@*
-4992
+5096
@tab Frédéric Chiasson
@*
Jean-Charles Malahieude
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #54ff26">partiellement</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partiellement</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
1.3 Signes d'interprétation
@*
-1481
+1689
@tab Valentin Villenave
@*
Jean-Charles Malahieude
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #40fe23">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partiellement
+oui
@end ifnothtml
@tab pré-GDP
@item
1.4 Répétitions et reprises
@*
-774
+893
@tab Valentin Villenave
@*
Jean-Charles Malahieude
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #76fe2a">partiellement</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partiellement</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
1.5 Notes simultanées
@*
-1639
+1948
@tab Frédéric Chiasson
@*
Valentin Villenave
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #47ff24">partiellement</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partiellement</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
1.6 Notation sur la portée
@*
-1855
+2010
@tab Valentin Villenave
@*
Jean-Charles Malahieude
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #39ff22">partiellement</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partiellement</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@end ifnothtml
@tab pré-GDP
@item
-1.7 Notation éditoriale
+1.7 Annotations éditoriales
@*
935
@tab Jean-Charles Malahieude
@item
1.8 Texte
@*
-2755
+2707
@tab Jean-Charles Malahieude
@tab Valentin Villenave
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #25fe1f">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partiellement
+oui
@end ifnothtml
@tab pré-GDP
@item
@item
2.1 Musique vocale
@*
-2805
+4962
@tab Valentin Villenave
@*
Jean-Charles Malahieude
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #2cff20">partiellement</span>
+<span style="background-color: #ffd743">partiellement</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
2.3 Cordes non frettées
@*
-255
+281
@tab Valentin Villenave
@*
Matthieu Jacquot
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #25fe1f">partiellement</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partiellement</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
2.4 Instruments à cordes frettées
@*
-2233
+2242
@tab Matthieu Jacquot
@tab Jean-Charles Malahieude
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #47ff24">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partiellement
+oui
@end ifnothtml
@tab pré-GDP
@item
@item
2.6 Instruments à vent
@*
-136
+348
@tab Valentin Villenave
+@*
+Jean-Charles Malahieuse
@tab Jean-Charles Malahieude
@*
John Mandereau
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #39ff22">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partiellement
+oui
@end ifnothtml
@tab pré-GDP
@item
2.7 Notation des accords
@*
-1521
+1854
@tab Valentin Villenave
@tab Jean-Charles Malahieude
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partiellement (58 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partiellement (48 %)</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partiellement (58 %)
+partiellement (48 %)
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #ff6f57">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partiellement
+oui
@end ifnothtml
@tab pré-GDP
@item
2.8 Notations anciennes
@*
4479
-@tab John Mandereau
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@tab Jean-Charles Malahieude
@tab
@tab
@ifhtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #ff6d58">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partiellement
+oui
@end ifnothtml
@tab pré-GDP
@item
2.9 Musiques du monde
@*
-1429
+1428
@tab Jean-Jacques Gerbaud
@*
Valentin Villenave
@item
3 Généralités en matière d'entrée et sortie
@*
-6416
+6856
@tab Jean-Charles Malahieude
@*
Valentin Villenave
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partiellement (14 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partiellement (3 %)</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partiellement (14 %)
+partiellement (3 %)
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #ff6959">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partiellement
+oui
@end ifnothtml
@tab pré-GDP
@item
4 Gestion de l'espace
@*
-9258
+9277
@tab Frédéric Chiasson
@*
Jean-Charles Malahieude
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #ff645a">partiellement</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partiellement</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
5 Modification des réglages prédéfinis
@*
-11815
+11836
@tab Valentin Villenave
@*
Jean-Charles Malahieude
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partiellement (4 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partiellement (85 %)</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partiellement (4 %)
+partiellement (85 %)
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #9eff30">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partiellement
+oui
@end ifnothtml
@tab pré-GDP
@item
@item
1 Exécution de @command{lilypond}
@*
-3373
+3629
@tab Jean-Charles Malahieude
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partiellement (23 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partiellement (97 %)</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partiellement (23 %)
+partiellement (97 %)
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@end ifnothtml
@tab pré-GDP
@item
-3 @command{lilypond-book} : association musique-texte
-@*
-3439
-@tab John Mandereau
+3 Association musique-texte avec @command{lilypond-book}
@*
-Jean-Charles Malahieude
+3747
+@tab Jean-Charles Malahieude
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #d0f0f8">non</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-non
+oui
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #83fe2c">partiellement</span>
+<span style="background-color: #39ff22">partiellement</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
4 Programmes externes
@*
-2229
+2176
@tab Jean-Charles Malahieude
@tab
@tab
@item
Titre des chapitres
@*
-510
+579
@tab John Mandereau
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partiellement</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-oui
+partiellement
@end ifnothtml
@tab pré-GDP
@item
@item
Introduction
@*
-4289
+4498
@tab Gauvain Pocentek
@*
Jean-Charles Malahieude
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #68ff28">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partiellement
+oui
@end ifnothtml
@tab pré-GDP
@item
Téléchargement
@*
-1173
+1169
@tab Jean-Charles Malahieude
@*
John Mandereau
@item
Manuels
@*
-1198
+1200
@tab John Mandereau
@tab Jean-Charles Malahieude
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partiellement (97 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partiellement (97 %)
+oui
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@item
Communauté
@*
-1670
+1679
@tab Jean-Charles Malahieude
@*
John Mandereau
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #5bff27">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partiellement
+oui
@end ifnothtml
@tab pré-GDP
@end multitable
@end html
@end ifhtml
-@emph{Last updated Mon May 31 11:22:22 UTC 2010
+@emph{Last updated Fri Oct 1 18:40:14 UTC 2010
}
@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #68ff28">partially</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
1 Első lecke
@*
-2504
+2535
@tab Harmath Dénes
@tab
@tab
@item
2 Elemi kottaírás
@*
-4191
+4182
@tab Harmath Dénes
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #6fff29">partially</span>
+<span style="background-color: #7dff2b">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
3 Alapfogalmak
@*
-10838
+11173
@tab Harmath Dénes
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #d0f0f8">no</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-no
+yes
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #6fff29">partially</span>
+<span style="background-color: #76fe2a">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
4 A kimenet finomhangolása
@*
-15621
+15650
@tab Harmath Dénes
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #47ff24">partially</span>
+<span style="background-color: #62ff28">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
A Sablonok
@*
-209
+225
@tab Harmath Dénes
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #33ff21">partially</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
1 A @command{lilypond} használata
@*
-3373
+3629
@tab Team-hu
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partially (98 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially (96 %)</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially (98 %)
+partially (96 %)
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #68ff28">partially</span>
+<span style="background-color: #8aff2d">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
Section titles
@*
-510
+579
@tab Dénes Harmath
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #f6fe3b">partially</span>
+<span style="background-color: #ffe541">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
Bevezetés
@*
-4289
+4498
@tab Dénes Harmath
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #fffa3d">partially</span>
+<span style="background-color: #4efe25">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
Letöltés
@*
-1173
+1169
@tab Dénes Harmath
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #97ff2f">partially</span>
+<span style="background-color: #b9ff33">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
Dokumentáció
@*
-1198
+1200
@tab Dénes Harmath
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #ffd743">partially</span>
+<span style="background-color: #ffd244">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
Közösség
@*
-1670
+1679
@tab Dénes Harmath
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #fff73e">partially</span>
+<span style="background-color: #ffdf42">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@end html
@end ifhtml
-@emph{Last updated Mon May 31 11:22:22 UTC 2010
+@emph{Last updated Fri Oct 1 18:40:14 UTC 2010
}
@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
@item
1 Tutorial
@*
-2504
+2535
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@item
2 Notazione comunemente utilizzata
@*
-4191
+4182
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@item
3 Concetti fondamentali
@*
-10838
+11173
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #a5ff31">partially</span>
+<span style="background-color: #acff31">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@tab pre-GDP
@end multitable
+
+@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
+
+@headitem
+LilyPond -- Notazione musicale per tutti
+@tab Translators
+@tab Translation checkers
+@tab Translated
+@tab Up to date
+@tab Other info
+@item
+Section titles
+@*
+579
+@tab Federico Bruni
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d587ff">N/A</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+N/A
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+LilyPond --- \TITLE\
+@*
+1107
+@tab Federico Bruni
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #ff6b58">partially</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+Introduzione
+@*
+4498
+@tab Federico Bruni
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d587ff">N/A</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+N/A
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+Download
+@*
+1169
+@tab Federico Bruni
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d587ff">N/A</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+N/A
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+Manuali
+@*
+1200
+@tab Federico Bruni
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d587ff">N/A</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+N/A
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+Comunità
+@*
+1679
+@tab Federico Bruni
+@tab
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d587ff">N/A</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+N/A
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@end multitable
+
@end html
@end ifhtml
-@emph{最終更新日 Mon May 31 11:22:22 UTC 2010
+@emph{最終更新日 Fri Oct 1 18:40:14 UTC 2010
}
@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
@item
1 チュートリアル
@*
-2504
+2535
@tab Yoshiki Sawada
@tab
@tab
@item
2 一般的な記譜法
@*
-4191
+4182
@tab Yoshiki Sawada
@tab
@tab
@item
3 基礎となるコンセプト
@*
-10838
+11173
@tab Yoshiki Sawada
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #a5ff31">partially</span>
+<span style="background-color: #b2fe32">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
4 出力を調整する
@*
-15621
+15650
@tab Yoshiki Sawada
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #68ff28">partially</span>
+<span style="background-color: #7dff2b">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
A テンプレート
@*
-209
+225
@tab Yoshiki Sawada
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #b9ff33">partially</span>
+<span style="background-color: #c7ff35">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
1 lilypond を実行する
@*
-3373
+3629
@tab Yoshiki Sawada
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">一部 (66 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">一部 (65 %)</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-一部 (66 %)
+一部 (65 %)
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #ffef3f">partially</span>
+<span style="background-color: #ffe541">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
3 @command{lilypond-book}: Integrating text and music
@*
-3439
+3747
@tab Yoshiki Sawada
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #62ff28">partially</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
セクション タイトル
@*
-510
+579
@tab Yoshiki Sawada
@*
Yoshinobu Ishizaki
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #ff6d58">partially</span>
+<span style="background-color: #ff6f57">partially</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
導入部
@*
-4289
+4498
@tab Yoshiki Sawada
@*
Yoshinobu Ishizaki
@item
ダウンロード
@*
-1173
+1169
@tab Yoshiki Sawada
@*
Yoshinobu Ishizaki
@item
マニュアル
@*
-1198
+1200
@tab Yoshiki Sawada
@tab
@tab
@end html
@end ifhtml
-@emph{Meest recente update Mon May 31 11:22:22 UTC 2010
+@emph{Meest recente update Fri Oct 1 18:40:14 UTC 2010
}
@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
+<span style="background-color: #33ff21">gedeeltelijk</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-ja
+gedeeltelijk
@end ifnothtml
@tab na-GDP
@item
@item
1 Leerboek
@*
-2504
+2535
@tab Jan Nieuwenhuizen
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">gedeeltelijk</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-ja
+gedeeltelijk
@end ifnothtml
@tab voor-GDP
@item
2 Algemene muzieknotatie
@*
-4191
+4182
@tab Jan Nieuwenhuizen
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">gedeeltelijk</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-ja
+gedeeltelijk
@end ifnothtml
@tab voor-GDP
@item
3 Fundamentele concepten
@*
-10838
+11173
@tab Jan Nieuwenhuizen
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">gedeeltelijk</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-ja
+gedeeltelijk
@end ifnothtml
@tab voor-GDP
@end multitable
@item
Paragraaftitels
@*
-510
+579
@tab Jan Nieuwenhuizen
@tab Tineke de Munnik
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
+<span style="background-color: #a5ff31">gedeeltelijk</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-ja
+gedeeltelijk
@end ifnothtml
@tab na-GDP
@item
@item
Inleiding
@*
-4289
+4498
@tab Jan Nieuwenhuizen
@tab Tineke de Munnik
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #40fe23">gedeeltelijk</span>
+<span style="background-color: #4efe25">gedeeltelijk</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
Download
@*
-1173
+1169
@tab Jan Nieuwenhuizen
@tab Tineke de Munnik
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
+<span style="background-color: #4efe25">gedeeltelijk</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-ja
+gedeeltelijk
@end ifnothtml
@tab voor-GDP
@item
Handleidingen
@*
-1198
+1200
@tab Jan Nieuwenhuizen
@tab Tineke de Munnik
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
+<span style="background-color: #5bff27">gedeeltelijk</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-ja
+gedeeltelijk
@end ifnothtml
@tab voor-GDP
@end multitable
@end html
@end ifhtml
-@emph{Last updated Mon May 31 11:22:22 UTC 2010
+@emph{Last updated Fri Oct 1 18:40:14 UTC 2010
}
@multitable @columnfractions 0.5 0.5
@item
Section titles
@*
-(681)
+(937)
+@tab Francisco Vila
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@item
+LilyPond --- \TITLE\
+@*
+(1107)
@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dbff38">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@item
1 Scheme tutorial
@*
-(5006)
+(5007)
@tab Till Paala
@*
@item
2 Interfaces for programmers
@*
-(3547)
+(3568)
@tab Till Paala
@*
Section titles
@*
(124)
-@tab Till Rettig
+@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #d587ff"></span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+
@end ifnothtml
@tab Harmath Dénes
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@item
LilyPond --- \TITLE\
@*
(1107)
-@tab Till Rettig
+@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
1 Tutorial
@*
-(2504)
+(2535)
@tab Till Paala
@*
Reinhold Kainhofer
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (80 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (80 %)
+translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #e8fe39">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@item
2 Common notation
@*
-(4191)
-@tab Till Rettig
+(4182)
+@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (94 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (94 %)
+translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Harmath Dénes
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #7dff2b">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@item
3 Fundamental concepts
@*
-(10838)
+(11173)
@tab Till Paala
@*
Reinhold Kainhofer
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-not translated
+translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #a5ff31">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #acff31">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #a5ff31">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #b2fe32">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@item
4 Tweaking output
@*
-(15621)
-@tab Till Rettig
+(15650)
+@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (98 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (98 %)
+translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #7dff2b">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
A Templates
@*
-(209)
+(225)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #acff31">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Harmath Dénes
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #b9ff33">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #c7ff35">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
B GNU Free Documentation License
@*
(3724)
-@tab Till Rettig
+@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #e8fe39">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@item
1.1 Pitches
@*
-(3518)
+(3534)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Frédéric Chiasson
@*
@item
1.2 Rhythms
@*
-(4992)
+(5096)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Frédéric Chiasson
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
1.3 Expressive marks
@*
-(1481)
+(1689)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@item
1.4 Repeats
@*
-(774)
+(893)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Valentin Villenave
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
1.5 Simultaneous notes
@*
-(1639)
+(1948)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Frédéric Chiasson
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
1.6 Staff notation
@*
-(1855)
+(2010)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Valentin Villenave
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Jean-Charles Malahieude
@*
@item
1.8 Text
@*
-(2755)
+(2707)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #fcff3c">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@item
2 Specialist notation
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #fff53e">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@item
2.1 Vocal music
@*
-(2805)
+(4962)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #fff53e">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #ffdf42">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Valentin Villenave
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #ffd743">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@item
2.3 Unfretted string instruments
@*
-(255)
+(281)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
2.4 Fretted string instruments
@*
-(2233)
+(2242)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@item
2.5 Percussion
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@item
2.6 Wind instruments
@*
-(136)
+(348)
@tab Till Paala
@*
@end ifnothtml
@tab Valentin Villenave
@*
+Jean-Charles Malahieuse
+@*
@ifhtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@item
2.7 Chord notation
@*
-(1521)
+(1854)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (58 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (48 %)</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (58 %)
+partially translated (48 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@item
2.8 Contemporary music
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-not translated
+translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #d587ff"></span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-
+up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab John Mandereau
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@tab Jean-Charles Malahieude
@*
@ifhtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@item
2.10 World music
@*
-(1429)
+(1428)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (89 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (89 %)
+translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@item
3 General input and output
@*
-(6416)
+(6856)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (14 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (3 %)</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (14 %)
+partially translated (3 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #ff6959">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@item
4 Spacing issues
@*
-(9258)
+(9277)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #91ff2e">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Frédéric Chiasson
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #ff645a">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
5 Changing defaults
@*
-(11815)
+(11836)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (97 %)
+translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #d587ff"></span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-
+up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (98 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (98 %)
+translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (4 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (85 %)</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (4 %)
+partially translated (85 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@item
B Cheat sheet
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
1 Running @command{lilypond}
@*
-(3373)
+(3629)
@tab Reinhold Kainhofer
@*
Till Paala
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (66 %)</span>
+<small>Till Paala</small>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (66 %)
+Till Paala
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span>
+<small></small>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (23 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (23 %)
+partially translated (97 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (98 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (96 %)</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (98 %)
+partially translated (96 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #8aff2d">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (66 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (65 %)</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (66 %)
+partially translated (65 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #ffef3f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #ffe541">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-not translated
+translated
@end ifnothtml
@*
@item
3 Running @command{lilypond-book}
@*
-(3439)
+(3747)
@tab Reinhold Kainhofer
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab John Mandereau
+@tab Jean-Charles Malahieude
@*
-Jean-Charles Malahieude
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<small></small>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-not translated
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
4 External programs
@*
-(2229)
+(2176)
@tab Till Paala
@*
+Reinhold Kainhofer
+@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-not translated
+translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-not translated
+translated
@end ifnothtml
@*
@end multitable
-@multitable @columnfractions 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857
+@multitable @columnfractions 0.125 0.125 0.125 0.125 0.125 0.125 0.125 0.125
@headitem
LilyPond -- Music notation for everyone
@tab es
@tab fr
@tab hu
+@tab it
@tab ja
@tab nl
@item
Section titles
@*
-(510)
+(579)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Dénes Harmath
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #f6fe3b">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #ffe541">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d587ff"></span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
@end ifnothtml
@tab Yoshiki Sawada
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #a5ff31">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@item
LilyPond --- \TITLE\
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
Introduction
@*
-(4289)
+(4498)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #d4ff37">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Dénes Harmath
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #fffa3d">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d587ff"></span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
@end ifnothtml
@tab Yoshiki Sawada
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
Download
@*
-(1173)
+(1169)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #b9ff33">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d587ff"></span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
@end ifnothtml
@tab Yoshiki Sawada
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@item
Manuals
@*
-(1198)
+(1200)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (97 %)
+translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #ffd743">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #ffd244">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d587ff"></span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
@end ifnothtml
@tab Yoshiki Sawada
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@item
A GNU Free Documentation License
@ifhtml
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
@html
<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@item
Community
@*
-(1670)
+(1679)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #acff31">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Dénes Harmath
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #fff73e">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #ffdf42">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d587ff"></span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
@end ifnothtml
@tab Yoshiki Sawada
@*