* po/nl.po: Spelling fixes.

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index c3ee1e388cfae4de55257e23f21d2fc5b7e0be3f..2ee09f3327a5093869e6ee56f852ae3b17ee0c70 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,7 @@
 2004-03-31  Jan Nieuwenhuizen  <janneke@gnu.org>
 
+       * po/nl.po: Spelling fixes.
+
        * autogen.sh (srcdir): Regenerate.
 
        * stepmake/autogen.sh (srcdir): Copy SUSE fix to the master
@@ -20,6 +22,10 @@
        * flower/warn.cc (non_fatal_error, warning, programming_error):
        Remove whitespace from translated string.
 
+2004-03-31  Jan Nieuwenhuizen  <janneke@gnu.org>
+
+       * VERSION: release 2.1.37.
+
 2004-03-31  Han-Wen Nienhuys   <hanwen@xs4all.nl>
 
        * configure.in: check for C language.
@@ -29,7 +35,7 @@
        * scm/documentation-generate.scm (string-append): use name without
        .texi.
 
-       * autogen.sh (srcdir): suse fix.
+       * autogen.sh (srcdir): SUSE fix.
 
        * Documentation/user/notation.itely (Ancient clefs): idem.
 

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index a01b4bc69dde03fbf110932852ddd27057a8a2d7..2553892e9da22aa7d1cb20aa08b61ce1dcddea75 100644 (file)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -458,18 +458,18 @@ msgstr "bestandsnaam mag geen spaties bevatten: `%s'"
 #: lilypond.py:880
 msgid "Running LilyPond failed. Rerun with --verbose for a trace."
 msgstr ""
-"Draaien van LilyPond gefaald. Draai opniew met --verbose voor een foutpad."
+"Draaien van LilyPond gefaald. Draai opnieuw met --verbose voor een foutpad."
 
 #: lilypond.py:921
 msgid "Failed to make PS file. Rerun with --verbose for a trace."
 msgstr ""
-"Gefaald in het maken van een PS bestand.  Draai opniew met --verbose voor "
+"Gefaald in het maken van een PS bestand.  Draai opnieuw met --verbose voor "
 "een foutpad."
 
 #: lilypond.py:951
 msgid "Running LaTeX failed. Rerun with --verbose for a trace."
 msgstr ""
-"Draaien van LaTeX gefaald.  Draai opniew met --verbose voor een foutpad."
+"Draaien van LaTeX gefaald.  Draai opnieuw met --verbose voor een foutpad."
 
 #: lilypond.py:963 input-file-results.cc:74
 #, c-format, python-format
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "Herbouw alle .afm bestanden en verwijder alle .pk en .tfm bestanden."
 
 #: all-font-metrics.cc:109
 msgid "Rerun with -V to show font paths."
-msgstr "Draai opniew met -V voor het tonen van fontpaden."
+msgstr "Draai opnieuw met -V voor het tonen van fontpaden."
 
 #: all-font-metrics.cc:111
 msgid "A script for removing font-files is delivered with the source-code:"