Update of texidoc strings in Editorial Annotations LSR snippets

diff --git a/input/texidocs/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc b/input/texidocs/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..3517970
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc
@@ -0,0 +1,7 @@
+  texidoces = "
+Las cifras de digitación se imprimen de forma predeterminada fuera
+del pentagrama.  Sin embargo, este comportamiento se puede
+cancelar.
+
+"
+  doctitlees = "Permitir que las digitaciones se impriman dentro del pentagrama"

diff --git a/input/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc b/input/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc
index 6d08024635afb877dd35ea633216de64f6263c6b..594d9513d24fb582380d28024512366389b0da4e 100644 (file)
--- a/input/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc
+++ b/input/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc
@@ -21,5 +21,3 @@ correspondencia entre las funciones armónicas y los estilos de cabezas
 de nota.
 
 "
-
-

diff --git a/input/texidocs/blanking-staff-lines-using-the--whiteout-command.texidoc b/input/texidocs/blanking-staff-lines-using-the--whiteout-command.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..251d3a5
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/blanking-staff-lines-using-the--whiteout-command.texidoc
@@ -0,0 +1,9 @@
+  texidoces = "
+La instrucción @code{\\whiteout} intercala un rectángulo blanco
+debajo de un elemento de marcado.  Este rectángulo blanco no tapa
+a ningún otro objeto gráfico, puesto que las líneas del pentagrama
+están en una capa inferior a la de la mayor parte de los otros
+objetos.
+
+"
+  doctitlees = "Poner en blanco las líneas del pentagrama utilizando la instrucción \\whiteout"

diff --git a/input/texidocs/changing-a-single-notes-size-in-a-chord.texidoc b/input/texidocs/changing-a-single-notes-size-in-a-chord.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..2b25665
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/changing-a-single-notes-size-in-a-chord.texidoc
@@ -0,0 +1,12 @@
+  texidoces = "
+Se pueden modificar notas individuales de un acorde con la
+instrucción @code{\\tweak}, alterando la propiedad
+@code{font-size}.
+
+Dentro de un acorde (entre ángulos simples @code{< >}), antes de
+la nota que queremos alterar, situamos la instrucción
+@code{\\tweak} seguida por @code{#'font-size} y definimos el
+tamaño adecuado como @code{#-2} (una cabeza pequeña).
+
+"
+  doctitlees = "Modificar el tamaño de una nota suelta de un acorde"

diff --git a/input/texidocs/changing-the-appearance-of-a-slur-from-solid-to-dotted-or-dashed.texidoc b/input/texidocs/changing-the-appearance-of-a-slur-from-solid-to-dotted-or-dashed.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..cad9421
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/changing-the-appearance-of-a-slur-from-solid-to-dotted-or-dashed.texidoc
@@ -0,0 +1,6 @@
+  texidoces = "
+Se puede cambiar el aspecto de las ligaduras de expresión de
+continuas a punteadas o intermitentes.
+
+"
+  doctitlees = "Modificar el aspecto continuo de una ligadura de expresión a punteado o intermitente"

diff --git a/input/texidocs/default-direction-of-stems-on-the-center-line-of-the-staff.texidoc b/input/texidocs/default-direction-of-stems-on-the-center-line-of-the-staff.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..40b6a9a
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/default-direction-of-stems-on-the-center-line-of-the-staff.texidoc
@@ -0,0 +1,7 @@
+  texidoces = "
+La dirección predeterminada de las plicas sobre la tercera línea
+del pentagrama está determinada por la propiedad
+@code{neutral-direction} del objeto @code{Stem}.
+
+"
+  doctitlees = "Dirección predeterminada de las plicas sobre la tercera línea del pentagrama"

diff --git a/input/texidocs/embedding-native-postscript-in-a--markup-block.texidoc b/input/texidocs/embedding-native-postscript-in-a--markup-block.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..81f02dc
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/embedding-native-postscript-in-a--markup-block.texidoc
@@ -0,0 +1,6 @@
+  texidoces = "
+Se puede insertar códico PostScript directamente dentro de un
+bloque @code{\\markup}.
+
+"
+  doctitlees = "Empotrar PostScript nativo dentro de un bloque \\markup"

diff --git a/input/texidocs/grid-lines--changing-their-appearance.texidoc b/input/texidocs/grid-lines--changing-their-appearance.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..2f81dff
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/grid-lines--changing-their-appearance.texidoc
@@ -0,0 +1,6 @@
+  texidoces = "
+Se puede cambiar el aspecto de las líneas de rejilla
+sobreescribiendo algunas de sus propiedades.
+
+"
+  doctitlees = "Líneas de rejilla: modificar su aspecto"

diff --git a/input/texidocs/grid-lines--emphasizing-rhythms-and-notes-synchronization.texidoc b/input/texidocs/grid-lines--emphasizing-rhythms-and-notes-synchronization.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..4d54cf3
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/grid-lines--emphasizing-rhythms-and-notes-synchronization.texidoc
@@ -0,0 +1,8 @@
+  texidoces = "
+Se pueden trazar líneas verticales normales entre pentagramas para
+mostrar la relación entre notas; sin embargo, en caso de música
+monofónica, podemos hacer invisible el segundo pentagrama, y que
+las líneas sean más cortas, como en este fragmento de código.
+
+"
+  doctitlees = "Líneas de rejilla: destacar ritmos y la relación temporal entre notas"

diff --git a/input/texidocs/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.texidoc b/input/texidocs/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..0abea56
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.texidoc
@@ -0,0 +1,9 @@
+  texidoces = "
+Se puede engrosar una línea del pentagrama con fines pedagógicos
+(p.ej. la tercera línea o la de la clave de Sol).  Esto se puede
+conseguir añadiendo más líneas muy cerca de la línea que se quiere
+destacar, utilizando la propiedad @code{line-positions} del objeto
+@code{StaffSymbol}.
+
+"
+  doctitlees = "Hacer unas líneas del pentagrama más gruesas que las otras"

diff --git a/input/texidocs/measure-counter.texidoc b/input/texidocs/measure-counter.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..6ee83af
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/measure-counter.texidoc
@@ -0,0 +1,7 @@
+  texidoces = "
+Este fragmento de código proporciona una solución alternativa a la
+producción de contadores de compás utilizando repeticiones
+transparentes de tipo porcentaje.
+
+"
+  doctitlees = "Contador de compases"