Documentation fr.po nits

Thanks to Marc Lanoiselée (also for the previous doc fr.po update)

Conflicts:

	Documentation/po/fr.po
	THANKS

diff --git a/Documentation/po/fr.po b/Documentation/po/fr.po
index 086209c3361a744102bb71f5ca9f8b2a5f9439fe..489f02d909cc4050b12b1a0bf285932d251db5f3 100644 (file)
--- a/Documentation/po/fr.po
+++ b/Documentation/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-02-25 00:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-05 14:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-24 23:06+0100\n"
 "Last-Translator: John Mandereau <john.mandereau@free.fr>\n"
 "Language-Team: Français <lilypond-user-fr@gnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Articulations anciennes"
 #. @node in ../../../Documentation/user/instrument-notation.itely
 #. @subsection in ../../../Documentation/user/instrument-notation.itely
 msgid "Custodes"
-msgstr ""
+msgstr "Guidons"
 
 #. @node in ../../../Documentation/user/instrument-notation.itely
 #. @subsection in ../../../Documentation/user/instrument-notation.itely
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr ""
 #. @node in ../../../Documentation/user/advanced-notation.itely
 #. @subsection in ../../../Documentation/user/advanced-notation.itely
 msgid "Nested scores"
-msgstr ""
+msgstr "Partitions emboîtées"
 
 #. @node in ../../../Documentation/user/advanced-notation.itely
 #. @subsection in ../../../Documentation/user/advanced-notation.itely

diff --git a/THANKS b/THANKS
index 793f03569118ae202cf6b1d0065cf1b3d147d748..8e0212833f4f6a1d69691599f7ad86e61a88b326 100644 (file)
--- a/THANKS
+++ b/THANKS
@@ -95,6 +95,7 @@ Lieke van der Meer
 Luc Wehli
 Manuzhai
 Mark Dewey
+Marc Lanoiselée
 Marcus Macauley
 Markus Schneider
 Matti Aaltonen