Doc-es: run makelsr.

diff --git a/Documentation/es/notation/rhythms.itely b/Documentation/es/notation/rhythms.itely
index 9505fc2cc58010807193adb02fcc7deae19d08fe..ff84945958cf6c3f7c37299478a748468609ae0e 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/rhythms.itely
+++ b/Documentation/es/notation/rhythms.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 53390e0570f4544c131e77323cdc4f4ea738bddd
+    Translation of GIT committish: 2055f35c47a045a50a01ff4dba8524322cfc3b48
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'

diff --git a/Documentation/snippets/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.ly b/Documentation/snippets/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.ly
index 8474317f846634197843f769a0dc77e1ac4a29a9..9b6c17865e188982ddae158671b845a29e6e61e2 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.ly
+++ b/Documentation/snippets/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.ly
@@ -20,6 +20,7 @@ di diversa lunghezza.
   lsrtags = "vocal-music, ancient-notation, template"
 
 
+
 %% Translation of GIT committish: 615cbf212fdaf0b220b3330da417d0c3602494f2
   texidoces = "
 Este ejemplo muestra cómo hacer una transcripción moderna de canto

diff --git a/Documentation/snippets/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.ly b/Documentation/snippets/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.ly
index 0e377e173b6e3a6c3c51fc822115c86f1a3fc410..6a683416c3257b473879d477cb16f8d0ddd26df6 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.ly
+++ b/Documentation/snippets/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.ly
@@ -23,6 +23,7 @@ dentro i righi.
   lsrtags = "ancient-notation, template"
 
 
+
 %% Translation of GIT committish: 615cbf212fdaf0b220b3330da417d0c3602494f2
   texidoces = "
 Al transcribir música mensural, es útil un «incipit» al compienzo

diff --git a/Documentation/snippets/anglican-psalm-template.ly b/Documentation/snippets/anglican-psalm-template.ly
index c12252de824408915b26075186888f1327490be9..a67288b9bf8e64df4940bb587c830fbb887da862 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/anglican-psalm-template.ly
+++ b/Documentation/snippets/anglican-psalm-template.ly
@@ -20,6 +20,7 @@ le varie possibilità.
   lsrtags = "vocal-music, template"
 
 
+
 %% Translation of GIT committish: 144cd434d02e6d90b2fb738eeee99119a7c5e1d2
 
   texidocde = "

diff --git a/Documentation/snippets/hymn-template.ly b/Documentation/snippets/hymn-template.ly
index ce5678b574332a548791ebd6dbcdd363bb4c84a2..7831c78bd6bf35fceed31aab0ae3292f49ce0384 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/hymn-template.ly
+++ b/Documentation/snippets/hymn-template.ly
@@ -19,6 +19,7 @@ strofe come testo separato sotto la musica.
   lsrtags = "vocal-music, template"
 
 
+
 %% Translation of GIT committish: 615cbf212fdaf0b220b3330da417d0c3602494f2
   texidoces = "
   Este fragmento de código muestra una forma de preparar un himno cuando

diff --git a/Documentation/snippets/jazz-combo-template.ly b/Documentation/snippets/jazz-combo-template.ly
index d63f9cc11c328e4a534aedb35173628317bdbe91..31e5ed04bfa45c34aabf0599d08d3245317adf12 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/jazz-combo-template.ly
+++ b/Documentation/snippets/jazz-combo-template.ly
@@ -20,6 +20,7 @@ musica si trova all'interno di una sezione @code{\\transpose}.
   lsrtags = "keyboards, percussion, fretted-strings, template"
 
 
+
 %% Translation of GIT committish: 615cbf212fdaf0b220b3330da417d0c3602494f2
   texidoces = "
 Ésta es una plantilla bastante avanzada, para un conjunto de

diff --git a/Documentation/snippets/orchestra,-choir-and-piano-template.ly b/Documentation/snippets/orchestra,-choir-and-piano-template.ly
index 80989c02bda29fc1531e5cdea2283b70b67b1c06..d3388d50f95fc6f214ac21b23004930fa4c850bd 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/orchestra,-choir-and-piano-template.ly
+++ b/Documentation/snippets/orchestra,-choir-and-piano-template.ly
@@ -20,6 +20,7 @@ mantengano la musica per gli strumenti traspositori nell'intonazione reale.
   lsrtags = "pitches, staff-notation, vocal-music, template"
 
 
+
 %% Translation of GIT committish: 615cbf212fdaf0b220b3330da417d0c3602494f2
   texidoces = "
 Esta plantilla muestra el uso de contextos @code{StaffGroup} y

diff --git a/Documentation/snippets/piano-template-simple.ly b/Documentation/snippets/piano-template-simple.ly
index eebbba67d8f1f42432f4122bf3df8d08ff43686d..498b1a5bdc559f3477415262e364eb853daba36e 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/piano-template-simple.ly
+++ b/Documentation/snippets/piano-template-simple.ly
@@ -17,6 +17,7 @@ Ecco un semplice pentagramma per pianoforte con un po' di note.
   lsrtags = "keyboards, template"
 
 
+
 %% Translation of GIT committish: 615cbf212fdaf0b220b3330da417d0c3602494f2
   texidoces = "
 Presentamos a continuación una plantilla de piano sencilla con algunas

diff --git a/Documentation/snippets/piano-template-with-centered-lyrics.ly b/Documentation/snippets/piano-template-with-centered-lyrics.ly
index a4483bc66980754b265569c65588b9e8770b6ed9..d49c3fc27c9a1327be374a146539e2bac7d152f5 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/piano-template-with-centered-lyrics.ly
+++ b/Documentation/snippets/piano-template-with-centered-lyrics.ly
@@ -18,6 +18,7 @@ essere centrato tra i righi di un pentagramma per pianoforte.
   lsrtags = "text, keyboards, template"
 
 
+
 %% Translation of GIT committish: 615cbf212fdaf0b220b3330da417d0c3602494f2
   texidoces = "
 En lugar de tener un pentagrama dedicado a la melodía y la letra, ésta

diff --git a/Documentation/snippets/piano-template-with-melody-and-lyrics.ly b/Documentation/snippets/piano-template-with-melody-and-lyrics.ly
index 2df3cbf80ba3c79fad9b04306a2b7a8db2c29306..22e7db3854a4a76f44fa95bab3b49fd9dc6322fc 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/piano-template-with-melody-and-lyrics.ly
+++ b/Documentation/snippets/piano-template-with-melody-and-lyrics.ly
@@ -18,6 +18,7 @@ e l'accompagnamento per pianoforte sotto.
   lsrtags = "vocal-music, keyboards, template"
 
 
+
 %% Translation of GIT committish: 615cbf212fdaf0b220b3330da417d0c3602494f2
   texidoces = "
 He aquí el típico formato dde una canción: un pentagrama con la

diff --git a/Documentation/snippets/satb-choir-template---four-staves.ly b/Documentation/snippets/satb-choir-template---four-staves.ly
index 170b13c479e8ec1b6b59472587bd61a1844a8e95..29c0a8c2f4b13245f36dc2d8a375aa5b8aa045e2 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/satb-choir-template---four-staves.ly
+++ b/Documentation/snippets/satb-choir-template---four-staves.ly
@@ -17,6 +17,7 @@ Modello per coro SATB (quattro righi)
   lsrtags = "vocal-music, template"
 
 
+
 %% Translation of GIT committish:  144cd434d02e6d90b2fb738eeee99119a7c5e1d2
 
   texidocde = "

diff --git a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.ly b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.ly
index 07b68e3c389df7f65c7845504b1df7f12dead09f..5aa3e4a30794fefdf0b8eedf7921ec0459d378a5 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.ly
+++ b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.ly
@@ -18,6 +18,7 @@ diagrammi dei tasti.
   lsrtags = "vocal-music, chords, template"
 
 
+
 %% Translation of GIT committish: 615cbf212fdaf0b220b3330da417d0c3602494f2
   texidoces = "
 Esta plantilla facilita la preparación de una canción con melodía,

diff --git a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-chords.ly b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-chords.ly
index a2f045a2f6027eb071c791b4391f33154807bd63..aa77ab7eaacce4be99e2f84cff2207d7d4a0e994 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-chords.ly
+++ b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-chords.ly
@@ -17,6 +17,7 @@ Vuoi preparare un lead sheet con una melodia e gli accordi? La tua ricerca è fi
   lsrtags = "chords, template"
 
 
+
 %% Translation of GIT committish: 615cbf212fdaf0b220b3330da417d0c3602494f2
   texidoces = "
 ¿Quiere preparar una hoja guía de acordes (o «lead sheet») con

diff --git a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.ly b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.ly
index 7993aaa63b1439e108702cdef4203423ef00abe2..c28fd67d309eae3abd9fd4be357f49a92016e520 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.ly
+++ b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.ly
@@ -21,6 +21,7 @@ commenta la linea in questione.
   lsrtags = "vocal-music, template"
 
 
+
 %% Translation of GIT committish: 615cbf212fdaf0b220b3330da417d0c3602494f2
   texidoces = "
 Esta pequeña plantilla muestra una melodía sencilla con letra. Córtela

diff --git a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-only-notes.ly b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-only-notes.ly
index e1905e45b49e420c8937efcc5057cb003c63b157..fc67fbbce79a455f77c45a3ecbe550f6a6afce3a 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-only-notes.ly
+++ b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-only-notes.ly
@@ -19,6 +19,7 @@ incollalo in un file, aggiungi le note e hai già finito!
   lsrtags = "template"
 
 
+
 %% Translation of GIT committish: 615cbf212fdaf0b220b3330da417d0c3602494f2
   texidoces = "
 Esta plantilla simple prepara un pentagrama con notas, adecuado para

diff --git a/Documentation/snippets/string-quartet-template-simple.ly b/Documentation/snippets/string-quartet-template-simple.ly
index 16785ac72656687eef486d4489bcb9d5c1735c23..97840ffc563092a48db2247254e9370f728959af 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/string-quartet-template-simple.ly
+++ b/Documentation/snippets/string-quartet-template-simple.ly
@@ -18,6 +18,7 @@ sezione @code{\\global} per definire il tempo e l'armatura di chiave
   lsrtags = "unfretted-strings, template"
 
 
+
 %% Translation of GIT committish: 615cbf212fdaf0b220b3330da417d0c3602494f2
   texidoces = "
 Esta plantilla muestra un cuarteto de cuerda normal. También utiliza

diff --git a/Documentation/snippets/string-quartet-template-with-separate-parts.ly b/Documentation/snippets/string-quartet-template-with-separate-parts.ly
index 0fdf6bed5bd98f8bcf58cbbcc0457aa8d6b974d9..26c4a1237b2447a5df93321d8e6013cbe6d96a93 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/string-quartet-template-with-separate-parts.ly
+++ b/Documentation/snippets/string-quartet-template-with-separate-parts.ly
@@ -21,6 +21,26 @@ contiene tutte le definizioni musicali. Gli altri file – @code{score.ly},
 creano ciascuna parte.
 
 
+Non dimenticare di togliere i commenti specificati quando usi i file separati!
+
+"
+  doctitle = "Modello per quartetto d'archi con parti separate"
+
+
+%% Translation of GIT committish: 4077120c18ac1dc490501b3d7d5886bc93e61a42
+  texidoc = "
+Il frammento di codice del @qq{Modello per quartetto d'archi} crea un bel
+quartetto, ma cosa fare se si ha bisogno di creare le singole parti? Questo
+nuovo modello mostra come usare la funzionalità @code{\\tag} per dividere
+facilmente un pezzo in parti individuali.
+
+Occorre dividere questo modello in file separati; i nomi dei file sono
+indicati nei commenti all'inizio di ogni file. @code{piece.ly}
+contiene tutte le definizioni musicali. Gli altri file – @code{score.ly},
+@code{vn1.ly}, @code{vn2.ly}, @code{vla.ly} e @code{vlc.ly} –
+creano ciascuna parte.
+
+
 Non dimenticare di togliere i commenti specificati quando usi i file separati!
 
 "
@@ -29,6 +49,7 @@ Non dimenticare di togliere i commenti specificati quando usi i file separati!
   lsrtags = "unfretted-strings, template"
 
 
+
 %% Translation of GIT committish: 615cbf212fdaf0b220b3330da417d0c3602494f2
   texidoces = "
 El fragmento de código @qq{Plantilla de cuarteto de cuerda} produce un

diff --git a/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.ly b/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.ly
index 85028e76c029ae2fe0b30835b7e9af409ae9e48b..263dd79816fe9c87d95a02363ff30be64df6a206 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.ly
+++ b/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.ly
@@ -19,6 +19,7 @@ usando @code{alignAboveContext} e @code{alignBelowContext}.
   lsrtags = "text, vocal-music, contexts-and-engravers, template"
 
 
+
 %% Translation of GIT committish: 615cbf212fdaf0b220b3330da417d0c3602494f2
   texidoces = "
 Esta plantilla es, básicamente, la misma que la sencilla plantilla