FI: ambitus, @"a@"aniala, soitinala.
The term ambit (from latin: ambitus, plural: ambitus) denotes a range
-of pitches for a given voice in a part of music. It also may denote
+of pitches for a given voice in a part of music. It may also denote
the pitch range that a musical instrument is capable of playing.
@aitem{ancient minor scale}
S: ren mollskala,
FI: luonnollinen molliasteikko.
+@aref{diatonic scale} (ancient minor).
+
@lilypond[notime]
\set Score.automaticBars = ##f
\notes\relative c'' {
FI: appoggiatura, etuhele.
Ornamental note, usually a second, that is melodically connected with the main
-note that follows it. In music before the 19th century a. were usually
+note following it. In music before the 19th century a. were usually
performed on the beat, after that mostly before the beat. While the short
a. is performed as a short note regardless of the duration of the main note
the duration of the long a. is proportional to that of the main note.
1. A manuscript in the composer's own hand.
2. Music prepared for photoreproduction by freehand drawing,
-with only the aid of a straightedge ruler and T-square,
+with the aid of a straightedge ruler and T-square only,
which attempts to emulate engraving.
This required more skill than did engraving.
< g c >^"perfect" s
< g cis >^"augm" s
< g d' >^"perfect" s
- < g des' > ^"dim" s
+ < g des' > ^"dimin" s
< gis es' >^"dimin" s
< g! es' >^"minor" s
< g e'! >^"major" s
S: legato,
FI: legato, sitoen.
-To be performed (a) without any perceptible interruption between the notes
-unlike (b) @emph{leggiero} or @emph{non-legato}, (c) @emph{portato} and
+To be performed (a) without any perceptible interruption between the notes,
+unlike (b) @emph{leggiero} or @emph{non-legato}, (c) @emph{portato}, and
(d) @aref{staccato}.
@lilypond[notime]