French tutorial typos

diff --git a/Documentation/fr/user/tutorial.itely b/Documentation/fr/user/tutorial.itely
index d92868c0d6334f0d87fe65e91ae038d00250bb13..2fab94b45db5224b0400545aef4e7c809326d1d1 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/tutorial.itely
+++ b/Documentation/fr/user/tutorial.itely
@@ -143,10 +143,10 @@ Typeset File}.  Le fichier PDF résultant sera alors affiché sur votre
 Notez que le premier démarrage peut prendre une minute ou deux, car
 toutes les polices système doivent être d'abord analysées.
 
-À l'avenir, vous aurez certainement recours aux commandes @qq{ Nouveau
-} ou @qq{ Ouvrir }.  Vous devez enregistrer votre fichier avant de
-lancer la création de la partition.  Si une erreur advient pendant le
-traitement, vous la trouverez dans la fenêtre @qq{ log }.
+À l'avenir, vous aurez certainement recours aux commandes @qq{Nouveau}
+ou @qq{Ouvrir}.  Vous devez enregistrer votre fichier avant de lancer
+la création de la partition.  Si une erreur advient pendant le
+traitement, vous la trouverez dans la fenêtre @qq{log}.
 
 @subsubheading Windows