Doc: update Translation Status.

diff --git a/Documentation/contributor/doc-translation-list.itexi b/Documentation/contributor/doc-translation-list.itexi
index b1809bc5aff01f87a48d98f4ae1e65c945b42273..e95d2a5e0d3c948b7e7e0a5acd283bc7f7b23f2b 100644 (file)
--- a/Documentation/contributor/doc-translation-list.itexi
+++ b/Documentation/contributor/doc-translation-list.itexi
@@ -25,14 +25,14 @@ procedures}.
 
 @example
 -1- Web site
-585   web.texi
+555   web.texi
 4564  web/introduction.itexi
-1195  web/download.itexi
+1211  web/download.itexi
 1139  macros.itexi
 9     po/lilypond-doc.pot (translate to po/@var{MY_LANGUAGE}.po)
 0     search-box.ihtml
 ---   lilypond-texi2html.init (section TRANSLATIONS)
-7492  total
+7478  total
 
 -2- Tutorial
 1214  web/manuals.itexi
@@ -44,10 +44,10 @@ procedures}.
 -3- Fundamental Concepts, starting of Usage and Community
 11139 learning/fundamental.itely -- Fundamental concepts
 135   usage.tely
-3793  usage/running.itely
-1189  usage/updating.itely
-1910  web/community.itexi
-18166 total
+3792  usage/running.itely
+1209  usage/updating.itely
+2214  web/community.itexi
+18489 total
 
 -4- Rest of Learning manual and Suggestions on writing LilyPond files
 15390 learning/tweaks.itely -- Tweaking output
@@ -58,36 +58,36 @@ procedures}.
 -5- Notation reference
 355   notation.tely
 91    notation/notation.itely -- Musical notation
-4502  notation/pitches.itely
-6256  notation/rhythms.itely
+4530  notation/pitches.itely
+6303  notation/rhythms.itely
 1726  notation/expressive.itely
-944   notation/repeats.itely
+994   notation/repeats.itely
 2216  notation/simultaneous.itely
-2349  notation/staff.itely
+2346  notation/staff.itely
 931   notation/editorial.itely
 2715  notation/text.itely
 81    notation/specialist.itely -- Specialist notation
 4758  notation/vocal.itely
-1855  notation/chords.itely
+2027  notation/chords.itely
 702   notation/piano.itely
 811   notation/percussion.itely
 826   notation/guitar.itely
 66    notation/strings.itely
 242   notation/bagpipes.itely
 4752  notation/ancient.itely
-7685  notation/input.itely -- Input syntax
+8462  notation/input.itely -- Input syntax
 2164  notation/non-music.itely -- Non-musical notation
 11087 notation/spacing.itely -- Spacing issues
-12269 notation/changing-defaults.itely -- Changing defaults
+12171 notation/changing-defaults.itely -- Changing defaults
 5187  notation/programming-interface.itely -- Interfaces for programmers
-2022  notation/notation-appendices.itely -- Notation manual tables
+2167  notation/notation-appendices.itely -- Notation manual tables
 252   notation/cheatsheet.itely -- Cheat sheet
-76844 total
+77962 total
 
 -6- Rest of Application Usage
-4002  usage/lilypond-book.itely -- LilyPond-book
+4093  usage/lilypond-book.itely -- LilyPond-book
 1122  usage/converters.itely -- Converting from other formats
-5124  total
+5215  total
 
 -7- Appendices whose translation is optional
 326   essay/literature.itely

diff --git a/Documentation/cs/translations.itexi b/Documentation/cs/translations.itexi
index 1e83f55066cb4aeabe479613195679c5c4ed5a91..c8769505b1ff39d7477ebe1c5a470a4bbcfdb9f9 100644 (file)
--- a/Documentation/cs/translations.itexi
+++ b/Documentation/cs/translations.itexi
@@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; }
 
 @end html
 @end ifhtml
-@emph{Naposledy obnoveno Wed Sep 21 11:44:51 UTC 2011
+@emph{Naposledy obnoveno Tue Dec 20 15:29:11 UTC 2011
 }
 @multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
 
@@ -231,7 +231,7 @@ LilyPond -- Zápis not pro každého
 @item
 Nadpisy
 @*
-585
+555
 @tab Pavel Fric
 @tab 
 @tab 
@@ -248,7 +248,7 @@ ano
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #4efe25">částečně</span>
+<span style="background-color: #68ff28">částečně</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -312,7 +312,7 @@ ano
 @item
 Stažení
 @*
-1195
+1211
 @tab Pavel Fric
 @tab 
 @tab 
@@ -366,24 +366,24 @@ ano
 @item
 Společenství
 @*
-1910
+2214
 @tab  Pavel Fric
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">ano</span>
+<span style="background-color: #dfef77">částečně (99 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-ano
+částečně (99 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #4efe25">částečně</span>
+<span style="background-color: #6fff29">částečně</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml

diff --git a/Documentation/de/translations.itexi b/Documentation/de/translations.itexi
index a2e86c7c5b902dfa715c481e8563617afd659ead..70f2dab7a3d84388665d3dadeaee80f45e6f03c5 100644 (file)
--- a/Documentation/de/translations.itexi
+++ b/Documentation/de/translations.itexi
@@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; }
 
 @end html
 @end ifhtml
-@emph{Zuletzt aktualisiert am Wed Sep 21 11:44:51 UTC 2011
+@emph{Zuletzt aktualisiert am Tue Dec 20 15:29:11 UTC 2011
 }
 @multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
 
@@ -204,7 +204,7 @@ ja
 @item
 1 Scheme-Übung
 @*
-5006
+5625
 @tab Till Paala
 @tab 
 @tab 
@@ -221,34 +221,34 @@ ja
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
+<span style="background-color: #54ff26">teilweise</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-ja
+teilweise
 @end ifnothtml
 @tab vor-GDP
 @item
 2 Schnittstellen für Programmierer
 @*
-4711
+5237
 @tab Till Paala
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">teilweise (77 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">teilweise (79 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-teilweise (77 %)
+teilweise (79 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #97ff2f">teilweise</span>
+<span style="background-color: #b9ff33">teilweise</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -556,7 +556,7 @@ ja
 @item
 1.1 Tonhöhen
 @*
-4502
+4530
 @tab Till Paala
 @tab 
 @tab 
@@ -573,7 +573,7 @@ ja
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">teilweise</span>
+<span style="background-color: #39ff22">teilweise</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -583,7 +583,7 @@ teilweise
 @item
 1.2 Rhythmus
 @*
-6256
+6303
 @tab Till Paala
 @tab 
 @tab 
@@ -600,7 +600,7 @@ ja
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #39ff22">teilweise</span>
+<span style="background-color: #47ff24">teilweise</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -637,7 +637,7 @@ teilweise
 @item
 1.4 Wiederholungszeichen
 @*
-944
+994
 @tab Till Paala
 @tab 
 @tab 
@@ -681,7 +681,7 @@ ja
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #8aff2d">teilweise</span>
+<span style="background-color: #91ff2e">teilweise</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -691,7 +691,7 @@ teilweise
 @item
 1.6 Notation auf Systemen
 @*
-2349
+2346
 @tab Till Paala
 @tab 
 @tab 
@@ -708,7 +708,7 @@ ja
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #acff31">teilweise</span>
+<span style="background-color: #cdfe36">teilweise</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -880,7 +880,7 @@ ja
 @item
 2.4 Saiteninstrumente mit Bünden
 @*
-2649
+2597
 @tab Till Paala
 @tab 
 @tab 
@@ -897,7 +897,7 @@ ja
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #2cff20">teilweise</span>
+<span style="background-color: #39ff22">teilweise</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -924,7 +924,7 @@ ja
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #2cff20">teilweise</span>
+<span style="background-color: #33ff21">teilweise</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -961,7 +961,7 @@ teilweise
 @item
 2.7 Notation von Akkorden
 @*
-1855
+2027
 @tab Till Paala
 @tab 
 @tab 
@@ -978,7 +978,7 @@ ja
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">teilweise</span>
+<span style="background-color: #47ff24">teilweise</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -1069,24 +1069,24 @@ teilweise
 @item
 3 Allgemeine Eingabe und Ausgabe
 @*
-7685
+8462
 @tab Till Paala
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">teilweise (90 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">teilweise (69 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-teilweise (90 %)
+teilweise (69 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #8aff2d">teilweise</span>
+<span style="background-color: #b9ff33">teilweise</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -1123,7 +1123,7 @@ ja
 @item
 5 Standardeinstellungen verändern
 @*
-12269
+12171
 @tab Till Paala
 @tab 
 @tab 
@@ -1140,7 +1140,7 @@ ja
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">teilweise</span>
+<span style="background-color: #39ff22">teilweise</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -1150,7 +1150,7 @@ teilweise
 @item
 A Notationsübersicht
 @*
-2022
+2167
 @tab Till Paala
 @tab 
 @tab 
@@ -1167,11 +1167,11 @@ ja
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
+<span style="background-color: #4efe25">teilweise</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-ja
+teilweise
 @end ifnothtml
 @tab vor-GDP
 @item
@@ -1270,7 +1270,7 @@ ja
 @item
 1 @command{lilypond} starten
 @*
-3793
+3792
 @tab Reinhold Kainhofer
 @*
 Till Paala
@@ -1289,7 +1289,7 @@ ja
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #47ff24">teilweise</span>
+<span style="background-color: #4efe25">teilweise</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -1299,7 +1299,7 @@ teilweise
 @item
 2 Dateien mit @command{convert-ly} aktualisieren
 @*
-1189
+1209
 @tab Till Paala
 @tab 
 @tab 
@@ -1316,17 +1316,17 @@ ja
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">teilweise</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-ja
+teilweise
 @end ifnothtml
 @tab vor-GDP
 @item
 3 @command{lilypond-book} aufrufen
 @*
-4002
+4093
 @tab Reinhold Kainhofer
 @tab Till Paala
 @tab 
@@ -1343,7 +1343,7 @@ ja
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #47ff24">teilweise</span>
+<span style="background-color: #4efe25">teilweise</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -1353,7 +1353,7 @@ teilweise
 @item
 4 Externe Programme
 @*
-2180
+2198
 @tab Till Paala
 @*
 Reinhold Kainhofer
@@ -1421,7 +1421,7 @@ LilyPond -- Notation für Jedermann
 @item
 Überschriften
 @*
-585
+555
 @tab Till Paala
 @tab 
 @tab 
@@ -1438,11 +1438,11 @@ ja
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
+<span style="background-color: #33ff21">teilweise</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-ja
+teilweise
 @end ifnothtml
 @tab vor-GDP
 @item
@@ -1502,7 +1502,7 @@ ja
 @item
 Download
 @*
-1195
+1211
 @tab Till Paala
 @tab 
 @tab 
@@ -1556,28 +1556,28 @@ ja
 @item
 Gemeinschaft
 @*
-1910
+2214
 @tab  Till Paala
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
+<span style="background-color: #dfef77">teilweise (99 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-ja
+teilweise (99 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
+<span style="background-color: #40fe23">teilweise</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-ja
+teilweise
 @end ifnothtml
 @tab vor-GDP
 @end multitable

diff --git a/Documentation/es/translations.itexi b/Documentation/es/translations.itexi
index 5dc30a25b8df27cc2ad81cbe8c9fbf5e84f65fdd..fd32eef2164a3bfd4e2ea4f38547add8750b2f8a 100644 (file)
--- a/Documentation/es/translations.itexi
+++ b/Documentation/es/translations.itexi
@@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; }
 
 @end html
 @end ifhtml
-@emph{Actualizado en Wed Sep 21 11:44:51 UTC 2011
+@emph{Actualizado en Tue Dec 20 15:29:11 UTC 2011
 }
 @multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
 
@@ -30,7 +30,7 @@ Registro de cambios de LilyPond
 @item
 Títulos de sección
 @*
-324
+664
 @tab Francisco Vila
 @tab 
 @tab 
@@ -270,7 +270,7 @@ sí
 @item
 A Tutorial de Scheme
 @*
-5006
+5625
 @tab Francisco Vila
 @tab 
 @tab 
@@ -287,17 +287,17 @@ sí
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
+<span style="background-color: #4efe25">parcialmente</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-sí
+parcialmente
 @end ifnothtml
 @tab pre-GDP
 @item
 1 Interfaces para programadores
 @*
-4711
+5237
 @tab Francisco Vila
 @tab 
 @tab 
@@ -314,11 +314,11 @@ sí
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
+<span style="background-color: #76fe2a">parcialmente</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-sí
+parcialmente
 @end ifnothtml
 @tab pre-GDP
 @end multitable
@@ -618,7 +618,7 @@ sí
 @item
 1.1 Alturas
 @*
-4502
+4530
 @tab Francisco Vila
 @tab 
 @tab 
@@ -635,17 +635,17 @@ sí
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
+<span style="background-color: #2cff20">parcialmente</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-sí
+parcialmente
 @end ifnothtml
 @tab pre-GDP
 @item
 1.2 Duraciones
 @*
-6256
+6303
 @tab Francisco Vila
 @tab 
 @tab 
@@ -662,11 +662,11 @@ sí
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">parcialmente</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-sí
+parcialmente
 @end ifnothtml
 @tab pre-GDP
 @item
@@ -699,7 +699,7 @@ sí
 @item
 1.4 Repeticiones
 @*
-944
+994
 @tab Francisco Vila
 @tab 
 @tab 
@@ -753,7 +753,7 @@ sí
 @item
 1.6 Notación de los pentagramas
 @*
-2349
+2346
 @tab Francisco Vila
 @tab 
 @tab 
@@ -770,11 +770,11 @@ sí
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
+<span style="background-color: #40fe23">parcialmente</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-sí
+parcialmente
 @end ifnothtml
 @tab pre-GDP
 @item
@@ -942,7 +942,7 @@ sí
 @item
 2.4 Instrumentos de cuerda con trastes
 @*
-2649
+2597
 @tab Francisco Vila
 @tab 
 @tab 
@@ -959,11 +959,11 @@ sí
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
+<span style="background-color: #2cff20">parcialmente</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-sí
+parcialmente
 @end ifnothtml
 @tab pre-GDP
 @item
@@ -1023,7 +1023,7 @@ sí
 @item
 2.7 Notación de acordes
 @*
-1855
+2027
 @tab Francisco Vila
 @tab 
 @tab 
@@ -1040,11 +1040,11 @@ sí
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
+<span style="background-color: #39ff22">parcialmente</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-sí
+parcialmente
 @end ifnothtml
 @tab pre-GDP
 @item
@@ -1131,28 +1131,28 @@ sí
 @item
 3 Entrada y salida generales
 @*
-7685
+8462
 @tab Francisco Vila
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
+<span style="background-color: #dfef77">parcialmente (97 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-sí
+parcialmente (97 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
+<span style="background-color: #40fe23">parcialmente</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-sí
+parcialmente
 @end ifnothtml
 @tab pre-GDP
 @item
@@ -1185,7 +1185,7 @@ sí
 @item
 5 Cambiar los valores por omisión
 @*
-12269
+12171
 @tab Francisco Vila
 @tab 
 @tab 
@@ -1202,17 +1202,17 @@ sí
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
+<span style="background-color: #2cff20">parcialmente</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-sí
+parcialmente
 @end ifnothtml
 @tab pre-GDP
 @item
 A Tablas del manual sobre notación
 @*
-2022
+2167
 @tab Francisco Vila
 @tab 
 @tab 
@@ -1229,11 +1229,11 @@ sí
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
+<span style="background-color: #47ff24">parcialmente</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-sí
+parcialmente
 @end ifnothtml
 @tab pre-GDP
 @item
@@ -1332,7 +1332,7 @@ sí
 @item
 1 Ejecutar LilyPond
 @*
-3793
+3792
 @tab Francisco Vila
 @tab 
 @tab 
@@ -1359,7 +1359,7 @@ sí
 @item
 2 Actualizar ficheros con @command{convert-ly}
 @*
-1189
+1209
 @tab Francisco Vila
 @tab 
 @tab 
@@ -1386,7 +1386,7 @@ sí
 @item
 3 Ejecución de @command{lilypond-book}
 @*
-4002
+4093
 @tab Francisco Vila
 @tab 
 @tab 
@@ -1413,7 +1413,7 @@ sí
 @item
 4 Programas externos
 @*
-2180
+2198
 @tab Francisco Vila
 @tab 
 @tab 
@@ -1479,7 +1479,7 @@ LilyPond: notación musical para todos
 @item
 Títulos de sección
 @*
-585
+555
 @tab Francisco Vila
 @tab 
 @tab 
@@ -1560,7 +1560,7 @@ sí
 @item
 Descarga
 @*
-1195
+1211
 @tab Francisco Vila
 @tab 
 @tab 
@@ -1614,7 +1614,7 @@ sí
 @item
 Comunidad
 @*
-1910
+2214
 @tab Francisco Vila
 @tab 
 @tab 
@@ -1631,11 +1631,11 @@ sí
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #40fe23">parcialmente</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sí</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-parcialmente
+sí
 @end ifnothtml
 @tab pre-GDP
 @end multitable

diff --git a/Documentation/fr/translations.itexi b/Documentation/fr/translations.itexi
index 39a6f28e64378221c621a1d75a75c04c5c74dcd3..922a2e2175ed12b4c5edf60bb7328b5a68ac396f 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/translations.itexi
+++ b/Documentation/fr/translations.itexi
@@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; }
 
 @end html
 @end ifhtml
-@emph{Dernière mise à jour Wed Sep 21 11:44:51 UTC 2011
+@emph{Dernière mise à jour Tue Dec 20 15:29:11 UTC 2011
 }
 @multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
 
@@ -363,11 +363,11 @@ oui
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #9eff30">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partiellement
+oui
 @end ifnothtml
 @tab pré-GDP
 @end multitable
@@ -472,7 +472,7 @@ oui
 @item
 1.1 Hauteurs
 @*
-4502
+4530
 @tab Frédéric Chiasson
 @tab Valentin Villenave
 @*
@@ -491,17 +491,17 @@ oui
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #4efe25">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partiellement
+oui
 @end ifnothtml
 @tab pré-GDP
 @item
 1.2 Rythme
 @*
-6256
+6303
 @tab Frédéric Chiasson
 @*
 Jean-Charles Malahieude
@@ -524,11 +524,11 @@ oui
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #54ff26">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partiellement
+oui
 @end ifnothtml
 @tab pré-GDP
 @item
@@ -555,17 +555,17 @@ oui
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #33ff21">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partiellement
+oui
 @end ifnothtml
 @tab pré-GDP
 @item
 1.4 Répétitions et reprises
 @*
-944
+994
 @tab Valentin Villenave
 @*
 Jean-Charles Malahieude
@@ -586,11 +586,11 @@ oui
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #4efe25">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partiellement
+oui
 @end ifnothtml
 @tab pré-GDP
 @item
@@ -619,17 +619,17 @@ oui
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #83fe2c">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partiellement
+oui
 @end ifnothtml
 @tab pré-GDP
 @item
 1.6 Notation sur la portée
 @*
-2349
+2346
 @tab Valentin Villenave
 @*
 Jean-Charles Malahieude
@@ -648,7 +648,7 @@ oui
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #acff31">partiellement</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partiellement</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -675,11 +675,11 @@ oui
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #2cff20">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partiellement
+oui
 @end ifnothtml
 @tab pré-GDP
 @item
@@ -704,11 +704,11 @@ oui
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partiellement
+oui
 @end ifnothtml
 @tab pré-GDP
 @item
@@ -764,11 +764,11 @@ oui
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partiellement
+oui
 @end ifnothtml
 @tab pré-GDP
 @item
@@ -795,11 +795,11 @@ oui
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partiellement
+oui
 @end ifnothtml
 @tab pré-GDP
 @item
@@ -836,7 +836,7 @@ oui
 @item
 2.4 Instruments à cordes frettées
 @*
-2649
+2597
 @tab Matthieu Jacquot
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @tab 
@@ -853,7 +853,7 @@ oui
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partiellement</span>
+<span style="background-color: #39ff22">partiellement</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -913,17 +913,17 @@ oui
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #33ff21">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partiellement
+oui
 @end ifnothtml
 @tab pré-GDP
 @item
 2.7 Notation des accords
 @*
-1855
+2027
 @tab Valentin Villenave
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @*
@@ -932,17 +932,17 @@ John Mandereau
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partiellement (48 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partiellement (44 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partiellement (48 %)
+partiellement (44 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #54ff26">partiellement</span>
+<span style="background-color: #6fff29">partiellement</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -998,17 +998,17 @@ oui
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #a5ff31">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partiellement
+oui
 @end ifnothtml
 @tab pré-GDP
 @item
 3 Généralités en matière d'entrée et sortie
 @*
-7685
+8462
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @*
 Valentin Villenave
@@ -1017,21 +1017,21 @@ Valentin Villenave
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partiellement (97 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-oui
+partiellement (97 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
+<span style="background-color: #39ff22">partiellement</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-oui
+partiellement
 @end ifnothtml
 @tab pré-GDP
 @item
@@ -1066,7 +1066,7 @@ oui
 @item
 5 Modification des réglages prédéfinis
 @*
-12269
+12171
 @tab Valentin Villenave
 @*
 Jean-Charles Malahieude
@@ -1075,27 +1075,27 @@ Jean-Charles Malahieude
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partiellement (31 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partiellement (47 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partiellement (31 %)
+partiellement (47 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partiellement
+oui
 @end ifnothtml
 @tab pré-GDP
 @item
 A Tables du manuel de notation
 @*
-2022
+2167
 @tab Frédéric Chiasson
 @*
 Jean-Charles Malahieude
@@ -1104,11 +1104,11 @@ Jean-Charles Malahieude
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partiellement (95 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partiellement (89 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partiellement (95 %)
+partiellement (89 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
@@ -1221,7 +1221,7 @@ oui
 @item
 1 Exécution de @command{lilypond}
 @*
-3793
+3792
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @tab 
 @tab 
@@ -1238,17 +1238,17 @@ oui
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #47ff24">partiellement</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partiellement
+oui
 @end ifnothtml
 @tab pré-GDP
 @item
 2 Mise à jour avec @command{convert-ly}
 @*
-1189
+1209
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @tab 
 @tab 
@@ -1275,7 +1275,7 @@ oui
 @item
 3 Association musique-texte avec @command{lilypond-book}
 @*
-4002
+4093
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @tab 
 @tab 
@@ -1302,7 +1302,7 @@ oui
 @item
 4 Programmes externes
 @*
-2180
+2198
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @tab 
 @tab 
@@ -1376,7 +1376,7 @@ LilyPond -- la notation musicale pour tous
 @item
 Titre des chapitres
 @*
-585
+555
 @tab John Mandereau
 @tab 
 @tab 
@@ -1461,7 +1461,7 @@ oui
 @item
 Téléchargement
 @*
-1195
+1211
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @*
 John Mandereau
@@ -1517,7 +1517,7 @@ oui
 @item
 Communauté
 @*
-1910
+2214
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @*
 John Mandereau
@@ -1526,21 +1526,21 @@ John Mandereau
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partiellement (99 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-oui
+partiellement (99 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">oui</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partiellement</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-oui
+partiellement
 @end ifnothtml
 @tab pré-GDP
 @end multitable

diff --git a/Documentation/hu/translations.itexi b/Documentation/hu/translations.itexi
index c15421e9dd1ee60dca995a7926dd7d9b83b3ae98..8c2e97eec43ba9de69025443b1342c956b38061a 100644 (file)
--- a/Documentation/hu/translations.itexi
+++ b/Documentation/hu/translations.itexi
@@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; }
 
 @end html
 @end ifhtml
-@emph{Last updated Wed Sep 21 11:44:51 UTC 2011
+@emph{Last updated Tue Dec 20 15:29:11 UTC 2011
 }
 @multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
 
@@ -285,7 +285,7 @@ partially
 @item
 1 A @command{lilypond} használata
 @*
-3793
+3792
 @tab Team-hu
 @tab 
 @tab 
@@ -312,7 +312,7 @@ partially
 @item
 2 A @command{convert-ly} használata
 @*
-1189
+1209
 @tab Team-hu
 @tab 
 @tab 
@@ -329,7 +329,7 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -339,7 +339,7 @@ partially
 @item
 3 A @command{lilypond-book} használata
 @*
-4002
+4093
 @tab Team-hu
 @tab 
 @tab 
@@ -356,7 +356,7 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #4efe25">partially</span>
+<span style="background-color: #54ff26">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -378,7 +378,7 @@ LilyPond -- kottaszedés mindenkinek
 @item
 Section titles
 @*
-585
+555
 @tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
@@ -395,11 +395,11 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-yes
+partially
 @end ifnothtml
 @tab pre-GDP
 @item
@@ -459,7 +459,7 @@ partially
 @item
 Letöltés
 @*
-1195
+1211
 @tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
@@ -476,7 +476,7 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -513,24 +513,24 @@ partially
 @item
 Közösség
 @*
-1910
+2214
 @tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially (99 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-yes
+partially (99 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #40fe23">partially</span>
+<span style="background-color: #62ff28">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml

diff --git a/Documentation/it/translations.itexi b/Documentation/it/translations.itexi
index e1e7e0accb0a62152f35af937dca8ca6447269f0..8738138adbcf32d6adfbafed975183a6dfb31366 100644 (file)
--- a/Documentation/it/translations.itexi
+++ b/Documentation/it/translations.itexi
@@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; }
 
 @end html
 @end ifhtml
-@emph{Last updated Wed Sep 21 11:44:51 UTC 2011
+@emph{Last updated Tue Dec 20 15:29:11 UTC 2011
 }
 @multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
 
@@ -182,11 +182,11 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #9eff30">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially
+yes
 @end ifnothtml
 @tab pre-GDP
 @end multitable
@@ -258,7 +258,7 @@ yes
 @item
 1 Eseguire @command{lilypond}
 @*
-3793
+3792
 @tab Federico Bruni
 @tab Luca Rossetto Casel
 @tab 
@@ -275,17 +275,17 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #47ff24">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially
+yes
 @end ifnothtml
 @tab pre-GDP
 @item
 2 Aggiornare i file con @command{convert-ly}
 @*
-1189
+1209
 @tab Federico Bruni
 @tab Luca Rossetto Casel
 @tab 
@@ -312,7 +312,7 @@ yes
 @item
 3 Eseguire @command{lilypond-book}
 @*
-4002
+4093
 @tab Federico Bruni
 @tab Luca Rossetto Casel
 @tab 
@@ -329,7 +329,7 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #47ff24">partially</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -339,7 +339,7 @@ partially
 @item
 4 Programmi esterni
 @*
-2180
+2198
 @tab Federico Bruni
 @tab Luca Rossetto Casel
 @tab 
@@ -356,11 +356,11 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially
+yes
 @end ifnothtml
 @tab pre-GDP
 @item
@@ -405,7 +405,7 @@ LilyPond -- Notazione musicale per tutti
 @item
 Section titles
 @*
-585
+555
 @tab Federico Bruni
 @tab Luca Rossetto Casel
 @tab 
@@ -422,11 +422,11 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-yes
+partially
 @end ifnothtml
 @tab pre-GDP
 @item
@@ -486,7 +486,7 @@ yes
 @item
 Download
 @*
-1195
+1211
 @tab Federico Bruni
 @tab Luca Rossetto Casel
 @tab 
@@ -540,28 +540,28 @@ yes
 @item
 Comunità
 @*
-1910
+2214
 @tab Federico Bruni
 @tab Luca Rossetto Casel
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially (99 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-yes
+partially (99 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-yes
+partially
 @end ifnothtml
 @tab pre-GDP
 @end multitable

diff --git a/Documentation/ja/translations.itexi b/Documentation/ja/translations.itexi
index 59a96400c8c2d55c372043bb7048b8d692e821ae..85b2ca7ded73ac27161498bf4f894808b784b9c2 100644 (file)
--- a/Documentation/ja/translations.itexi
+++ b/Documentation/ja/translations.itexi
@@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; }
 
 @end html
 @end ifhtml
-@emph{最終更新日 Wed Sep 21 11:44:51 UTC 2011
+@emph{最終更新日 Tue Dec 20 15:29:11 UTC 2011
 }
 @multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
 
@@ -312,7 +312,7 @@ partially
 @item
 1.1 ピッチ
 @*
-4502
+4530
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -329,7 +329,7 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -339,7 +339,7 @@ partially
 @item
 1.2 リズム
 @*
-6256
+6303
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -356,7 +356,7 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #54ff26">partially</span>
+<span style="background-color: #62ff28">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -393,7 +393,7 @@ partially
 @item
 1.4 繰り返し
 @*
-944
+994
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -410,7 +410,7 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #4efe25">partially</span>
+<span style="background-color: #54ff26">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -437,7 +437,7 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #8aff2d">partially</span>
+<span style="background-color: #91ff2e">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -447,7 +447,7 @@ partially
 @item
 1.6 譜の記譜法
 @*
-2349
+2346
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -464,7 +464,7 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #acff31">partially</span>
+<span style="background-color: #cdfe36">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -526,9 +526,9 @@ partially
 @end ifnothtml
 @tab post-GDP
 @item
-2 å\85¥å\87ºå\8a\9bå\85¨è\88¬
+2 å°\82é\96\80ç\9a\84ã\81ªè¨\98è­\9cæ³\95
 @*
-7685
+81
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -545,17 +545,17 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially
+はい
 @end ifnothtml
 @tab post-GDP
 @item
-3 スペースの問題
+2.1 キーボードと他の複数譜の楽器
 @*
-11087
+862
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -580,9 +580,9 @@ partially
 @end ifnothtml
 @tab post-GDP
 @item
-4 デフォルトを変更する
+2.2 フレットの無い弦楽器
 @*
-12269
+281
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -607,6 +607,114 @@ partially
 @end ifnothtml
 @tab post-GDP
 @item
+2.3 フレットのある弦楽器
+@*
+2597
+@tab Yoshiki Sawada
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+はい
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially
+@end ifnothtml
+@tab post-GDP
+@item
+3 入出力全般
+@*
+8462
+@tab Yoshiki Sawada
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dfef77">一部 (95 %)</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+一部 (95 %)
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #54ff26">partially</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially
+@end ifnothtml
+@tab post-GDP
+@item
+4 スペースの問題
+@*
+11087
+@tab Yoshiki Sawada
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+はい
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+はい
+@end ifnothtml
+@tab post-GDP
+@item
+5 デフォルトを変更する
+@*
+12171
+@tab Yoshiki Sawada
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+はい
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially
+@end ifnothtml
+@tab post-GDP
+@item
 A カンニング ペーパー
 @*
 252
@@ -702,7 +810,7 @@ LilyPond --- \TITLE\
 @item
 1 @command{lilypond} を実行する
 @*
-3793
+3792
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -729,7 +837,7 @@ partially
 @item
 2 @command{convert-ly} を使ってファイルを更新する
 @*
-1189
+1209
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -746,7 +854,7 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -756,7 +864,7 @@ partially
 @item
 3 @command{lilypond-book}: Integrating text and music
 @*
-4002
+4093
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -783,7 +891,7 @@ partially
 @item
 4 外部プログラム
 @*
-2180
+2198
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -800,7 +908,7 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -849,7 +957,7 @@ LilyPond -- みんなの楽譜作成
 @item
 セクション タイトル
 @*
-585
+555
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
 Yoshinobu Ishizaki
@@ -868,7 +976,7 @@ Yoshinobu Ishizaki
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ff6f57">partially</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -936,7 +1044,7 @@ partially
 @item
 ダウンロード
 @*
-1195
+1211
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -953,7 +1061,7 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -990,24 +1098,24 @@ partially
 @item
 コミュニティ
 @*
-1910
+2214
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
+<span style="background-color: #dfef77">一部 (99 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-はい
+一部 (99 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #40fe23">partially</span>
+<span style="background-color: #62ff28">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml

diff --git a/Documentation/nl/translations.itexi b/Documentation/nl/translations.itexi
index 8150dab55e391d4ca2f80271776921c168bd3a70..00278810253dbc3cee651470d46acfe3a994b555 100644 (file)
--- a/Documentation/nl/translations.itexi
+++ b/Documentation/nl/translations.itexi
@@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; }
 
 @end html
 @end ifhtml
-@emph{Meest recente update Wed Sep 21 11:44:51 UTC 2011
+@emph{Meest recente update Tue Dec 20 15:29:11 UTC 2011
 }
 @multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
 
@@ -155,7 +155,7 @@ ja
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #33ff21">gedeeltelijk</span>
+<span style="background-color: #39ff22">gedeeltelijk</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -177,7 +177,7 @@ LilyPond -- Muzieknotatie voor iedereen
 @item
 Paragraaftitels
 @*
-585
+555
 @tab Jan Nieuwenhuizen
 @tab Tineke de Munnik
 @tab 
@@ -194,11 +194,11 @@ ja
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
+<span style="background-color: #33ff21">gedeeltelijk</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-ja
+gedeeltelijk
 @end ifnothtml
 @tab na-GDP
 @item
@@ -258,7 +258,7 @@ ja
 @item
 Download
 @*
-1195
+1211
 @tab Jan Nieuwenhuizen
 @tab Tineke de Munnik
 @tab 

diff --git a/Documentation/translations.itexi b/Documentation/translations.itexi
index d1c4cc06f5db07af81444617cc7cca260a553f69..94df936c784c47a110ead70feb4623baa10a082e 100644 (file)
--- a/Documentation/translations.itexi
+++ b/Documentation/translations.itexi
@@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; }
 
 @end html
 @end ifhtml
-@emph{Last updated Wed Sep 21 11:44:51 UTC 2011
+@emph{Last updated Tue Dec 20 15:29:11 UTC 2011
 }
 @multitable @columnfractions  0.5 0.5
 
@@ -26,7 +26,7 @@ LilyPond Changes
 @item
 Section titles
 @*
-(324)
+(664)
 @tab Francisco Vila
 @*
 
@@ -670,7 +670,7 @@ up to date
 @item
 1 Scheme tutorial
 @*
-(5006)
+(5625)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -688,11 +688,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Francisco Vila
 @*
@@ -711,34 +711,34 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @item
 2 Interfaces for programmers
 @*
-(4711)
+(5237)
 @tab Till Paala
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (77 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (79 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially translated (77 %)
+partially translated (79 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #b9ff33">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -761,11 +761,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @item
 A GNU Free Documentation License
@@ -2108,7 +2108,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -2467,11 +2467,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Harmath Dénes
 @*
@@ -2533,11 +2533,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -3143,7 +3143,7 @@ partially up to date
 @item
 1.1 Pitches
 @*
-(4502)
+(4530)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -3161,7 +3161,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -3184,11 +3184,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Frédéric Chiasson
 @*
@@ -3238,11 +3238,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -3261,7 +3261,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -3270,7 +3270,7 @@ partially up to date
 @item
 1.2 Rhythms
 @*
-(6256)
+(6303)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -3288,7 +3288,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -3311,11 +3311,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Frédéric Chiasson
 @*
@@ -3378,11 +3378,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -3401,7 +3401,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -3507,11 +3507,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -3539,7 +3539,7 @@ partially up to date
 @item
 1.4 Repeats
 @*
-(944)
+(994)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -3636,11 +3636,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -3659,7 +3659,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -3686,7 +3686,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #8aff2d">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #91ff2e">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -3767,11 +3767,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -3790,7 +3790,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #8aff2d">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #91ff2e">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -3799,7 +3799,7 @@ partially up to date
 @item
 1.6 Staff notation
 @*
-(2349)
+(2346)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -3817,7 +3817,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #acff31">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #cdfe36">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -3840,11 +3840,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Valentin Villenave
 @*
@@ -3885,7 +3885,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #acff31">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -3908,7 +3908,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #acff31">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #cdfe36">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -3981,11 +3981,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -4108,11 +4108,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -4218,11 +4218,11 @@ up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (2 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially translated (2 %)
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -4335,11 +4335,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -4464,11 +4464,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -4476,11 +4476,11 @@ partially up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -4605,11 +4605,11 @@ up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -4625,7 +4625,7 @@ up to date
 @item
 2.4 Fretted string instruments
 @*
-(2649)
+(2597)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -4643,7 +4643,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -4666,11 +4666,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Matthieu Jacquot
 @*
@@ -4709,7 +4709,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -4721,22 +4721,22 @@ partially up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @item
 2.5 Percussion
@@ -4759,7 +4759,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -4965,11 +4965,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -4997,7 +4997,7 @@ up to date
 @item
 2.7 Chord notation
 @*
-(1855)
+(2027)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -5015,7 +5015,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -5038,11 +5038,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Valentin Villenave
 @*
@@ -5081,18 +5081,18 @@ John Mandereau
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (48 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (44 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially translated (48 %)
+partially translated (44 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -5404,11 +5404,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #a5ff31">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -5436,25 +5436,25 @@ up to date
 @item
 3 General input and output
 @*
-(7685)
+(8462)
 @tab Till Paala
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (90 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (69 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially translated (90 %)
+partially translated (69 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #8aff2d">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #b9ff33">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -5466,22 +5466,22 @@ partially up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+partially translated (97 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @*
@@ -5491,22 +5491,22 @@ Valentin Villenave
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+partially translated (97 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -5514,18 +5514,18 @@ up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (95 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+partially translated (95 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -5632,7 +5632,7 @@ up to date
 @item
 5 Changing defaults
 @*
-(12269)
+(12171)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -5650,7 +5650,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -5673,11 +5673,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Valentin Villenave
 @*
@@ -5707,22 +5707,22 @@ Gilles Thibault
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (31 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (47 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially translated (31 %)
+partially translated (47 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -5741,16 +5741,16 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @item
 A Notation manual tables
 @*
-(2022)
+(2167)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -5768,11 +5768,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Francisco Vila
 @*
@@ -5791,11 +5791,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Frédéric Chiasson
 @*
@@ -5805,11 +5805,11 @@ Jean-Charles Malahieude
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (95 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (89 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially translated (95 %)
+partially translated (89 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -6403,7 +6403,7 @@ up to date
 @item
 1 Running @command{lilypond}
 @*
-(3793)
+(3792)
 @tab Reinhold Kainhofer
 @*
 Till Paala
@@ -6443,7 +6443,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -6509,11 +6509,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Team-hu
 @*
@@ -6575,11 +6575,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -6607,7 +6607,7 @@ partially up to date
 @item
 2 Updating files with @command{convert-ly}
 @*
-(1189)
+(1209)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -6625,11 +6625,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Francisco Vila
 @*
@@ -6714,7 +6714,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -6780,7 +6780,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -6789,7 +6789,7 @@ partially up to date
 @item
 3 Running @command{lilypond-book}
 @*
-(4002)
+(4093)
 @tab Reinhold Kainhofer
 @*
 
@@ -6827,7 +6827,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -6916,7 +6916,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -6959,7 +6959,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -6991,7 +6991,7 @@ partially up to date
 @item
 4 External programs
 @*
-(2180)
+(2198)
 @tab Till Paala
 @*
 Reinhold Kainhofer
@@ -7123,11 +7123,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -7146,7 +7146,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -7552,7 +7552,7 @@ LilyPond -- Music notation for everyone
 @item
 Section titles
 @*
-(585)
+(555)
 @tab Pavel Fric
 @*
 
@@ -7570,7 +7570,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -7593,11 +7593,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Francisco Vila
 @*
@@ -7662,11 +7662,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Federico Bruni
 @*
@@ -7705,11 +7705,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -7730,7 +7730,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -7773,11 +7773,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Ben Luo
 @*
@@ -7796,11 +7796,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @item
 LilyPond --- \TITLE\
@@ -8324,7 +8324,7 @@ translated
 @item
 Download
 @*
-(1195)
+(1211)
 @tab Pavel Fric
 @*
 
@@ -8456,7 +8456,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -8522,7 +8522,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -8588,7 +8588,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -9139,25 +9139,25 @@ up to date
 @item
 Community
 @*
-(1910)
+(2214)
 @tab  Pavel Fric
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (99 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+partially translated (99 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -9169,22 +9169,22 @@ partially up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (99 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+partially translated (99 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Francisco Vila
 @*
@@ -9203,11 +9203,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @*
@@ -9237,22 +9237,22 @@ Jean-Charles Malahieude
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (99 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+partially translated (99 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Harmath Dénes
 @*
@@ -9260,18 +9260,18 @@ up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (99 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+partially translated (99 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -9303,22 +9303,22 @@ Luca Rossetto Casel
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (99 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+partially translated (99 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -9326,18 +9326,18 @@ up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (99 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+partially translated (99 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -9390,11 +9390,11 @@ up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (99 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+partially translated (99 %)
 @end ifnothtml
 @*
 

diff --git a/Documentation/zh/translations.itexi b/Documentation/zh/translations.itexi
index d82b8222b0fd95fc326e7e3551224ccf1caad7a5..07052e2bf755ab381b5bd60938699f085e8bfcbd 100644 (file)
--- a/Documentation/zh/translations.itexi
+++ b/Documentation/zh/translations.itexi
@@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; }
 
 @end html
 @end ifhtml
-@emph{最近更新 Wed Sep 21 11:44:51 UTC 2011
+@emph{最近更新 Tue Dec 20 15:29:11 UTC 2011
 }
 @multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
 
@@ -30,7 +30,7 @@ LilyPond -- 每一个人的五线谱
 @item
 段标题
 @*
-585
+555
 @tab Ben Luo
 @tab 
 @tab 
@@ -47,11 +47,11 @@ LilyPond -- 每一个人的五线谱
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">是</span>
+<span style="background-color: #33ff21">部分地</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-是
+部分地
 @end ifnothtml
 @tab pre-GDP
 @item
@@ -102,7 +102,7 @@ LilyPond --- \TITLE\
 @item
 下载
 @*
-1195
+1211
 @tab Ben Luo
 @tab 
 @tab 
@@ -119,7 +119,7 @@ LilyPond --- \TITLE\
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">部分地</span>
+<span style="background-color: #2cff20">部分地</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -156,18 +156,18 @@ LilyPond --- \TITLE\
 @item
 社区
 @*
-1910
+2214
 @tab 
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">是</span>
+<span style="background-color: #dfef77">部分 (99 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-是
+部分 (99 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @tab pre-GDP