@cindex margen de encuadernación
Si es verdadero, usar @code{inner-margin}, @code{outer-margin} y
-@code{binding-offset} para determinad los márgenes dependiendo de si
+@code{binding-offset} para determinar los márgenes dependiendo de si
el número de página es par o impar. Esto sobreescribe a
@code{left-margin} y a @code{right-margin}. Valor predeterminado:
@code{##f}.
--- /dev/null
+%% Translation of GIT committish: 42cf5468694e6757494d4505ab9b6ea7bc591e59
+
+ texidoces = "
+El comportamiento predeterminado de la visibilidad de los corchetes de
+grupo de valoración especial es imprimir el corchete a no ser que haya
+una barra de la misma longitud que el grupo especial. Para controlar
+la visibilidad de los corchetes de grupo, establezca la propiedad
+@code{'bracket-visibility} a @code{#t} (imprimir el corchete siempre),
+@code{#f} (no imprimirlo nunca) o @code{#'if-no-beam} (imprimir el
+corchete solamente si no hay barra).
+
+"
+
+ doctitlees = "Controlar la visibilidad de los corchetes de grupo especial"
--- /dev/null
+%% Translation of GIT committish: 42cf5468694e6757494d4505ab9b6ea7bc591e59
+
+ texidoces = "
+Se pueden crear tablas alternativas de diagramas de posiciones. Se
+utilizarían para tener diagramas altenativos para un acorde dado.
+
+Para usar una tabla alternativa de diagramas de posiciones, se debe
+crear la tabla primero. Después se añaden los diagramas a la tabla.
+
+La tabla de diagramas de posiciones que se crea puede estar vacía o se
+puede copiar a partir de una tabla existente.
+
+La tabla a usar en la impresión de de los diagramas predefinidos se
+selecciona por medio de la propiedad @code{\\predefinedDiagramTable}.
+
+"
+
+ doctitlees = "Tablas alternativas de diagramas de posiciones"
texidoces = "
Las cabezas de nota de notación fácil utilizan la propiedad
-@code{note-names} del objeto @code{NoteHead} para determinad lo que
+@code{note-names} del objeto @code{NoteHead} para determinar lo que
aparece dentro de la cabeza. Mediante la sobreescritura de esta
propiedad, es posible imprimir números que representen el grado de la
escala.
--- /dev/null
+%% Translation of GIT committish: 42cf5468694e6757494d4505ab9b6ea7bc591e59
+
+ texidoces = "
+El ejemplo siguiente muestra cómo se pueden realizar diagramas de
+digitación para instrumentos de viento.
+
+"
+
+ doctitlees = "Diagramas de digitación para la flauta dulce"
sólo dura un compás, que corresponde a una duración de 3/4.
"
- doctitlees = "Shortening volta brackets"
+ doctitlees = "Acortar los corchetes de primera y segunda vez"
\version "2.13.39"
\header {
+%% Translation of GIT committish: 42cf5468694e6757494d4505ab9b6ea7bc591e59
+
+ texidoces = "
+El comportamiento predeterminado de la visibilidad de los corchetes de
+grupo de valoración especial es imprimir el corchete a no ser que haya
+una barra de la misma longitud que el grupo especial. Para controlar
+la visibilidad de los corchetes de grupo, establezca la propiedad
+@code{'bracket-visibility} a @code{#t} (imprimir el corchete siempre),
+@code{#f} (no imprimirlo nunca) o @code{#'if-no-beam} (imprimir el
+corchete solamente si no hay barra).
+
+"
+
+ doctitlees = "Controlar la visibilidad de los corchetes de grupo especial"
+
lsrtags = "rhythms, tweaks-and-overrides"
+
%% Translation of GIT committish: 190a067275167c6dc9dd0afef683d14d392b7033
texidocfr = "
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
%% Note: this file works from version 2.13.36
-\version "2.13.39"
+\version "2.13.40"
\header {
+%% Translation of GIT committish: 42cf5468694e6757494d4505ab9b6ea7bc591e59
+
+ texidoces = "
+Se pueden crear tablas alternativas de diagramas de posiciones. Se
+utilizarían para tener diagramas altenativos para un acorde dado.
+
+Para usar una tabla alternativa de diagramas de posiciones, se debe
+crear la tabla primero. Después se añaden los diagramas a la tabla.
+
+La tabla de diagramas de posiciones que se crea puede estar vacía o se
+puede copiar a partir de una tabla existente.
+
+La tabla a usar en la impresión de de los diagramas predefinidos se
+selecciona por medio de la propiedad @code{\\predefinedDiagramTable}.
+
+"
+
+ doctitlees = "Tablas alternativas de diagramas de posiciones"
+
lsrtags = "fretted-strings"
texidoc = "
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
%% Note: this file works from version 2.13.36
-\version "2.13.39"
+\version "2.13.40"
\header {
%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Las cabezas de nota de notación fácil utilizan la propiedad
-@code{note-names} del objeto @code{NoteHead} para determinad lo que
+@code{note-names} del objeto @code{NoteHead} para determinar lo que
aparece dentro de la cabeza. Mediante la sobreescritura de esta
propiedad, es posible imprimir números que representen el grado de la
escala.
\version "2.13.39"
\header {
+%% Translation of GIT committish: 42cf5468694e6757494d4505ab9b6ea7bc591e59
+
+ texidoces = "
+El ejemplo siguiente muestra cómo se pueden realizar diagramas de
+digitación para instrumentos de viento.
+
+"
+
+ doctitlees = "Diagramas de digitación para la flauta dulce"
+
lsrtags = "winds"
+
%% Translation of GIT committish: 496c48f1f2e4d345ae3637b2c38ec748a55cda1d
texidocfr = "
Cet exemple illustre la manière de créer et afficher des indications de
sólo dura un compás, que corresponde a una duración de 3/4.
"
- doctitlees = "Shortening volta brackets"
+ doctitlees = "Acortar los corchetes de primera y segunda vez"
%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
projects / lilypond.git / commitdiff