Doc-fr: get rid of @c LocalWords left by Aspell

diff --git a/Documentation/fr/included/helpus.itexi b/Documentation/fr/included/helpus.itexi
index 2a79767a5932651c41491d53d52a0a093330b0aa..751bc6b00e3cb3c797012b877c54f4cdfa3d575d 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/included/helpus.itexi
+++ b/Documentation/fr/included/helpus.itexi
@@ -1,9 +1,9 @@
-@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlangage: fr -*-
+@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 @c This file is part of web/community.itexi and
 @c contributor/introduction.itely
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: bd751630011a6fbfcf069ec1fc41a8eaed8a6b87
+    Translation of GIT committish: 0a8b4e0f1b0d68659a584be48c7b96da358d501d
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -179,5 +179,3 @@ de grands travaux à l'avenir.
 @end macro
 
 @end ignore
-
-@c  LocalWords:  itemize rcontribnamed subheading rcontrib

diff --git a/Documentation/fr/notation/pitches.itely b/Documentation/fr/notation/pitches.itely
index 32deba32de6e37516f4cc2efbe241e9e12bf2185..f468db5728b65ac7f4e06d6bb07f394e743f4855 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/notation/pitches.itely
+++ b/Documentation/fr/notation/pitches.itely
@@ -1,11 +1,11 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 34f7824737173f1b485c8989dd0de6b45c8b7c2a
+    Translation of GIT committish: 0a8b4e0f1b0d68659a584be48c7b96da358d501d
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
-    Guide, node Updating translation committishes..
+    Guide, node Updating translation committishes.
 @end ignore
 
 @c \version "2.17.18"
@@ -3047,11 +3047,3 @@ Référence des propriétés internes :
 @rinternals{Pitch_squash_engraver},
 @rinternals{Voice},
 @rinternals{RhythmicStaff}.
-
-
-@c  LocalWords:  lilypondfile subsection translationof seealso funindex
-@c  LocalWords:  unnumberedsubsubsec rglosnamed rlsrnamed itemize quote
-@c  LocalWords:  rinternals rlearning snippets texidoc doctitle
-@c  LocalWords:  ragged-right knownissues quotation multitable headitem
-@c  LocalWords:  noindent Staff.instrumentName Staff.midiInstrument
-@c  LocalWords:  accidentalStyle PianoStaff GrandStaff predefined

diff --git a/Documentation/fr/usage/external.itely b/Documentation/fr/usage/external.itely
index cc50f12ead610300a4a0f66a8c7bbaa0038d2a93..0e6e2d14dceab846d694d5eaf1b6cce75afe6240 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/usage/external.itely
+++ b/Documentation/fr/usage/external.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: ba8e0139b12ce248a00d8621104117f92bac34a6
+    Translation of GIT committish: 0a8b4e0f1b0d68659a584be48c7b96da358d501d
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -888,5 +888,3 @@ mordants.
 Ce projet ne peut traiter que ce qu'il connaît : tout ce qui peut
 ressembler à un @emph{markup} -- et donc pas à la propriété d'une note
 -- sera ignoré.
-
-@c  LocalWords:  noindent unnumberedsubsec knownissues

diff --git a/Documentation/fr/web/introduction.itexi b/Documentation/fr/web/introduction.itexi
index a89dadf88cc94b8208935b19ab2345020fe9f5ee..cc1cbb53873135aeab6d35d63ac806fda74b530d 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/web/introduction.itexi
+++ b/Documentation/fr/web/introduction.itexi
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 @c This file is part of web.texi
 @ignore
-    Translation of GIT committish: bd751630011a6fbfcf069ec1fc41a8eaed8a6b87
+    Translation of GIT committish: 0a8b4e0f1b0d68659a584be48c7b96da358d501d
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -1417,5 +1417,3 @@ sont protégés par le droit d'auteur.
 @divEnd
 
 @divEnd
-
-@c  LocalWords:  subsubheading itemize