---- ../lilypond-1.3.117/CHANGES Thu Dec 14 18:44:08 2000
+--- ../lilypond-1.3.117.jcn1/CHANGES Sat Dec 16 16:27:51 2000
+++ b/CHANGES Sun Dec 17 15:49:08 2000
+@@ -1,3 +1,12 @@
+1.3.117.jcn2
+============
+
+* Resurrected direct scheme output, ie. lilypond -fscm
+
+* Warning message fixes and po update.
+
+* Bugfix: debian package.
+
+ 1.3.117.jcn1
+ ============
+ --- ../lilypond-1.3.117/CHANGES Thu Dec 14 18:44:08 2000
++ b/CHANGES Sat Dec 16 21:58:37 2000
@@ -1,3 +1,16 @@
1.3.117.mb1
@lilypondfile{beam-length.ly}
+@lilypondfile{triplets.ly}
+
@lilypondfile{slur-nice.ly}
@lilypondfile{slur-symmetry.ly}
@lilypondfile{slur-symmetry-1.ly}
MAJOR_VERSION=1
MINOR_VERSION=3
PATCH_LEVEL=117
-MY_PATCH_LEVEL=mb1
+MY_PATCH_LEVEL=jcn2
# use the above to send patches: MY_PATCH_LEVEL is always empty for a
# released version.
+lilypond1.3 (1.3.117) unstable; urgency=low
+
+ * Don't install native debian package LilyPond1.3's upstream changelog
+ CHANGES using dh_installchangelogs -k (oh, and I'm still not Anthony :-).
+
+ -- Jan Nieuwenhuizen <foka@debian.org> Sat, 16 Dec 2000 22:25:28 +0100
+
lilypond1.3 (1.3.107) unstable; urgency=low
* Fixed watch location.
# dh_installcron
# dh_installmanpages
# dh_undocumented
- dh_installchangelogs -k CHANGES
+# dh_installchangelogs -k CHANGES
+# dh_installchangelogs CHANGES
+# These give all errrors.
+# Strange, in the maint-guide, it says add the upstream changelog name.
+# Let's install as doc, then. --jcn
+ dh_installdocs CHANGES
+ dh_installchangelogs
dh_link
dh_strip
dh_compress
--- /dev/null
+\header{
+texidoc="Real header: the slurBeginAttachment setting still lives in the
+second example, breaking the cross staff broken slur.
+";
+}
+
+\header{
+texidoc="
+Slurs can be forced to always attach to note heads.
+";
+}
+
+
+\score{
+ \notes \relative c''{
+ \property Voice.VerticalDirection = #1
+ \property Voice.slurBeginAttachment = #'head
+ \property Voice.slurEndAttachment = #'head
+ g16()g()g()g()d'()d()d()d
+ }
+ \paper{
+ indent = 0.0;
+ linewidth = 60.0\mm;
+ }
+}
+
+\header{
+texidoc="
+The same goes for slurs. They behave decently when broken across
+linebreak.
+";
+}
+
+\score{
+ \context PianoStaff <
+ \context Staff=one \notes\relative c'{
+%{
+ \stemUp \slurUp
+ c4( c \translator Staff=two c )c |
+ \translator Staff=one
+ \stemUp \slurUp
+ c4( c \translator Staff=two c )c |
+ \stemUp \slurUp
+ c4( c \translator Staff=one c )c |
+ \translator Staff=two
+ \stemUp \slurUp
+ c4( c \translator Staff=one c )c |
+ \translator Staff=two
+ \stemUp \slurUp
+ c4( \translator Staff=one c c )c |
+%}
+ r2
+ \translator Staff=two
+ \stemUp \slurUp
+ c4( \translator Staff=one c
+ \break
+ c )c
+ r2
+
+%{
+ \stemDown \slurDown
+ d4( \translator Staff=two c c \translator Staff=one )d
+ \translator Staff=two
+ \stemUp \slurUp
+ c4( \translator Staff=one c c \translator Staff=two )c
+ r1
+%}
+ }
+ \context Staff=two \notes\relative c'{
+ \clef bass;
+ s1 s1 %s1 s1 s1 s1 s1 s1 s1 s1
+ }
+ >
+ \paper { indent = 0.; linewidth = 40.*\staffspace; }
+}
+
+\version "1.3.110";
--- /dev/null
+\header {
+texidoc="Simple beams. This broke somewhere < 1.3.110
+";
+ title = "Gammes Chromatiques";
+ composer = "";
+ filename = "gammes_chromatiques.ly";
+}
+
+linebreak = \penalty -1000;
+
+$ex8 = \notes \relative c' {
+ \repeat "volta" 2 {
+ \times 2/3 {c8( cis d} \times 2/3 {dis e f}
+ \times 2/3 {fis g gis} \times 2/3 {a bes b} |
+ \property Voice.TupletBracket \override #'tuplet-number-visibility = ##f
+ \property Voice.TupletBracket \override #'tuplet-bracket-visibility = ##f
+ \times 2/3 {c8 cis d} \times 2/3 {dis e f}
+ \times 2/3 {fis g gis} \times 2/3 {a bes b} |
+ \times 2/3 {c b bes} \times 2/3 {a aes g}
+ \times 2/3 {fis f e} \times 2/3 {ees d des} |
+ \times 2/3 {c b bes} \times 2/3 {a aes g}
+ \times 2/3 {fis f e} \times 2/3 {ees d )des}
+ }
+ c1 || \linebreak
+}
+
+\score { \context Staff { \notes { \$ex8 } } }
--- /dev/null
+\header{
+texidoc="
+The same goes for slurs. They behave decently when broken across
+linebreak.
+";
+}
+
+
+\score{
+ \context PianoStaff <
+ \context Staff=one \notes\relative c'{
+%{
+ \stemUp \slurUp
+ c4( c \translator Staff=two c )c |
+ \translator Staff=one
+ \stemUp \slurUp
+ c4( c \translator Staff=two c )c |
+ \stemUp \slurUp
+ c4( c \translator Staff=one c )c |
+ \translator Staff=two
+ \stemUp \slurUp
+ c4( c \translator Staff=one c )c |
+ \translator Staff=two
+ \stemUp \slurUp
+ c4( \translator Staff=one c c )c |
+%}
+ r2
+ \translator Staff=two
+ \stemUp \slurUp
+ c4( \translator Staff=one c
+ \break
+ c )c
+ r2
+
+%{
+ \stemDown \slurDown
+ d4( \translator Staff=two c c \translator Staff=one )d
+ \translator Staff=two
+ \stemUp \slurUp
+ c4( \translator Staff=one c c \translator Staff=two )c
+ r1
+%}
+ }
+ \context Staff=two \notes\relative c'{
+ \clef bass;
+ s1 s1 %s1 s1 s1 s1 s1 s1 s1 s1
+ }
+ >
+ \paper { indent = 0.; linewidth = 40.*\staffspace; }
+}
+
+\version "1.3.110";
--- /dev/null
+\header {
+texidoc="Simple beams. This broke somewhere < 1.3.110
+";
+ title = "Gammes Chromatiques";
+ composer = "";
+ filename = "gammes_chromatiques.ly";
+}
+
+linebreak = \penalty -1000;
+
+$ex8 = \notes \relative c' {
+ \repeat "volta" 2 {
+ \times 2/3 {c8( cis d} \times 2/3 {dis e f}
+ \times 2/3 {fis g gis} \times 2/3 {a bes b} |
+ \property Voice.TupletBracket \override #'tuplet-number-visibility = ##f
+ \property Voice.TupletBracket \override #'tuplet-bracket-visibility = ##f
+ \times 2/3 {c8 cis d} \times 2/3 {dis e f}
+ \times 2/3 {fis g gis} \times 2/3 {a bes b} |
+ \times 2/3 {c b bes} \times 2/3 {a aes g}
+ \times 2/3 {fis f e} \times 2/3 {ees d des} |
+ \times 2/3 {c b bes} \times 2/3 {a aes g}
+ \times 2/3 {fis f e} \times 2/3 {ees d )des}
+ }
+ c1 || \linebreak
+}
+
+\score { \context Staff { \notes { \$ex8 } } }
if (tfm->info_.checksum != afm->checksum_)
{
- String s = _f("Font checksum mismatch for font file `%s'", path.ch_C());
+ String s = _f ("checksum mismatch for font file: `%s'", path.ch_C ());
s+= "\n";
s += " TFM: " + to_str ((int) tfm->info_.checksum);
s += " AFM: " + to_str ((int) afm->checksum_);
s += "\n";
- s += _(" Rebuild all AFM files, and remove all .pk and .tfm files. Rerun with -V to show font paths.");
+ s += _(" Rebuild all .afm files, and remove all .pk and .tfm files. Rerun with -V to show font paths.");
error (s);
}
SCM ly_last (SCM list);
SCM ly_str02scm (char const*c);
+SCM ly_write2scm (SCM s);
SCM ly_deep_copy (SCM);
SCM ly_symbol2scm (char const *);
String ly_scm2string (SCM s);
return gh_str02scm ((char*)c);
}
+
+SCM
+ly_write2scm (SCM s)
+{
+ SCM port = scm_mkstrport (SCM_INUM0,
+ scm_make_string (SCM_INUM0, SCM_UNDEFINED),
+ SCM_OPN | SCM_WRTNG,
+ "ly_write2string");
+ // SCM write = scm_eval_3 (ly_symbol2scm ("write"), s, SCM_EOL);
+ SCM write = scm_eval2 (ly_symbol2scm ("write"), SCM_EOL);
+
+ // scm_apply (write, port, SCM_EOL);
+ gh_call2 (write, s, port);
+ return scm_strport_to_string (port);
+}
+
+
/*
Pass string to scm parser, evaluate one expression.
Return result value and #chars read.
{
*ps << ""
";;; Usage: guile -s x.scm > x.tex\n"
- "(primitive-load-path 'lily.scm)\n"
- "(scm-tex-output)\n"
- ";(scm-ps-output)\n"
- "(map (lambda (x) (display (eval x))) '(\n"
+ "(primitive-load-path 'standalone.scm)\n"
+ ";(scm-tex-output)\n"
+ "(scm-ps-output)\n"
+ "(map (lambda (x) (display (ly-eval x))) '(\n"
;
}
{
if (verbatim_scheme_b_)
{
- SCM p;
-
- p = scm_mkstrport (SCM_INUM0,
- scm_make_string (SCM_INUM0, SCM_UNDEFINED),
- SCM_OPN | SCM_WRTNG,
- "Paper_outputter::dump_scheme()");
-
- SCM wr =scm_eval2 (ly_symbol2scm ("write"), SCM_EOL);
- scm_apply (wr, s, gh_list (p, SCM_UNDEFINED));
-
- SCM result = scm_strport_to_string (p);
- *stream_p_ << ly_scm2string (result);
+ *stream_p_ << ly_scm2string (ly_write2scm (s));
}
else
{
e->set_grob_property (elt_prop_sym, val);
SCM errport = scm_current_error_port ();
- scm_display (prop_sym, errport);
- scm_puts (_(" is deprecated. Use\n \\property ").ch_C(), errport);
-
- scm_puts (origin->type_str_.ch_C(), errport);
- scm_puts (".", errport);
-
- SCM name = e->get_grob_property ("meta");
- name = scm_assoc (ly_symbol2scm ("name"), name);
- scm_display (gh_cdr(name), errport);
- scm_puts(" \\override #'",errport);
- scm_write (elt_prop_sym,errport);
- scm_puts ( " = #",errport);
- scm_write (val, scm_current_error_port ());
+ SCM meta = e->get_grob_property ("meta");
+ SCM name = scm_assoc (ly_symbol2scm ("name"), meta);
+ /* warning () ? */
+ scm_puts (_f ("%s is deprecated. Use\n \\property %s.%s \\override #'%s = #%s",
+ ly_symbol2string (prop_sym).ch_C (),
+ origin->type_str_.ch_C (),
+ ly_scm2string (gh_cdr (name)).ch_C (),
+ ly_symbol2string (elt_prop_sym).ch_C (),
+ ly_scm2string (ly_write2scm (val)).ch_C ()).ch_C (),
+ errport);
scm_puts ("\n", errport);
}
else
if (val != SCM_EOL)
{ // not the right type: error message.
SCM errport = scm_current_error_port ();
- warning (_("Wrong type for property"));
- scm_display (prop_sym, errport);
- scm_puts (", type: ", errport);
-
SCM typefunc = scm_eval2 (ly_symbol2scm ("type-name"), SCM_EOL);
-
- scm_display (gh_call1 (typefunc, type_p), errport);
- scm_puts (", value found: ", errport);
- scm_write (val, errport);
- scm_puts (" type: ", errport);
- scm_display (ly_type (val), errport);
+ SCM type_name = gh_call1 (typefunc, type_p);
+ warning (_f ("Wrong type for property: %s, type: %s, value found: %s, type: %s",
+ ly_symbol2string (prop_sym).ch_C (),
+ ly_symbol2string (type_name).ch_C (),
+ ly_scm2string (ly_write2scm (val)).ch_C (),
+ ly_scm2string (ly_type (val)).ch_C ()));
scm_puts ("\n", errport);
}
}
SCM stretch_hint = lc->get_grob_property ("stretch-distance");
SCM next_stretch_hint = rc->get_grob_property ("stretch-distance");
- Real left_distance;
+ Real left_distance = 0;
if (gh_pair_p (hint))
{
left_distance = gh_scm2double (gh_cdr (hint));
{
left_distance = note_spacing (me,lc, rc, shortest <? base_shortest_duration);
}
-
+ else
+ programming_error ("uninitialised left_distance");
+
s.distance_f_ = left_distance;
/*
#if 0
/*
Fixme; should be done differently, move to font-interface?
+
+ differently -- how/why?
*/
SCM magnification = me->get_grob_property ("font-magnification");
assert (false);
}
+#else
+ SCM magnification = me->get_grob_property ("font-magnification");
+ if (gh_number_p (magnification) && gh_scm2double (magnification) > 1)
+ programming_error ("font-magnification disabled");
#endif
+
SCM list = gh_list (ly_symbol2scm ("text"), text, SCM_UNDEFINED);
list = fontify_atom (fm, list);
return & char_metrics_[ascii_to_metric_idx_ [ascii]];
else if (warn)
{
- warning (_f ("can't find ascii character %d", ascii));
+ warning (_f ("can't find ascii character: %d", ascii));
}
return &dummy_static_char_metric;
}
if (type_p != SCM_EOL && !gh_procedure_p (type_p))
{
- scm_puts (_("Couldn't find property type-check for `").ch_C(),errport);
- scm_puts (String ("'").ch_C(), errport);
- scm_display (sym, errport);
-
- scm_puts (_(". Perhaps you made a typing error?\n").ch_C(),errport);
+ /* warning () ? */
+ scm_puts (_f ("Can't find property type-check for `%s'. Perhaps you made a typing error?",
+ ly_symbol2string (sym).ch_C ()).ch_C (),
+ errport);
+ scm_puts ("\n", errport);
}
else
{
&& gh_call1 (type_p, val) == SCM_BOOL_F)
{
ok = false;
- scm_puts (_("Failed typecheck for `").ch_C (),errport);
- scm_display (sym,errport);
- scm_puts ( _("', value `").ch_C (), errport);
- scm_write (val, errport);
- scm_puts (_("' must be of type ").ch_C (), errport);
SCM typefunc = scm_eval2 (ly_symbol2scm ("type-name"), SCM_EOL);
- scm_display (gh_call1 (typefunc, type_p), errport);
+ SCM type_name = gh_call1 (typefunc, type_p);
+ /* warning () ? */
+ scm_puts (_f ("Failed typecheck for `%s', value `%s' must be of type `%s'",
+ ly_symbol2string (sym).ch_C (),
+ ly_symbol2string (val).ch_C (),
+ ly_scm2string (ly_write2scm (val)).ch_C (),
+ ly_symbol2string (type_name).ch_C ()).ch_C (),
+ errport);
scm_puts ("\n", errport);
}
}
Translator_group* tr= dynamic_cast<Translator_group*> (t);
if (!t || !tr)
{
- warning ("ly-get-trans-property: expecting a Translator_group argument");
+ /* programming_error? */
+ warning (_ ("ly-get-trans-property: expecting a Translator_group argument"));
return SCM_EOL;
}
return tr->get_property (name);
if (gh_string_p (start_str_) && volta_span_p_)
{
- warning (_ ("Already have a volta spanner. Stopping that one prematurely."));
+ warning (_ ("Already have a volta spanner. Stopping that one prematurely."));
if (end_volta_span_p_)
{
- warning (_("Also have a stopped spanner. Giving up."));
+ warning (_ ("Also have a stopped spanner. Giving up."));
return ;
}
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lilypond 1.2.8\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-09-17 12:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-12-17 15:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1999-09-18 01:30+0200\n"
"Last-Translator: Erwin Dieterich <bamse@gmx.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <de@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
-#: data-file.cc:52
+#: data-file.cc:54
msgid "EOF in a string"
msgstr "Dateiende in Zeichenkette"
-#: data-file.cc:116 input.cc:85 midi-parser.cc:100 warn.cc:22
+#: data-file.cc:118 input.cc:85 midi-parser.cc:100 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr "Warnung: "
-#: dstream.cc:187
+#: dstream.cc:186
#, fuzzy
msgid "not enough fields in Dstream init"
msgstr "Nicht genug Felder in der Dstream Inititalisierung"
-#: getopt-long.cc:143
+#: getopt-long.cc:145
#, c-format
msgid "option `%s' requires an argument"
msgstr "Option `%s' erwartet ein Argument"
-#: getopt-long.cc:147
+#: getopt-long.cc:149
#, c-format
msgid "option `%s' doesn't allow an argument"
msgstr "Option `%s' erlaubt kein Argument"
-#: getopt-long.cc:151
+#: getopt-long.cc:153
#, c-format
msgid "unrecognized option: `%s'"
msgstr "Unbekannte Option: `%s'"
-#: getopt-long.cc:158
+#: getopt-long.cc:160
#, c-format
msgid "invalid argument `%s' to option `%s'"
msgstr "Argument `%s' für Optione '%s' ist nicht erlaubt"
-#: input.cc:90 warn.cc:8 warn.cc:16
+#: input.cc:90 warn.cc:9 warn.cc:17
msgid "error: "
msgstr "Fehler: "
msgstr "Kann die Datei nicht mappen"
#: mapped-file-storage.cc:87 midi-stream.cc:77 mudela-stream.cc:111
-#: paper-stream.cc:25 scores.cc:38 simple-file-storage.cc:44 text-stream.cc:22
+#: paper-stream.cc:26 scores.cc:38 simple-file-storage.cc:44 text-stream.cc:23
#, c-format
msgid "can't open file: `%s'"
msgstr "Kann die Datei %s nicht öffnen"
msgid "Huh? Got %d, expected %d characters"
msgstr "Was? Ich habe %d erhalten, erwartete aber %d Zeichen"
-#: text-stream.cc:9
+#: text-stream.cc:10
msgid "<stdin>"
msgstr "<stdin>"
-#: warn.cc:35
+#: warn.cc:36
#, fuzzy
msgid "programming error: "
msgstr "Programmierfehler: "
-#: warn.cc:35
+#: warn.cc:36
#, fuzzy
msgid " (Continuing; cross thumbs)"
msgstr " (Ich mache weiter: Drück´ mir die Daumen!)"
-#: afm.cc:51
+#: afm.cc:53
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find character number: %d"
msgstr "ich kann das Zeichen nummer %d nicht finden"
-#: afm.cc:66
+#: afm.cc:68
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find character called: `%s'"
msgstr "Ich kann das Zeichen `%s' nicht finden"
-#: afm.cc:96
-msgid "Error parsing AFM file"
+#: afm.cc:113
+#, c-format
+msgid "Error parsing AFM file: %s"
msgstr ""
-#: all-font-metrics.cc:151 lookup.cc:80
+#: all-font-metrics.cc:87
+#, c-format
+msgid "checksum mismatch for font file: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: all-font-metrics.cc:92
+msgid ""
+" Rebuild all .afm files, and remove all .pk and .tfm files. Rerun with -V "
+"to show font paths."
+msgstr ""
+
+#: all-font-metrics.cc:153
#, c-format
msgid "can't find font: `%s'"
msgstr "Kann Schrift `%s' nicht finden"
-#: all-font-metrics.cc:152
+#: all-font-metrics.cc:154
#, fuzzy
msgid "Loading default font"
msgstr "Kann die Schrift %s nicht finden, lade die Standardschrift."
-#: all-font-metrics.cc:169
+#: all-font-metrics.cc:171
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find default font: `%s'"
msgstr "Kann Schrift `%s' nicht finden"
-#: all-font-metrics.cc:170 includable-lexer.cc:50 lookup.cc:81 scores.cc:109
+#: all-font-metrics.cc:172 includable-lexer.cc:50 scores.cc:107
#, c-format
msgid "(search path: `%s')"
msgstr "(Suchpfad: `%s')"
-#: all-font-metrics.cc:171
+#: all-font-metrics.cc:173 parser.yy:1642
msgid "Giving up"
msgstr ""
-#: auto-change-iterator.cc:43 change-iterator.cc:60
+#: auto-change-iterator.cc:43 change-iterator.cc:59
#: part-combine-music-iterator.cc:85
msgid "Can't switch translators, I'm there already"
msgstr ""
-#: beam-engraver.cc:76 beam-engraver.cc:109
+#: beam-engraver.cc:91 beam-engraver.cc:124
#, fuzzy
msgid "can't find start of beam"
msgstr "Kann nicht beide Enden von %s finden"
-#: beam-engraver.cc:138
+#: beam-engraver.cc:158
#, fuzzy
msgid "already have a beam"
msgstr "Habe schon einen Balken"
-#: beam-engraver.cc:202
+#: beam-engraver.cc:224
#, fuzzy
msgid "unterminated beam"
msgstr "Unbeendeter Bindestrich"
-#: beam-engraver.cc:240 chord-tremolo-engraver.cc:176
+#: beam-engraver.cc:262 chord-tremolo-engraver.cc:178
#, fuzzy
msgid "stem must have Rhythmic structure"
msgstr "Ein Notenhals muss rhythmische Struktur haben."
-#: beam-engraver.cc:251
+#: beam-engraver.cc:274
msgid "stem doesn't fit in beam"
msgstr "Notenhals passt nicht in den Balken"
-#: beam-engraver.cc:252
+#: beam-engraver.cc:275
msgid "beam was started here"
msgstr "Der Balken bagann hier"
-#: beam.cc:84
+#: beam.cc:83
#, fuzzy
msgid "beam has less than two stems"
msgstr "Balken mit weniger als zwei Hälsen"
-#: beam.cc:511
+#: beam.cc:506
msgid "weird beam vertical offset"
msgstr ""
-#: break-align-item.cc:119
+#: break-align-item.cc:131
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown spacing pair `%s', `%s'"
msgstr "unbekannter Übersetzer `%s'"
-#: change-iterator.cc:22
+#: change-iterator.cc:21
#, c-format
msgid "can't change `%s' to `%s'"
msgstr "Kann `%s' nicht zu `%s' ändern"
#.
#. last->translator_id_str_ = change_l ()->change_to_id_str_;
#.
-#: change-iterator.cc:79
+#: change-iterator.cc:78
msgid "I'm one myself"
msgstr ""
-#: change-iterator.cc:82
+#: change-iterator.cc:81
msgid "none of these in my family"
msgstr ""
-#: chord-tremolo-engraver.cc:115
+#: chord-tremolo-engraver.cc:119
#, fuzzy
msgid "unterminated chord tremolo"
msgstr "Unbeendeter Bindestrich"
msgid "no one to print a tremolos"
msgstr "Keiner darf eine Wiederholungsklammer drucken"
-#: chord.cc:162
+#: chord.cc:365
#, c-format
msgid "invalid subtraction: not part of chord: %s"
msgstr "Unerlaubte Subtraktion: nicht Teil eines Akkords: %s"
-#: chord.cc:386
+#: chord.cc:394
#, c-format
msgid "invalid inversion pitch: not part of chord: %s"
msgstr "Unerlaubter Baßton: gehört nicht zum Akkord: %s"
-#: clef-engraver.cc:165
-#, fuzzy
-msgid "unknown clef type"
-msgstr "Unbekannter Notenschlüssel"
-
-#: collision.cc:118
+#: collision.cc:116
msgid "Too many clashing notecolumns. Ignoring them."
msgstr "Zu viele aneinanderstoßende Notenspalten. Ich ignoriere sie."
-#: crescendo.cc:65
-msgid "crescendo"
-msgstr "Crescendo"
-
-#: crescendo.cc:65
-msgid "too small"
-msgstr "zu klein"
-
-#: cross-staff.cc:22
+#: cross-staff.cc:24
#, fuzzy
-msgid ""
-"minVerticalAlign != maxVerticalAlign: cross staff spanners may be broken"
+msgid "not a forced distance; cross-staff spanners may be broken"
msgstr ""
"minVerticalAlign != maxVerticalAlign: Balken/Bindebögen zwischen den "
"Systemen sind möglichischerweise unvollständig"
msgid "NaN"
msgstr "NaN"
-#: dynamic-engraver.cc:192 span-dynamic-performer.cc:87
+#: dynamic-engraver.cc:198 span-dynamic-performer.cc:86
#, fuzzy
msgid "can't find start of (de)crescendo"
msgstr "Ich kann kein (De)crescendo bis zum Ende finden"
-#: dynamic-engraver.cc:213
+#: dynamic-engraver.cc:220
#, fuzzy
msgid "already have a crescendo"
msgstr "Habe schon einen Balken"
-#: dynamic-engraver.cc:214
+#: dynamic-engraver.cc:221
#, fuzzy
msgid "already have a decrescendo"
msgstr "Habe schon einen Balken"
-#: dynamic-engraver.cc:303
+#: dynamic-engraver.cc:298
#, fuzzy
msgid "unterminated (de)crescendo"
msgstr "Nichtbeendetes Crescendo"
msgid "Nothing to connect extender to on the left. Ignoring extender request."
msgstr ""
-#: folded-repeat-iterator.cc:64
+#: folded-repeat-iterator.cc:70
#, fuzzy
msgid "no one to print a repeat brace"
msgstr "Keiner darf eine Wiederholungsklammer drucken"
+#: font-interface.cc:199
+msgid "couldn't find any font satisfying "
+msgstr ""
+
#: gourlay-breaking.cc:157
msgid "No feasible line breaking found"
msgstr ""
msgid "no Grace context available"
msgstr "Kein Verzierungskontext vorhanden!"
-#: grace-position-engraver.cc:94
+#: grace-position-engraver.cc:96
msgid "Unattached grace notes. Attaching to last musical column."
msgstr ""
"Unverknüpfte Verzierungsnoten. Ich verknüpfe sie mit der letzten "
"musikalischen Spalte."
+#: hairpin.cc:71
+msgid "decrescendo too small"
+msgstr ""
+
+#: hairpin.cc:72
+#, fuzzy
+msgid "crescendo too small"
+msgstr "Crescendo"
+
#: hyphen-engraver.cc:90
msgid "unterminated hyphen"
msgstr "Unbeendeter Bindestrich"
msgid "wrong identifier type, expected: `%s'"
msgstr "Falscher Typ von Identifier: "
-#: includable-lexer.cc:48 lily-guile.cc:117 midi-score-parser.cc:24
-#: scores.cc:108 scores.cc:114
+#: includable-lexer.cc:48 lily-guile.cc:139 midi-score-parser.cc:24
+#: scores.cc:106 scores.cc:112
#, c-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "Kann Datei `%s' nicht finden"
-#: key-engraver.cc:101 key-performer.cc:54
+#: key-engraver.cc:103 key-performer.cc:72
msgid "FIXME: key change merge"
msgstr ""
-#: lily-guile.cc:119
+#: lily-guile.cc:141
#, c-format
msgid "(load path: `%s')"
msgstr "(Ladepfad ist `%s')"
msgid "Element count %d."
msgstr ""
-#: line-of-score.cc:255 paper-score.cc:79
+#: line-of-score.cc:253 paper-score.cc:77
#, c-format
msgid "Element count %d "
msgstr ""
-#: line-of-score.cc:269
+#: line-of-score.cc:267
msgid "Calculating column positions..."
msgstr "Berechne Position der Spalten..."
-#: lookup.cc:82
-msgid "Aborting"
-msgstr "Ich breche nieder"
-
-#: lookup.cc:223
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Non-matching braces in text `%s', adding braces"
-msgstr "Nicht zusammenpassende Klammern im Text `%s', füge Klammern hinzu."
-
-#: lyric-phrasing-engraver.cc:245
+#: lyric-phrasing-engraver.cc:269
msgid "lyrics found without any matching notehead"
msgstr ""
-#: lyric-phrasing-engraver.cc:250
+#: lyric-phrasing-engraver.cc:274
msgid "Huh? Melismatic note found to have associated lyrics."
msgstr ""
-#: main.cc:75 main.cc:93
-msgid "enable debugging output"
-msgstr "Debugger Ausgabe an"
-
-#: main.cc:76
+#: main.cc:75
msgid "EXT"
msgstr "EXT"
-#: main.cc:76
+#: main.cc:75
#, fuzzy
msgid "use output format EXT (scm, ps, tex or as)"
msgstr "Benutze das Ausgabeformat EXT"
-#: main.cc:77 main.cc:94
+#: main.cc:76 main.cc:95
msgid "this help"
msgstr "Diese Hilfe"
+#: main.cc:77
+#, fuzzy
+msgid "FIELD"
+msgstr "DATEI"
+
+#: main.cc:77
+msgid "write header field to BASENAME.FIELD"
+msgstr ""
+
#: main.cc:78
msgid "DIR"
msgstr "DIR"
msgid "add DIR to search path"
msgstr "Hänge DIR an den Suchpfad an"
-#: main.cc:79 main.cc:97
+#: main.cc:79 main.cc:98
msgid "FILE"
msgstr "DATEI"
msgid "inhibit file output naming and exporting"
msgstr "Unterdrücke die automatische Benennung von Ausgabedateien und Export"
-#: main.cc:85 main.cc:102
+#: main.cc:85 main.cc:103
msgid "don't timestamp the output"
msgstr "Keine Datumsangabe auf der Ausgabe"
msgid "switch on experimental features"
msgstr "Schalte experimentelle Möglichkeiten an"
-#: main.cc:87 main.cc:103
+#: main.cc:87 main.cc:104
msgid "print version number"
msgstr "Zeige die Versionsnummer"
msgid "verbose"
msgstr "Sei geschwätzig"
-#: main.cc:89 main.cc:105
+#: main.cc:89 main.cc:106
msgid "show warranty and copyright"
msgstr "Zeige Garantie und Urheberrechte"
#.
#. No version number or newline here. It confuses help2man
#.
-#: main.cc:107
+#: main.cc:106
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]..."
msgstr "Benutzung: %s [OPTIONEN] ... [DATEI] ..."
-#: main.cc:109
+#: main.cc:108
#, fuzzy
msgid "Typeset music and or play MIDI from FILE"
msgstr "Setze Musik oder spiele MIDI von DATEI"
-#: main.cc:113
+#: main.cc:112
msgid ""
"LilyPond is a music typesetter. It produces beautiful sheet music\n"
"using a high level description file as input. LilyPond is part of \n"
msgid "Options:"
msgstr "Optionen:"
-#: main.cc:123
+#: main.cc:122
msgid "This binary was compiled with the following options:"
msgstr "Diese Programm wurde mit den folgenden Optionen übersetzt:"
-#: main.cc:122 main.cc:142
+#: main.cc:123 main.cc:141
#, fuzzy, c-format
msgid "Report bugs to %s"
msgstr "Melde Fehler an"
-#: main.cc:54 main.cc:150
+#: main.cc:55 main.cc:149
#, c-format
msgid ""
"This is free software. It is covered by the GNU General Public License,\n"
"einhalten. Wenn Sie das Programm mit `%s --warranty starten, bekommen\n"
"Sie mehr Informationen.\n"
-#: main.cc:61 main.cc:157 main.cc:169
+#: main.cc:62 main.cc:156 main.cc:168
#, c-format
msgid "Copyright (c) %s by"
msgstr "Urheberrechte (Copyright) (c) %s bei"
-#. GNU GNU?
-#: main.cc:167
-msgid "GNU LilyPond -- The GNU Project music typesetter"
+#: main.cc:166
+#, fuzzy
+msgid "GNU LilyPond -- The music typesetter"
msgstr "GNU LilyPond -- Der Notensatz des GNU-Projekts"
-#: main.cc:70 main.cc:175
+#: main.cc:71 main.cc:174
msgid ""
" This program is free software; you can redistribute it and/or\n"
"modify it under the terms of the GNU General Public License version 2\n"
"the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139,\n"
"USA.\n"
-#: midi-item.cc:310
+#: midi-item.cc:311
#, fuzzy, c-format
msgid "no such instrument: `%s'"
msgstr "Kein solches instrument: `%s'"
-#: midi-item.cc:365
+#: midi-item.cc:366
#, c-format
msgid "unconventional key: flats: %d, sharps: %d"
msgstr "Ungewöhnliche Tonart: Bes: %d, Kreuze: %d"
-#: midi-item.cc:412
+#: midi-item.cc:413
msgid "silly duration"
msgstr "Unsinnige Dauer"
-#: midi-item.cc:425
+#: midi-item.cc:426
msgid "silly pitch"
msgstr "unsinnige Tonhöhe"
msgid "Error syncing file (disk full?)"
msgstr "Fehler beim Abspeichern der Datei (Platte voll?)"
-#: music-output-def.cc:71
+#: music-output-def.cc:72
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find `%s' context"
msgstr "Kann Partiturkontext nicht finden"
-#: musical-request.cc:42
+#: music.cc:222
+msgid "ly_get_mus_property (): Not a Music"
+msgstr ""
+
+#: music.cc:236
+msgid "ly_set_mus_property (): Not a symbol"
+msgstr ""
+
+#: music.cc:248
+msgid "ly_set_mus_property (): not of type Music"
+msgstr ""
+
+#: musical-request.cc:29
#, fuzzy, c-format
msgid "Transposition by %s makes accidental larger than two"
msgstr "Transponieren um %s macht Vorzecihen größer als zwei"
-#: my-lily-lexer.cc:124
+#: my-lily-lexer.cc:132
#, fuzzy, c-format
msgid "Identifier name is a keyword: `%s'"
msgstr "name ist ein Schlüsselbegriff (keyword) (`%s')"
-#: my-lily-lexer.cc:143
+#: my-lily-lexer.cc:151
#, c-format
msgid "error at EOF: %s"
msgstr "Fehler am Dateiende(EOF): %s"
msgid "Braces don't match"
msgstr "Klammern passen nicht zusammen"
-#: paper-def.cc:149
+#: output-property-music-iterator.cc:20 request-chord-iterator.cc:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Junking request: `%s'"
+msgstr "Uralt-Bitte: `%s'"
+
+#: paper-def.cc:116
#, fuzzy, c-format
msgid "paper output to %s..."
msgstr "Ausgabe auf Papier auf %s..."
-#: mudela-stream.cc:93 paper-outputter.cc:91 performance.cc:97
+#: mudela-stream.cc:93 paper-outputter.cc:93 performance.cc:97
msgid ", at "
msgstr ", bei "
-#: paper-score.cc:82
+#: paper-outputter.cc:239
+#, fuzzy, c-format
+msgid "writing header field %s to %s..."
+msgstr "Schreibe Datei mit Abhängigkeiten: `%s'..."
+
+#: paper-score.cc:80
msgid "Preprocessing elements..."
msgstr "Verarbeite Element vor..."
-#: paper-score.cc:107
+#: paper-score.cc:105
#, fuzzy
msgid "Outputting Score, defined at: "
msgstr "Gebe Partitur aus, definiert bei: "
msgid "from musical definition: %s"
msgstr "von der musiaklischen Definition: %s"
-#: performance.cc:174
+#: performance.cc:161
#, c-format
msgid "MIDI output to %s..."
msgstr "MIDI-Ausgabe nach %s..."
-#: piano-pedal-engraver.cc:157 piano-pedal-engraver.cc:169
+#: piano-pedal-engraver.cc:144 piano-pedal-engraver.cc:156
#: piano-pedal-performer.cc:87
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find start of piano pedal: %s"
msgstr "Kann keine kürzeste Note bei %s finden"
-#: property-engraver.cc:131
-#, fuzzy
-msgid "Wrong type for property"
-msgstr "Falsche Type für Besitz-Wert"
-
-#: request-chord-iterator.cc:93
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Junking request: `%s'"
-msgstr "Uralt-Bitte: `%s'"
+#: pitch.cc:25
+msgid "Pitch arguments out of range"
+msgstr ""
-#: request-chord-iterator.cc:96
+#. warning () ?
+#: property-engraver.cc:124
#, c-format
-msgid "Huh? Not a Request: `%s'"
-msgstr "Wie? Keine Anforderung: `%s'"
+msgid ""
+"%s is deprecated. Use\n"
+" \\property %s.%s \\override #'%s = #%s"
+msgstr ""
+
+#: property-engraver.cc:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wrong type for property: %s, type: %s, value found: %s, type: %s"
+msgstr "Falsche Type für Besitz-Wert"
-#: rest-collision.cc:159
+#: rest-collision.cc:190
#, fuzzy
msgid "too many colliding rests"
msgstr "Zu viele kollidierende Pausen."
-#: rest-collision.cc:163
+#: rest-collision.cc:194
#, fuzzy
msgid "too many notes for rest collision"
msgstr "Zu viele Noten für kollidierende Pausen."
-#: score-engraver.cc:149
+#: score-engraver.cc:177
#, fuzzy, c-format
msgid "unbound spanner `%s'"
msgstr "Unbeschränkter Abstand `%s'"
msgid "Score contains errors; will not process it"
msgstr "Partitur enthält Fehler; ich werde sie nicht weiterverarbeiten"
-#: scores.cc:124
+#: scores.cc:122
#, fuzzy, c-format
msgid "Now processing: `%s'"
msgstr "Unbekannte Sonder-Zeichenkette"
-#: script-engraver.cc:66
+#: script-engraver.cc:67
#, fuzzy, c-format
msgid "Don't know how to interpret articulation `%s'"
msgstr "Ich weiß nicht, wie ich die Artikulation `%s' interpretieren soll\n"
msgid "Separation_item: I've been drinking too much"
msgstr "Single_malt_grouping_item: Ich saufe zu viel"
-#: sequential-music-iterator.cc:35
-msgid "Must stop before this music ends"
-msgstr ""
-
-#: simple-music-iterator.cc:36
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Junking music: `%s'"
-msgstr "Uralt-Bitte: `%s'"
-
-#: slur-engraver.cc:89
+#: slur-engraver.cc:128
msgid "unterminated slur"
msgstr "Unbeendeter Bindebogen"
-#: slur-engraver.cc:104
+#: slur-engraver.cc:143
#, fuzzy
msgid "can't find start of slur"
msgstr "Kann nicht beide Enden von %s finden"
-#: slur.cc:48
+#: slur.cc:49
#, fuzzy
msgid "Putting slur over rest. Ignoring."
msgstr "Setze Bindebogen über Pause. Wird ignoriert"
-#: slur.cc:324
+#: slur.cc:379
msgid "Slur over rest?"
msgstr "Bindebogen übe den Rest?"
-#: stem-engraver.cc:128
+#: stem-engraver.cc:115
#, c-format
msgid "Adding note head to incompatible stem (type = %d)"
msgstr "Setze Note auf unpassenden Hals (Typ = %d)"
-#: stem.cc:116
+#: stem.cc:117
#, fuzzy
msgid "Weird stem size; check for narrow beams"
msgstr ""
"Dubiose Größe des Notenhalses: Überprüfe die Eingabe auf schmale Balken"
+#: text-spanner-engraver.cc:95
+#, fuzzy
+msgid "can't find start of text spanner"
+msgstr "Kann nicht beide Enden von %s finden"
+
+#: text-spanner-engraver.cc:114
+#, fuzzy
+msgid "already have a text spanner"
+msgstr "Habe schon einen Balken"
+
+#: text-spanner-engraver.cc:167
+#, fuzzy
+msgid "unterminated text spanner"
+msgstr "Unbeendete Linienfortführung"
+
+#: text-spanner.cc:115
+msgid "Text_spanner too small"
+msgstr ""
+
#: tfm-reader.cc:105
#, c-format
msgid "TFM header of `%s' has only %u word(s)"
msgstr "TFM header von `%s' hat nur %u Wort(e)"
-#: tfm-reader.cc:143
+#: tfm-reader.cc:139
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: TFM file has %u parameters, which is more than the %u I can handle"
msgstr "%s: TFM-Datei hat %u Parameter. Das ist mehr als die"
-#: tfm.cc:71
+#: tfm.cc:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "can't find ascii character: `%d'"
+msgid "can't find ascii character: %d"
msgstr "Kann ASCII-Zeichen `%d' nicht finden"
-#: tie-engraver.cc:203 tie-performer.cc:109
+#: tie-engraver.cc:212 tie-performer.cc:173
msgid "No ties were created!"
msgstr "Es wurden keine Haltebögen erzeugt!"
-#: tie-engraver.cc:242
+#: tie-engraver.cc:231
msgid "lonely tie"
msgstr "Einsamer Haltebogen"
msgid "no one to print a tuplet start bracket"
msgstr "Niemand schreibt eine mehrfahce Anfangsklammer"
-#: timing-translator.cc:36
-msgid "conflicting timing request"
-msgstr "Widersprechende Zeitangaben"
-
-#: timing-translator.cc:37
-msgid "This is the other timing request"
-msgstr ""
-
-#: timing-translator.cc:65
+#: timing-translator.cc:38
#, fuzzy, c-format
msgid "barcheck failed at: %s"
msgstr "Überprüfung der Takte is fehlgeschlagen bei: %s"
msgid "can't find: `%s'"
msgstr "Kann `%s' nicht finden"
-#: translator-group.cc:142
+#: translator-group.cc:146
#, c-format
msgid "can't find or create `%s' called `%s'"
msgstr "Kann ein `%s', genannt `%s' weder finden noch erzeugen"
-#: translator-group.cc:246
+#: translator-group.cc:231
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find or create: `%s'"
msgstr "Kann ein `%s' weder finden noch erzeugen"
-#: unfolded-repeat-iterator.cc:146
-#, fuzzy
-msgid "no one to print a volta bracket"
-msgstr "Niemand schreibt eine Volta-Klammer"
+#. warning () ?
+#: translator-group.cc:405
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't find property type-check for `%s'. Perhaps you made a typing error?"
+msgstr ""
-#: parser.yy:61
+#. warning () ?
+#: translator-group.cc:420
+#, c-format
+msgid "Failed typecheck for `%s', value `%s' must be of type `%s'"
+msgstr ""
+
+#. programming_error?
+#: translator-group.cc:440
+msgid "ly-get-trans-property: expecting a Translator_group argument"
+msgstr ""
+
+#: volta-engraver.cc:87
+msgid "No volta spanner to end"
+msgstr ""
+
+#: volta-engraver.cc:104
+msgid "Already have a volta spanner. Stopping that one prematurely."
+msgstr ""
+
+#: volta-engraver.cc:108
+msgid "Also have a stopped spanner. Giving up."
+msgstr ""
+
+#: parser.yy:71
#, c-format
msgid "Oldest supported input version: %s"
msgstr "Älteste noch unterstütze Version der Eingabe: %s"
-#: parser.yy:447
+#: parser.yy:467
msgid "Wrong type for property value"
msgstr "Falsche Type für Besitz-Wert"
-#: parser.yy:633
+#: parser.yy:668
msgid "More alternatives than repeats. Junking excess alternatives."
msgstr ""
-#: parser.yy:673
+#: parser.yy:732
msgid "Second argument must be a symbol"
msgstr ""
-#: parser.yy:678
+#: parser.yy:737
msgid "First argument must be a procedure taking 1 argument"
msgstr ""
-#: parser.yy:1015
+#: parser.yy:1217
msgid "Expecting string as script definition"
msgstr ""
-#: parser.yy:1025
+#: parser.yy:1227
msgid "Can't specify direction for this request"
msgstr ""
-#: parser.yy:1117
-#, c-format
-msgid "Expecting %d arguments"
+#: parser.yy:1348
+msgid "Expecting musical-pitch value"
msgstr ""
-#: parser.yy:1133
-msgid "Must have 2 arguments for duration"
-msgstr ""
+#: parser.yy:1359
+#, fuzzy
+msgid "Must have duration object"
+msgstr "Setze kürzeste Dauer (?)"
-#: parser.yy:1140 parser.yy:1148 parser.yy:1383
+#: parser.yy:1368 parser.yy:1376 parser.yy:1640
#, fuzzy
msgid "Have to be in Lyric mode for lyrics"
msgstr "Um Text zu verarbeiten, muß ich im Text-(Lyrics)-Modus sein"
-#: parser.yy:1289 parser.yy:1309
+#: parser.yy:1525 parser.yy:1554
#, c-format
msgid "not a duration: %d"
msgstr "Keine Dauer: %d"
-#: parser.yy:1318
+#: parser.yy:1563
#, fuzzy
msgid "Have to be in Note mode for notes"
msgstr "Für Noten muß ich im Noten-(Note)-Modus sein"
-#: parser.yy:1396
+#: parser.yy:1659
#, fuzzy
msgid "Have to be in Chord mode for chords"
msgstr "Für Akkorde muß ich im Akkord-(Chord)-Modus sein"
-#: parser.yy:1558 parser.yy:1576
+#: parser.yy:1821 parser.yy:1839
msgid "need integer number arg"
msgstr ""
-#: parser.yy:1562
+#: parser.yy:1825
msgid "Must be positive integer"
msgstr ""
-#: lexer.ll:159
+#: lexer.ll:164
msgid "EOF found inside a comment"
msgstr "Während eines Kommentar war die Datei zu Ende (EOF gefunden)"
-#: lexer.ll:173
+#: lexer.ll:178
msgid "\\maininput disallowed outside init files"
msgstr ""
-#: lexer.ll:197
+#: lexer.ll:202
#, fuzzy, c-format
msgid "wrong or undefined identifier: `%s'"
msgstr "Unbekannter Identifier: `%s'"
#. backup rule
-#: lexer.ll:202
+#: lexer.ll:207
#, fuzzy
msgid "Missing end quote"
msgstr "Endnote fehlt"
#. backup rule
-#: lexer.ll:224 lexer.ll:228
+#: lexer.ll:229 lexer.ll:233
msgid "white expected"
msgstr "Erwarte Weiß"
-#: lexer.ll:236
+#: lexer.ll:241
#, fuzzy
msgid "Can't evaluate Scheme in safe mode"
msgstr "Kann Scheme nicht interpretieren, wenn ich im sicheren Modus bin"
-#: lexer.ll:432
+#: lexer.ll:433
#, c-format
msgid "invalid character: `%c'"
msgstr "Ungültiger Buchstabe `%c'"
-#: lexer.ll:512
+#: lexer.ll:515
#, c-format
msgid "unknown escaped string: `\\%s'"
msgstr "Unbekannte Sonder-Zeichenkette"
-#: lexer.ll:598
-#, c-format
-msgid "incorrect mudela version: %s (%s, %s)"
+#: lexer.ll:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "incorrect lilypond version: %s (%s, %s)"
msgstr "Falsche Version von Mudela: (s /%s, %s)"
-#: lexer.ll:599
-msgid "Consider converting the input with the convert-mudela script"
+#: lexer.ll:598
+msgid "Consider converting the input with the convert-ly script"
msgstr ""
-#: main.cc:92
+#: main.cc:93
msgid "write exact durations, e.g.: a4*385/384"
msgstr "Schreibe genaue Dauer, z.B.: a4*385/384"
-#: main.cc:95
+#: main.cc:94
+msgid "enable debugging output"
+msgstr "Debugger Ausgabe an"
+
+#: main.cc:96
msgid "ACC[:MINOR]"
msgstr "ACC[:MOLL]"
-#: main.cc:95
+#: main.cc:96
msgid "set key: ACC +sharps/-flats; :1 minor"
msgstr "Setze Tonart: ACC +Kreuze/-Bes; :1 Moll"
-#: main.cc:96
+#: main.cc:97
#, fuzzy
msgid "don't output tuplets, double dots or rests, smallest is 32"
msgstr ""
"Nimm an, dass keine -olen (Triolen, Quintolen etc.) oder Doppelpunkte \n"
"vorliegen. Kleinste Teilung sind 32igstel"
-#: main.cc:97
+#: main.cc:98
msgid "set FILE as default output"
msgstr "Ausgabe standardmäßig in Datei FILE"
-#: main.cc:98
+#: main.cc:99
msgid "don't output tuplets"
msgstr ""
-#: main.cc:99
+#: main.cc:100
msgid "be quiet"
msgstr "Sei ruhig"
-#: main.cc:100
+#: main.cc:101
msgid "don't output rests or skips"
msgstr ""
-#: main.cc:101
+#: main.cc:102
msgid "DUR"
msgstr "DUR"
-#: main.cc:101
+#: main.cc:102
#, fuzzy
msgid "set smallest duration"
msgstr "Setze kürzeste Dauer (?)"
-#: main.cc:104
+#: main.cc:105
msgid "be verbose"
msgstr "Sei geschwätzig"
-#: main.cc:106
+#: main.cc:107
msgid "assume no double dotted notes"
msgstr "Keine Noten mit Doppelpunkt"
-#: main.cc:113
+#: main.cc:114
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]"
msgstr "Verwendung: %s [OPTIONEN] ... [DATEI]"
-#: main.cc:115
+#: main.cc:116
#, fuzzy
msgid "Translate MIDI-file to mudela"
msgstr "Übersetze MIDI in mudela"
-#: main.cc:129
+#: main.cc:130
#, c-format
msgid "no_double_dots: %d\n"
msgstr ""
-#: main.cc:131
+#: main.cc:132
#, c-format
msgid "no_rests: %d\n"
msgstr ""
-#: main.cc:133
+#: main.cc:134
#, c-format
msgid "no_quantify_b_s: %d\n"
msgstr ""
-#: main.cc:135
+#: main.cc:136
#, c-format
msgid "no_smaller_than: %d (1/%d)\n"
msgstr ""
-#: main.cc:138
+#: main.cc:139
#, c-format
msgid "no_tuplets: %d\n"
msgstr ""
msgid "invalid track length"
msgstr "Unzulässige Länge für ein Stück"
-#: mudela-item.cc:160
+#: mudela-item.cc:161
#, c-format
msgid "#32 in quarter: %d"
msgstr "#32 in Vierteln: %d"
msgid "% from input file: "
msgstr "% aus Eingabedatei: "
+#, fuzzy
+#~ msgid "Wrong type for property"
+#~ msgstr "Falsche Type für Besitz-Wert"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "unknown clef type"
+#~ msgstr "Unbekannter Notenschlüssel"
+
+#~ msgid "too small"
+#~ msgstr "zu klein"
+
+#~ msgid "Aborting"
+#~ msgstr "Ich breche nieder"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Non-matching braces in text `%s', adding braces"
+#~ msgstr "Nicht zusammenpassende Klammern im Text `%s', füge Klammern hinzu."
+
+#~ msgid "Huh? Not a Request: `%s'"
+#~ msgstr "Wie? Keine Anforderung: `%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Junking music: `%s'"
+#~ msgstr "Uralt-Bitte: `%s'"
+
+#~ msgid "conflicting timing request"
+#~ msgstr "Widersprechende Zeitangaben"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "no one to print a volta bracket"
+#~ msgstr "Niemand schreibt eine Volta-Klammer"
+
#~ msgid "Interpretation context with empty type"
#~ msgstr "Interpretationskontext mit leerer Typangabe"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lilypond 1.3.18\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-09-17 12:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-12-17 15:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1999-12-28 00:32 +1\n"
"Last-Translator: Laurent Martelli <laurent@linuxfan.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-#: data-file.cc:52
+#: data-file.cc:54
#, fuzzy
msgid "EOF in a string"
msgstr "EOF dans une chaîne"
-#: data-file.cc:116 input.cc:85 midi-parser.cc:100 warn.cc:22
+#: data-file.cc:118 input.cc:85 midi-parser.cc:100 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr "avertissement: "
-#: dstream.cc:187
+#: dstream.cc:186
#, fuzzy
msgid "not enough fields in Dstream init"
msgstr "Pas assez de champs dans l'initialisation de Dstream."
-#: getopt-long.cc:143
+#: getopt-long.cc:145
#, c-format
msgid "option `%s' requires an argument"
msgstr "l'option `%s' requiert un argument"
-#: getopt-long.cc:147
+#: getopt-long.cc:149
#, c-format
msgid "option `%s' doesn't allow an argument"
msgstr "l'option `%s' n'accepte pas d'argument"
-#: getopt-long.cc:151
+#: getopt-long.cc:153
#, c-format
msgid "unrecognized option: `%s'"
msgstr "option non reconnue: `%s'"
-#: getopt-long.cc:158
+#: getopt-long.cc:160
#, c-format
msgid "invalid argument `%s' to option `%s'"
msgstr "argument `%s' invalide pour l'option `%s'"
-#: input.cc:90 warn.cc:8 warn.cc:16
+#: input.cc:90 warn.cc:9 warn.cc:17
msgid "error: "
msgstr "erreur: "
msgstr "impossible de mapper le fichier"
#: mapped-file-storage.cc:87 midi-stream.cc:77 mudela-stream.cc:111
-#: paper-stream.cc:25 scores.cc:38 simple-file-storage.cc:44 text-stream.cc:22
+#: paper-stream.cc:26 scores.cc:38 simple-file-storage.cc:44 text-stream.cc:23
#, c-format
msgid "can't open file: `%s'"
msgstr "impossible d'ouvrir le fichier: `%s'"
msgid "Huh? Got %d, expected %d characters"
msgstr "Hein? %d caractères reçus, %d attendus"
-#: text-stream.cc:9
+#: text-stream.cc:10
msgid "<stdin>"
msgstr ""
-#: warn.cc:35
+#: warn.cc:36
#, fuzzy
msgid "programming error: "
msgstr "Erreur de programmation: "
-#: warn.cc:35
+#: warn.cc:36
#, fuzzy
msgid " (Continuing; cross thumbs)"
msgstr " (je continure; croisez les doigts)"
-#: afm.cc:51
+#: afm.cc:53
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find character number: %d"
msgstr "impossible de trouver le caractères numéro %d"
-#: afm.cc:66
+#: afm.cc:68
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find character called: `%s'"
msgstr "impossible de trouver le caractères appelé `%s'"
-#: afm.cc:96
-msgid "Error parsing AFM file"
+#: afm.cc:113
+#, c-format
+msgid "Error parsing AFM file: %s"
+msgstr ""
+
+#: all-font-metrics.cc:87
+#, c-format
+msgid "checksum mismatch for font file: `%s'"
msgstr ""
-#: all-font-metrics.cc:151 lookup.cc:80
+#: all-font-metrics.cc:92
+msgid ""
+" Rebuild all .afm files, and remove all .pk and .tfm files. Rerun with -V "
+"to show font paths."
+msgstr ""
+
+#: all-font-metrics.cc:153
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find font: `%s'"
msgstr "ne peut pas trouver le fichier: `%s'"
-#: all-font-metrics.cc:152
+#: all-font-metrics.cc:154
#, fuzzy
msgid "Loading default font"
msgstr "Impossible de trouver la police `%s', chargement la police par défaut"
-#: all-font-metrics.cc:169
+#: all-font-metrics.cc:171
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find default font: `%s'"
msgstr "Impossible de trouver la fonte par défaut `%s', abandon."
-#: all-font-metrics.cc:170 includable-lexer.cc:50 lookup.cc:81 scores.cc:109
+#: all-font-metrics.cc:172 includable-lexer.cc:50 scores.cc:107
#, fuzzy, c-format
msgid "(search path: `%s')"
msgstr "chemin de recherche= %s"
-#: all-font-metrics.cc:171
+#: all-font-metrics.cc:173 parser.yy:1642
msgid "Giving up"
msgstr ""
-#: auto-change-iterator.cc:43 change-iterator.cc:60
+#: auto-change-iterator.cc:43 change-iterator.cc:59
#: part-combine-music-iterator.cc:85
msgid "Can't switch translators, I'm there already"
msgstr ""
-#: beam-engraver.cc:76 beam-engraver.cc:109
+#: beam-engraver.cc:91 beam-engraver.cc:124
#, fuzzy
msgid "can't find start of beam"
msgstr "impossible de trouver le caractères numéro %d"
-#: beam-engraver.cc:138
+#: beam-engraver.cc:158
#, fuzzy
msgid "already have a beam"
msgstr "Il y a déjà une barre"
-#: beam-engraver.cc:202
+#: beam-engraver.cc:224
#, fuzzy
msgid "unterminated beam"
msgstr "Barre non terminée"
-#: beam-engraver.cc:240 chord-tremolo-engraver.cc:176
+#: beam-engraver.cc:262 chord-tremolo-engraver.cc:178
#, fuzzy
msgid "stem must have Rhythmic structure"
msgstr "La tige doit avoir une structure rythmique."
-#: beam-engraver.cc:251
+#: beam-engraver.cc:274
msgid "stem doesn't fit in beam"
msgstr "la tige ne rentre pas dans la barre"
-#: beam-engraver.cc:252
+#: beam-engraver.cc:275
msgid "beam was started here"
msgstr "la barre a commencé ici"
-#: beam.cc:84
+#: beam.cc:83
#, fuzzy
msgid "beam has less than two stems"
msgstr "barre avec moins de deux tiges"
-#: beam.cc:511
+#: beam.cc:506
msgid "weird beam vertical offset"
msgstr ""
-#: break-align-item.cc:119
+#: break-align-item.cc:131
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown spacing pair `%s', `%s'"
msgstr "traducteur inconnu `%s'"
-#: change-iterator.cc:22
+#: change-iterator.cc:21
#, c-format
msgid "can't change `%s' to `%s'"
msgstr "impossible de changer `%s' en `%s'"
#.
#. last->translator_id_str_ = change_l ()->change_to_id_str_;
#.
-#: change-iterator.cc:79
+#: change-iterator.cc:78
msgid "I'm one myself"
msgstr ""
-#: change-iterator.cc:82
+#: change-iterator.cc:81
msgid "none of these in my family"
msgstr ""
-#: chord-tremolo-engraver.cc:115
+#: chord-tremolo-engraver.cc:119
msgid "unterminated chord tremolo"
msgstr ""
msgid "no one to print a tremolos"
msgstr ""
-#: chord.cc:162
+#: chord.cc:365
#, c-format
msgid "invalid subtraction: not part of chord: %s"
msgstr "soustraction invalide: ne fait pas partie de l'accord: %s"
-#: chord.cc:386
+#: chord.cc:394
#, c-format
msgid "invalid inversion pitch: not part of chord: %s"
msgstr "renversement invalide: ne fait pas partie de l'accord: %s"
-#: clef-engraver.cc:165
-#, fuzzy
-msgid "unknown clef type"
-msgstr "type de clé inconnu"
-
-#: collision.cc:118
+#: collision.cc:116
#, fuzzy
msgid "Too many clashing notecolumns. Ignoring them."
msgstr "Trop de colonnes de notes superposées. Je les ignore."
-#: crescendo.cc:65
-msgid "crescendo"
-msgstr ""
-
-#: crescendo.cc:65
-msgid "too small"
-msgstr "trop petit"
-
-#: cross-staff.cc:22
-msgid ""
-"minVerticalAlign != maxVerticalAlign: cross staff spanners may be broken"
+#: cross-staff.cc:24
+msgid "not a forced distance; cross-staff spanners may be broken"
msgstr ""
#: debug.cc:26
msgid "NaN"
msgstr ""
-#: dynamic-engraver.cc:192 span-dynamic-performer.cc:87
+#: dynamic-engraver.cc:198 span-dynamic-performer.cc:86
#, fuzzy
msgid "can't find start of (de)crescendo"
msgstr "ne peut pas trouver un (de)crescendo à la fin"
-#: dynamic-engraver.cc:213
+#: dynamic-engraver.cc:220
#, fuzzy
msgid "already have a crescendo"
msgstr "Il y a déjà une barre"
-#: dynamic-engraver.cc:214
+#: dynamic-engraver.cc:221
#, fuzzy
msgid "already have a decrescendo"
msgstr "Il y a déjà une barre"
-#: dynamic-engraver.cc:303
+#: dynamic-engraver.cc:298
#, fuzzy
msgid "unterminated (de)crescendo"
msgstr "crescendo non terminé"
msgid "Nothing to connect extender to on the left. Ignoring extender request."
msgstr ""
-#: folded-repeat-iterator.cc:64
+#: folded-repeat-iterator.cc:70
msgid "no one to print a repeat brace"
msgstr ""
+#: font-interface.cc:199
+msgid "couldn't find any font satisfying "
+msgstr ""
+
#: gourlay-breaking.cc:157
msgid "No feasible line breaking found"
msgstr ""
msgid "no Grace context available"
msgstr "pas une vrai variable"
-#: grace-position-engraver.cc:94
+#: grace-position-engraver.cc:96
msgid "Unattached grace notes. Attaching to last musical column."
msgstr ""
+#: hairpin.cc:71
+msgid "decrescendo too small"
+msgstr ""
+
+#: hairpin.cc:72
+#, fuzzy
+msgid "crescendo too small"
+msgstr "trop petit"
+
#: hyphen-engraver.cc:90
msgid "unterminated hyphen"
msgstr ""
msgid "wrong identifier type, expected: `%s'"
msgstr "Mauvais type d'indentifiant: "
-#: includable-lexer.cc:48 lily-guile.cc:117 midi-score-parser.cc:24
-#: scores.cc:108 scores.cc:114
+#: includable-lexer.cc:48 lily-guile.cc:139 midi-score-parser.cc:24
+#: scores.cc:106 scores.cc:112
#, c-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "ne peut pas trouver le fichier: `%s'"
-#: key-engraver.cc:101 key-performer.cc:54
+#: key-engraver.cc:103 key-performer.cc:72
msgid "FIXME: key change merge"
msgstr ""
-#: lily-guile.cc:119
+#: lily-guile.cc:141
#, c-format
msgid "(load path: `%s')"
msgstr ""
msgid "Element count %d."
msgstr ""
-#: line-of-score.cc:255 paper-score.cc:79
+#: line-of-score.cc:253 paper-score.cc:77
#, c-format
msgid "Element count %d "
msgstr ""
-#: line-of-score.cc:269
+#: line-of-score.cc:267
msgid "Calculating column positions..."
msgstr "Calcul de la position des colonnes..."
-#: lookup.cc:82
-msgid "Aborting"
-msgstr "Annulation"
-
-#: lookup.cc:223
-#, c-format
-msgid "Non-matching braces in text `%s', adding braces"
-msgstr ""
-
-#: lyric-phrasing-engraver.cc:245
+#: lyric-phrasing-engraver.cc:269
msgid "lyrics found without any matching notehead"
msgstr ""
-#: lyric-phrasing-engraver.cc:250
+#: lyric-phrasing-engraver.cc:274
msgid "Huh? Melismatic note found to have associated lyrics."
msgstr ""
-#: main.cc:75 main.cc:93
-msgid "enable debugging output"
-msgstr ""
-
-#: main.cc:76
+#: main.cc:75
msgid "EXT"
msgstr ""
-#: main.cc:76
+#: main.cc:75
msgid "use output format EXT (scm, ps, tex or as)"
msgstr ""
-#: main.cc:77 main.cc:94
+#: main.cc:76 main.cc:95
msgid "this help"
msgstr "cette aide"
+#: main.cc:77
+#, fuzzy
+msgid "FIELD"
+msgstr "FICHIER"
+
+#: main.cc:77
+msgid "write header field to BASENAME.FIELD"
+msgstr ""
+
#: main.cc:78
msgid "DIR"
msgstr "REP"
msgid "add DIR to search path"
msgstr "ajoute REP au chemin de recherche"
-#: main.cc:79 main.cc:97
+#: main.cc:79 main.cc:98
msgid "FILE"
msgstr "FICHIER"
msgid "inhibit file output naming and exporting"
msgstr ""
-#: main.cc:85 main.cc:102
+#: main.cc:85 main.cc:103
msgid "don't timestamp the output"
msgstr ""
msgid "switch on experimental features"
msgstr ""
-#: main.cc:87 main.cc:103
+#: main.cc:87 main.cc:104
msgid "print version number"
msgstr "afficher le numéro de version"
msgid "verbose"
msgstr ""
-#: main.cc:89 main.cc:105
+#: main.cc:89 main.cc:106
msgid "show warranty and copyright"
msgstr ""
#.
#. No version number or newline here. It confuses help2man
#.
-#: main.cc:107
+#: main.cc:106
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]..."
msgstr "Usage: %s [OPTION]... [FICHIER]..."
-#: main.cc:109
+#: main.cc:108
msgid "Typeset music and or play MIDI from FILE"
msgstr ""
-#: main.cc:113
+#: main.cc:112
#, fuzzy
msgid ""
"LilyPond is a music typesetter. It produces beautiful sheet music\n"
msgid "Options:"
msgstr "Options: "
-#: main.cc:123
+#: main.cc:122
#, fuzzy
msgid "This binary was compiled with the following options:"
msgstr "Cet exécutable a été compilé avec les options suivantes:"
-#: main.cc:122 main.cc:142
+#: main.cc:123 main.cc:141
#, fuzzy, c-format
msgid "Report bugs to %s"
msgstr "Rapporter les bugs à"
-#: main.cc:54 main.cc:150
+#: main.cc:55 main.cc:149
#, c-format
msgid ""
"This is free software. It is covered by the GNU General Public License,\n"
"certain conditions. Invoke as `%s --warranty' for more information.\n"
msgstr ""
-#: main.cc:61 main.cc:157 main.cc:169
+#: main.cc:62 main.cc:156 main.cc:168
#, c-format
msgid "Copyright (c) %s by"
msgstr "Copyright (c) %s par"
-#. GNU GNU?
-#: main.cc:167
-msgid "GNU LilyPond -- The GNU Project music typesetter"
+#: main.cc:166
+#, fuzzy
+msgid "GNU LilyPond -- The music typesetter"
msgstr "GNU LilyPond -- Il tipografo musicale del progetto GNU"
-#: main.cc:70 main.cc:175
+#: main.cc:71 main.cc:174
msgid ""
" This program is free software; you can redistribute it and/or\n"
"modify it under the terms of the GNU General Public License version 2\n"
"USA.\n"
msgstr ""
-#: midi-item.cc:310
+#: midi-item.cc:311
#, fuzzy, c-format
msgid "no such instrument: `%s'"
msgstr "Pas d'instrument tel: `%s'"
-#: midi-item.cc:365
+#: midi-item.cc:366
#, c-format
msgid "unconventional key: flats: %d, sharps: %d"
msgstr ""
-#: midi-item.cc:412
+#: midi-item.cc:413
msgid "silly duration"
msgstr ""
-#: midi-item.cc:425
+#: midi-item.cc:426
msgid "silly pitch"
msgstr ""
msgid "Error syncing file (disk full?)"
msgstr ")"
-#: music-output-def.cc:71
+#: music-output-def.cc:72
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find `%s' context"
msgstr "ne peut pas trouver `%s'"
-#: musical-request.cc:42
+#: music.cc:222
+msgid "ly_get_mus_property (): Not a Music"
+msgstr ""
+
+#: music.cc:236
+msgid "ly_set_mus_property (): Not a symbol"
+msgstr ""
+
+#: music.cc:248
+msgid "ly_set_mus_property (): not of type Music"
+msgstr ""
+
+#: musical-request.cc:29
#, c-format
msgid "Transposition by %s makes accidental larger than two"
msgstr ""
-#: my-lily-lexer.cc:124
+#: my-lily-lexer.cc:132
#, c-format
msgid "Identifier name is a keyword: `%s'"
msgstr ""
-#: my-lily-lexer.cc:143
+#: my-lily-lexer.cc:151
#, c-format
msgid "error at EOF: %s"
msgstr ""
msgid "Braces don't match"
msgstr ""
-#: paper-def.cc:149
+#: output-property-music-iterator.cc:20 request-chord-iterator.cc:76
+#, c-format
+msgid "Junking request: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: paper-def.cc:116
#, fuzzy, c-format
msgid "paper output to %s..."
msgstr "Sortie papier vers %s..."
-#: mudela-stream.cc:93 paper-outputter.cc:91 performance.cc:97
+#: mudela-stream.cc:93 paper-outputter.cc:93 performance.cc:97
msgid ", at "
msgstr ", à "
-#: paper-score.cc:82
+#: paper-outputter.cc:239
+#, fuzzy, c-format
+msgid "writing header field %s to %s..."
+msgstr "impossible d'ouvrir le fichier: `%s'"
+
+#: paper-score.cc:80
msgid "Preprocessing elements..."
msgstr ""
-#: paper-score.cc:107
+#: paper-score.cc:105
msgid "Outputting Score, defined at: "
msgstr ""
msgid "from musical definition: %s"
msgstr ""
-#: performance.cc:174
+#: performance.cc:161
#, c-format
msgid "MIDI output to %s..."
msgstr ""
-#: piano-pedal-engraver.cc:157 piano-pedal-engraver.cc:169
+#: piano-pedal-engraver.cc:144 piano-pedal-engraver.cc:156
#: piano-pedal-performer.cc:87
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find start of piano pedal: %s"
msgstr "ne peut pas trouver le fichier: `%s'"
-#: property-engraver.cc:131
-#, fuzzy
-msgid "Wrong type for property"
-msgstr "Mauvais type pour la valeur de la propriété"
-
-#: request-chord-iterator.cc:93
-#, c-format
-msgid "Junking request: `%s'"
+#: pitch.cc:25
+msgid "Pitch arguments out of range"
msgstr ""
-#: request-chord-iterator.cc:96
+#. warning () ?
+#: property-engraver.cc:124
#, c-format
-msgid "Huh? Not a Request: `%s'"
+msgid ""
+"%s is deprecated. Use\n"
+" \\property %s.%s \\override #'%s = #%s"
msgstr ""
-#: rest-collision.cc:159
+#: property-engraver.cc:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wrong type for property: %s, type: %s, value found: %s, type: %s"
+msgstr "Mauvais type pour la valeur de la propriété"
+
+#: rest-collision.cc:190
msgid "too many colliding rests"
msgstr ""
-#: rest-collision.cc:163
+#: rest-collision.cc:194
msgid "too many notes for rest collision"
msgstr ""
-#: score-engraver.cc:149
+#: score-engraver.cc:177
#, fuzzy, c-format
msgid "unbound spanner `%s'"
msgstr "traducteur inconnu `%s'"
msgid "Score contains errors; will not process it"
msgstr ""
-#: scores.cc:124
+#: scores.cc:122
#, fuzzy, c-format
msgid "Now processing: `%s'"
msgstr "chaîne d'échappement inconnue: `\\%s'"
-#: script-engraver.cc:66
+#: script-engraver.cc:67
#, c-format
msgid "Don't know how to interpret articulation `%s'"
msgstr ""
msgid "Separation_item: I've been drinking too much"
msgstr ""
-#: sequential-music-iterator.cc:35
-msgid "Must stop before this music ends"
-msgstr ""
-
-#: simple-music-iterator.cc:36
-#, c-format
-msgid "Junking music: `%s'"
-msgstr ""
-
-#: slur-engraver.cc:89
+#: slur-engraver.cc:128
msgid "unterminated slur"
msgstr ""
-#: slur-engraver.cc:104
+#: slur-engraver.cc:143
#, fuzzy
msgid "can't find start of slur"
msgstr "impossible de trouver le caractères numéro %d"
-#: slur.cc:48
+#: slur.cc:49
msgid "Putting slur over rest. Ignoring."
msgstr ""
-#: slur.cc:324
+#: slur.cc:379
msgid "Slur over rest?"
msgstr ""
-#: stem-engraver.cc:128
+#: stem-engraver.cc:115
#, c-format
msgid "Adding note head to incompatible stem (type = %d)"
msgstr ""
-#: stem.cc:116
+#: stem.cc:117
#, fuzzy
msgid "Weird stem size; check for narrow beams"
msgstr "décallage de barre bizarre, check your knees"
+#: text-spanner-engraver.cc:95
+#, fuzzy
+msgid "can't find start of text spanner"
+msgstr "impossible de trouver le caractères numéro %d"
+
+#: text-spanner-engraver.cc:114
+#, fuzzy
+msgid "already have a text spanner"
+msgstr "Il y a déjà une barre"
+
+#: text-spanner-engraver.cc:167
+#, fuzzy
+msgid "unterminated text spanner"
+msgstr "Barre non terminée"
+
+#: text-spanner.cc:115
+msgid "Text_spanner too small"
+msgstr ""
+
#: tfm-reader.cc:105
#, c-format
msgid "TFM header of `%s' has only %u word(s)"
msgstr ""
-#: tfm-reader.cc:143
+#: tfm-reader.cc:139
#, c-format
msgid "%s: TFM file has %u parameters, which is more than the %u I can handle"
msgstr ""
-#: tfm.cc:71
+#: tfm.cc:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "can't find ascii character: `%d'"
+msgid "can't find ascii character: %d"
msgstr "ne peut pas trouver le caractère ascii `%d'"
-#: tie-engraver.cc:203 tie-performer.cc:109
+#: tie-engraver.cc:212 tie-performer.cc:173
msgid "No ties were created!"
msgstr "Aucune liaison n'a été crée"
-#: tie-engraver.cc:242
+#: tie-engraver.cc:231
msgid "lonely tie"
msgstr "liaison solitaire"
msgid "no one to print a tuplet start bracket"
msgstr ""
-#: timing-translator.cc:36
-msgid "conflicting timing request"
-msgstr ""
-
-#: timing-translator.cc:37
-msgid "This is the other timing request"
-msgstr ""
-
-#: timing-translator.cc:65
+#: timing-translator.cc:38
#, c-format
msgid "barcheck failed at: %s"
msgstr ""
msgid "can't find: `%s'"
msgstr "ne peut pas trouver `%s'"
-#: translator-group.cc:142
+#: translator-group.cc:146
#, c-format
msgid "can't find or create `%s' called `%s'"
msgstr "ne peut pas trouver ou créer `%s' nommé `%s'"
-#: translator-group.cc:246
+#: translator-group.cc:231
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find or create: `%s'"
msgstr "ne peut pas trouver ou créer `%s'"
-#: unfolded-repeat-iterator.cc:146
-msgid "no one to print a volta bracket"
+#. warning () ?
+#: translator-group.cc:405
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't find property type-check for `%s'. Perhaps you made a typing error?"
+msgstr ""
+
+#. warning () ?
+#: translator-group.cc:420
+#, c-format
+msgid "Failed typecheck for `%s', value `%s' must be of type `%s'"
+msgstr ""
+
+#. programming_error?
+#: translator-group.cc:440
+msgid "ly-get-trans-property: expecting a Translator_group argument"
+msgstr ""
+
+#: volta-engraver.cc:87
+msgid "No volta spanner to end"
+msgstr ""
+
+#: volta-engraver.cc:104
+msgid "Already have a volta spanner. Stopping that one prematurely."
+msgstr ""
+
+#: volta-engraver.cc:108
+msgid "Also have a stopped spanner. Giving up."
msgstr ""
-#: parser.yy:61
+#: parser.yy:71
#, c-format
msgid "Oldest supported input version: %s"
msgstr "Plus ancienne version supportée: %s"
-#: parser.yy:447
+#: parser.yy:467
msgid "Wrong type for property value"
msgstr "Mauvais type pour la valeur de la propriété"
-#: parser.yy:633
+#: parser.yy:668
msgid "More alternatives than repeats. Junking excess alternatives."
msgstr ""
-#: parser.yy:673
+#: parser.yy:732
msgid "Second argument must be a symbol"
msgstr ""
-#: parser.yy:678
+#: parser.yy:737
msgid "First argument must be a procedure taking 1 argument"
msgstr ""
-#: parser.yy:1015
+#: parser.yy:1217
msgid "Expecting string as script definition"
msgstr ""
-#: parser.yy:1025
+#: parser.yy:1227
msgid "Can't specify direction for this request"
msgstr ""
-#: parser.yy:1117
-#, c-format
-msgid "Expecting %d arguments"
+#: parser.yy:1348
+msgid "Expecting musical-pitch value"
msgstr ""
-#: parser.yy:1133
-msgid "Must have 2 arguments for duration"
-msgstr ""
+#: parser.yy:1359
+#, fuzzy
+msgid "Must have duration object"
+msgstr "Positionne la plus petite durée (?)"
-#: parser.yy:1140 parser.yy:1148 parser.yy:1383
+#: parser.yy:1368 parser.yy:1376 parser.yy:1640
#, fuzzy
msgid "Have to be in Lyric mode for lyrics"
msgstr "il fayt être en mode Parole pour les paroles"
-#: parser.yy:1289 parser.yy:1309
+#: parser.yy:1525 parser.yy:1554
#, c-format
msgid "not a duration: %d"
msgstr "pas une durée: %d"
-#: parser.yy:1318
+#: parser.yy:1563
#, fuzzy
msgid "Have to be in Note mode for notes"
msgstr "il faut être en mode Note pour les notes"
-#: parser.yy:1396
+#: parser.yy:1659
#, fuzzy
msgid "Have to be in Chord mode for chords"
msgstr "il faut être en mode Accord pour les accords"
-#: parser.yy:1558 parser.yy:1576
+#: parser.yy:1821 parser.yy:1839
msgid "need integer number arg"
msgstr ""
-#: parser.yy:1562
+#: parser.yy:1825
msgid "Must be positive integer"
msgstr ""
-#: lexer.ll:159
+#: lexer.ll:164
msgid "EOF found inside a comment"
msgstr "EOF trouvé dans un commentaire"
-#: lexer.ll:173
+#: lexer.ll:178
msgid "\\maininput disallowed outside init files"
msgstr ""
-#: lexer.ll:197
+#: lexer.ll:202
#, fuzzy, c-format
msgid "wrong or undefined identifier: `%s'"
msgstr "indentifiant non défini: `%s'"
#. backup rule
-#: lexer.ll:202
+#: lexer.ll:207
msgid "Missing end quote"
msgstr ""
#. backup rule
-#: lexer.ll:224 lexer.ll:228
+#: lexer.ll:229 lexer.ll:233
msgid "white expected"
msgstr "blanche attendue"
-#: lexer.ll:236
+#: lexer.ll:241
msgid "Can't evaluate Scheme in safe mode"
msgstr ""
-#: lexer.ll:432
+#: lexer.ll:433
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid character: `%c'"
msgstr "caractères illégal: `%c'"
-#: lexer.ll:512
+#: lexer.ll:515
#, c-format
msgid "unknown escaped string: `\\%s'"
msgstr "chaîne d'échappement inconnue: `\\%s'"
-#: lexer.ll:598
-#, c-format
-msgid "incorrect mudela version: %s (%s, %s)"
+#: lexer.ll:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "incorrect lilypond version: %s (%s, %s)"
msgstr "version de mudela incorrecte: %s (%s, %s)"
-#: lexer.ll:599
-msgid "Consider converting the input with the convert-mudela script"
+#: lexer.ll:598
+msgid "Consider converting the input with the convert-ly script"
msgstr ""
-#: main.cc:92
+#: main.cc:93
msgid "write exact durations, e.g.: a4*385/384"
msgstr ""
-#: main.cc:95
+#: main.cc:94
+msgid "enable debugging output"
+msgstr ""
+
+#: main.cc:96
msgid "ACC[:MINOR]"
msgstr ""
-#: main.cc:95
+#: main.cc:96
msgid "set key: ACC +sharps/-flats; :1 minor"
msgstr ""
-#: main.cc:96
+#: main.cc:97
msgid "don't output tuplets, double dots or rests, smallest is 32"
msgstr ""
-#: main.cc:97
+#: main.cc:98
#, fuzzy
msgid "set FILE as default output"
msgstr " -o, --output=FILE set FILE come output di default\n"
-#: main.cc:98
+#: main.cc:99
msgid "don't output tuplets"
msgstr ""
-#: main.cc:99
+#: main.cc:100
msgid "be quiet"
msgstr "mode silencieux"
-#: main.cc:100
+#: main.cc:101
msgid "don't output rests or skips"
msgstr ""
-#: main.cc:101
+#: main.cc:102
msgid "DUR"
msgstr ""
-#: main.cc:101
+#: main.cc:102
#, fuzzy
msgid "set smallest duration"
msgstr "Positionne la plus petite durée (?)"
-#: main.cc:104
+#: main.cc:105
msgid "be verbose"
msgstr ""
-#: main.cc:106
+#: main.cc:107
msgid "assume no double dotted notes"
msgstr ""
-#: main.cc:113
+#: main.cc:114
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]"
msgstr "Usage: %s [OPTION... [FICHIER]"
-#: main.cc:115
+#: main.cc:116
#, fuzzy
msgid "Translate MIDI-file to mudela"
msgstr "Traduction du fichier MIDI en mudela"
-#: main.cc:129
+#: main.cc:130
#, c-format
msgid "no_double_dots: %d\n"
msgstr ""
-#: main.cc:131
+#: main.cc:132
#, c-format
msgid "no_rests: %d\n"
msgstr ""
-#: main.cc:133
+#: main.cc:134
#, c-format
msgid "no_quantify_b_s: %d\n"
msgstr ""
-#: main.cc:135
+#: main.cc:136
#, c-format
msgid "no_smaller_than: %d (1/%d)\n"
msgstr ""
-#: main.cc:138
+#: main.cc:139
#, c-format
msgid "no_tuplets: %d\n"
msgstr ""
msgid "invalid track length"
msgstr "taille de piste invalide"
-#: mudela-item.cc:160
+#: mudela-item.cc:161
#, c-format
msgid "#32 in quarter: %d"
msgstr ""
msgid "% from input file: "
msgstr "% dal file di input: "
+#, fuzzy
+#~ msgid "Wrong type for property"
+#~ msgstr "Mauvais type pour la valeur de la propriété"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "unknown clef type"
+#~ msgstr "type de clé inconnu"
+
+#~ msgid "Aborting"
+#~ msgstr "Annulation"
+
#, fuzzy
#~ msgid "lost in time:"
#~ msgstr "perdu dans le temps"
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"POT-Creation-Date: 2000-09-17 12:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-12-17 15:35+0100\n"
"Content-Type: text/plain; charset=\n"
"Date: 1998-05-30 00:17:12+0200\n"
"From: <jantien@xs4all.nl>\n"
"--output-dir=../po/out --add-comments --keyword=_ --keyword=_f\n"
"Files: bow.cc int.cc\n"
-#: data-file.cc:52
+#: data-file.cc:54
msgid "EOF in a string"
msgstr "EOF in una corda"
-#: data-file.cc:116 input.cc:85 midi-parser.cc:100 warn.cc:22
+#: data-file.cc:118 input.cc:85 midi-parser.cc:100 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr "attenzione: "
-#: dstream.cc:187
+#: dstream.cc:186
#, fuzzy
msgid "not enough fields in Dstream init"
msgstr "Non ci sono sufficienti campi in Dstream init."
-#: getopt-long.cc:143
+#: getopt-long.cc:145
#, c-format
msgid "option `%s' requires an argument"
msgstr "l'opzione `%s' richiede un argomento"
-#: getopt-long.cc:147
+#: getopt-long.cc:149
#, c-format
msgid "option `%s' doesn't allow an argument"
msgstr "opzione `%s' non accetta argomenti"
-#: getopt-long.cc:151
+#: getopt-long.cc:153
#, c-format
msgid "unrecognized option: `%s'"
msgstr "opzione non riconosciuta: `%s'"
-#: getopt-long.cc:158
+#: getopt-long.cc:160
#, c-format
msgid "invalid argument `%s' to option `%s'"
msgstr "argomento `%s' non valido per l'opzione `%s'"
-#: input.cc:90 warn.cc:8 warn.cc:16
+#: input.cc:90 warn.cc:9 warn.cc:17
msgid "error: "
msgstr "errore: "
msgstr "non posso mappare il documento"
#: mapped-file-storage.cc:87 midi-stream.cc:77 mudela-stream.cc:111
-#: paper-stream.cc:25 scores.cc:38 simple-file-storage.cc:44 text-stream.cc:22
+#: paper-stream.cc:26 scores.cc:38 simple-file-storage.cc:44 text-stream.cc:23
#, c-format
msgid "can't open file: `%s'"
msgstr "non posso aprire il file: `%s'"
msgid "Huh? Got %d, expected %d characters"
msgstr "Come? Ho trovato %d caratteri al posto di %d"
-#: text-stream.cc:9
+#: text-stream.cc:10
msgid "<stdin>"
msgstr ""
-#: warn.cc:35
+#: warn.cc:36
msgid "programming error: "
msgstr ""
-#: warn.cc:35
+#: warn.cc:36
msgid " (Continuing; cross thumbs)"
msgstr ""
-#: afm.cc:51
+#: afm.cc:53
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find character number: %d"
msgstr "non riesco a trovare il carattere `%s'"
-#: afm.cc:66
+#: afm.cc:68
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find character called: `%s'"
msgstr "non riesco a trovare il carattere `%s'"
-#: afm.cc:96
-msgid "Error parsing AFM file"
+#: afm.cc:113
+#, c-format
+msgid "Error parsing AFM file: %s"
msgstr ""
-#: all-font-metrics.cc:151 lookup.cc:80
+#: all-font-metrics.cc:87
+#, c-format
+msgid "checksum mismatch for font file: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: all-font-metrics.cc:92
+msgid ""
+" Rebuild all .afm files, and remove all .pk and .tfm files. Rerun with -V "
+"to show font paths."
+msgstr ""
+
+#: all-font-metrics.cc:153
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find font: `%s'"
msgstr "non trovo il file: `%s'"
-#: all-font-metrics.cc:152
+#: all-font-metrics.cc:154
msgid "Loading default font"
msgstr ""
-#: all-font-metrics.cc:169
+#: all-font-metrics.cc:171
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find default font: `%s'"
msgstr "non trovo il file: `%s'"
-#: all-font-metrics.cc:170 includable-lexer.cc:50 lookup.cc:81 scores.cc:109
+#: all-font-metrics.cc:172 includable-lexer.cc:50 scores.cc:107
#, fuzzy, c-format
msgid "(search path: `%s')"
msgstr "(Il path di caricamento è `%s'"
-#: all-font-metrics.cc:171
+#: all-font-metrics.cc:173 parser.yy:1642
msgid "Giving up"
msgstr ""
-#: auto-change-iterator.cc:43 change-iterator.cc:60
+#: auto-change-iterator.cc:43 change-iterator.cc:59
#: part-combine-music-iterator.cc:85
msgid "Can't switch translators, I'm there already"
msgstr ""
-#: beam-engraver.cc:76 beam-engraver.cc:109
+#: beam-engraver.cc:91 beam-engraver.cc:124
#, fuzzy
msgid "can't find start of beam"
msgstr "non trovo le estremità di %s"
-#: beam-engraver.cc:138
+#: beam-engraver.cc:158
msgid "already have a beam"
msgstr ""
-#: beam-engraver.cc:202
+#: beam-engraver.cc:224
#, fuzzy
msgid "unterminated beam"
msgstr "beam non terminato"
-#: beam-engraver.cc:240 chord-tremolo-engraver.cc:176
+#: beam-engraver.cc:262 chord-tremolo-engraver.cc:178
#, fuzzy
msgid "stem must have Rhythmic structure"
msgstr "I gambi devono avere una struttura ritmica."
-#: beam-engraver.cc:251
+#: beam-engraver.cc:274
msgid "stem doesn't fit in beam"
msgstr "il gambo non rientra nel beam"
-#: beam-engraver.cc:252
+#: beam-engraver.cc:275
msgid "beam was started here"
msgstr ""
-#: beam.cc:84
+#: beam.cc:83
#, fuzzy
msgid "beam has less than two stems"
msgstr "beam con meno di due gambi"
-#: beam.cc:511
+#: beam.cc:506
msgid "weird beam vertical offset"
msgstr ""
-#: break-align-item.cc:119
+#: break-align-item.cc:131
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown spacing pair `%s', `%s'"
msgstr "traduttore sconosciuto `%s'"
-#: change-iterator.cc:22
+#: change-iterator.cc:21
#, c-format
msgid "can't change `%s' to `%s'"
msgstr "non posso cambiare `%s' in `%s'"
#.
#. last->translator_id_str_ = change_l ()->change_to_id_str_;
#.
-#: change-iterator.cc:79
+#: change-iterator.cc:78
msgid "I'm one myself"
msgstr ""
-#: change-iterator.cc:82
+#: change-iterator.cc:81
msgid "none of these in my family"
msgstr ""
-#: chord-tremolo-engraver.cc:115
+#: chord-tremolo-engraver.cc:119
#, fuzzy
msgid "unterminated chord tremolo"
msgstr "beam non terminato"
msgid "no one to print a tremolos"
msgstr ""
-#: chord.cc:162
+#: chord.cc:365
#, c-format
msgid "invalid subtraction: not part of chord: %s"
msgstr ""
-#: chord.cc:386
+#: chord.cc:394
#, c-format
msgid "invalid inversion pitch: not part of chord: %s"
msgstr ""
-#: clef-engraver.cc:165
-#, fuzzy
-msgid "unknown clef type"
-msgstr "tipo di chiave sconosciuto"
-
-#: collision.cc:118
+#: collision.cc:116
#, fuzzy
msgid "Too many clashing notecolumns. Ignoring them."
msgstr "Troppe collisioni tra colonne di note. Le ignoro."
-#: crescendo.cc:65
-msgid "crescendo"
-msgstr ""
-
-#: crescendo.cc:65
-msgid "too small"
-msgstr "troppo piccolo"
-
-#: cross-staff.cc:22
-msgid ""
-"minVerticalAlign != maxVerticalAlign: cross staff spanners may be broken"
+#: cross-staff.cc:24
+msgid "not a forced distance; cross-staff spanners may be broken"
msgstr ""
#: debug.cc:26
msgid "NaN"
msgstr ""
-#: dynamic-engraver.cc:192 span-dynamic-performer.cc:87
+#: dynamic-engraver.cc:198 span-dynamic-performer.cc:86
#, fuzzy
msgid "can't find start of (de)crescendo"
msgstr "non trovo un (de)crescendo fino alla fine"
-#: dynamic-engraver.cc:213
+#: dynamic-engraver.cc:220
#, fuzzy
msgid "already have a crescendo"
msgstr "crescendo non terminato"
-#: dynamic-engraver.cc:214
+#: dynamic-engraver.cc:221
#, fuzzy
msgid "already have a decrescendo"
msgstr "crescendo non terminato"
-#: dynamic-engraver.cc:303
+#: dynamic-engraver.cc:298
#, fuzzy
msgid "unterminated (de)crescendo"
msgstr "crescendo non terminato"
msgid "Nothing to connect extender to on the left. Ignoring extender request."
msgstr ""
-#: folded-repeat-iterator.cc:64
+#: folded-repeat-iterator.cc:70
msgid "no one to print a repeat brace"
msgstr ""
+#: font-interface.cc:199
+msgid "couldn't find any font satisfying "
+msgstr ""
+
#: gourlay-breaking.cc:157
msgid "No feasible line breaking found"
msgstr ""
msgid "no Grace context available"
msgstr "non è una vera variabile"
-#: grace-position-engraver.cc:94
+#: grace-position-engraver.cc:96
msgid "Unattached grace notes. Attaching to last musical column."
msgstr ""
+#: hairpin.cc:71
+msgid "decrescendo too small"
+msgstr ""
+
+#: hairpin.cc:72
+#, fuzzy
+msgid "crescendo too small"
+msgstr "troppo piccolo"
+
#: hyphen-engraver.cc:90
#, fuzzy
msgid "unterminated hyphen"
msgid "wrong identifier type, expected: `%s'"
msgstr "Tipo di identificatore sbagliato: "
-#: includable-lexer.cc:48 lily-guile.cc:117 midi-score-parser.cc:24
-#: scores.cc:108 scores.cc:114
+#: includable-lexer.cc:48 lily-guile.cc:139 midi-score-parser.cc:24
+#: scores.cc:106 scores.cc:112
#, c-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "non trovo il file: `%s'"
-#: key-engraver.cc:101 key-performer.cc:54
+#: key-engraver.cc:103 key-performer.cc:72
msgid "FIXME: key change merge"
msgstr ""
-#: lily-guile.cc:119
+#: lily-guile.cc:141
#, fuzzy, c-format
msgid "(load path: `%s')"
msgstr "(Il path di caricamento è `%s'"
msgid "Element count %d."
msgstr ""
-#: line-of-score.cc:255 paper-score.cc:79
+#: line-of-score.cc:253 paper-score.cc:77
#, c-format
msgid "Element count %d "
msgstr ""
-#: line-of-score.cc:269
+#: line-of-score.cc:267
msgid "Calculating column positions..."
msgstr "Calcolo delle posizioni della colonne..."
-#: lookup.cc:82
-msgid "Aborting"
-msgstr ""
-
-#: lookup.cc:223
-#, c-format
-msgid "Non-matching braces in text `%s', adding braces"
-msgstr ""
-
-#: lyric-phrasing-engraver.cc:245
+#: lyric-phrasing-engraver.cc:269
msgid "lyrics found without any matching notehead"
msgstr ""
-#: lyric-phrasing-engraver.cc:250
+#: lyric-phrasing-engraver.cc:274
msgid "Huh? Melismatic note found to have associated lyrics."
msgstr ""
-#: main.cc:75 main.cc:93
-#, fuzzy
-msgid "enable debugging output"
-msgstr " -D, --debug abilita l'output di debugging\n"
-
-#: main.cc:76
+#: main.cc:75
msgid "EXT"
msgstr ""
-#: main.cc:76
+#: main.cc:75
msgid "use output format EXT (scm, ps, tex or as)"
msgstr ""
-#: main.cc:77 main.cc:94
+#: main.cc:76 main.cc:95
msgid "this help"
msgstr ""
+#: main.cc:77
+msgid "FIELD"
+msgstr ""
+
+#: main.cc:77
+msgid "write header field to BASENAME.FIELD"
+msgstr ""
+
#: main.cc:78
msgid "DIR"
msgstr ""
msgid "add DIR to search path"
msgstr " -I, --include=DIR aggiunge DIR ai path di ricerca\n"
-#: main.cc:79 main.cc:97
+#: main.cc:79 main.cc:98
msgid "FILE"
msgstr ""
" -s, --safe inibisce la rinomina dei file di output e "
"l'esportazione di macro di TeX\n"
-#: main.cc:85 main.cc:102
+#: main.cc:85 main.cc:103
#, fuzzy
msgid "don't timestamp the output"
msgstr ""
msgid "switch on experimental features"
msgstr " -t, --test usa le caratteristiche sperimentali\n"
-#: main.cc:87 main.cc:103
+#: main.cc:87 main.cc:104
msgid "print version number"
msgstr ""
msgid "verbose"
msgstr ""
-#: main.cc:89 main.cc:105
+#: main.cc:89 main.cc:106
#, fuzzy
msgid "show warranty and copyright"
msgstr " -w, --warranty mostra la garanzia e il copyright\n"
#.
#. No version number or newline here. It confuses help2man
#.
-#: main.cc:107
+#: main.cc:106
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]..."
msgstr "Uso: %s [OPZIONE]... [FILE]..."
-#: main.cc:109
+#: main.cc:108
#, fuzzy
msgid "Typeset music and or play MIDI from FILE"
msgstr "Stampa partitura oppure suona una song MIDI da FILE o <stdin>"
-#: main.cc:113
+#: main.cc:112
msgid ""
"LilyPond is a music typesetter. It produces beautiful sheet music\n"
"using a high level description file as input. LilyPond is part of \n"
msgid "Options:"
msgstr "Opzioni: "
-#: main.cc:123
+#: main.cc:122
#, fuzzy
msgid "This binary was compiled with the following options:"
msgstr "GNU LilyPond è stata compilata con le seguenti impostazioni:"
-#: main.cc:122 main.cc:142
+#: main.cc:123 main.cc:141
#, c-format
msgid "Report bugs to %s"
msgstr ""
-#: main.cc:54 main.cc:150
+#: main.cc:55 main.cc:149
#, c-format
msgid ""
"This is free software. It is covered by the GNU General Public License,\n"
"certain conditions. Invoke as `%s --warranty' for more information.\n"
msgstr ""
-#: main.cc:61 main.cc:157 main.cc:169
+#: main.cc:62 main.cc:156 main.cc:168
#, c-format
msgid "Copyright (c) %s by"
msgstr "Copyright (c) %s di"
-#. GNU GNU?
-#: main.cc:167
-msgid "GNU LilyPond -- The GNU Project music typesetter"
+#: main.cc:166
+#, fuzzy
+msgid "GNU LilyPond -- The music typesetter"
msgstr "GNU LilyPond -- Il tipografo musicale del progetto GNU"
-#: main.cc:70 main.cc:175
+#: main.cc:71 main.cc:174
msgid ""
" This program is free software; you can redistribute it and/or\n"
"modify it under the terms of the GNU General Public License version 2\n"
"Cambridge, MA 02136\n"
"USA.\n"
-#: midi-item.cc:310
+#: midi-item.cc:311
#, fuzzy, c-format
msgid "no such instrument: `%s'"
msgstr "% strumento:"
-#: midi-item.cc:365
+#: midi-item.cc:366
#, c-format
msgid "unconventional key: flats: %d, sharps: %d"
msgstr "armatura non convenzionale: %d bemolli e %d diesis"
-#: midi-item.cc:412
+#: midi-item.cc:413
msgid "silly duration"
msgstr "indicazione durata priva di senso"
-#: midi-item.cc:425
+#: midi-item.cc:426
msgid "silly pitch"
msgstr "indicazione altezza priva di senso"
msgid "Error syncing file (disk full?)"
msgstr "errore nel sincronizzare il file (disco pieno?)"
-#: music-output-def.cc:71
+#: music-output-def.cc:72
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find `%s' context"
msgstr "non trovo `%s'"
-#: musical-request.cc:42
+#: music.cc:222
+msgid "ly_get_mus_property (): Not a Music"
+msgstr ""
+
+#: music.cc:236
+msgid "ly_set_mus_property (): Not a symbol"
+msgstr ""
+
+#: music.cc:248
+msgid "ly_set_mus_property (): not of type Music"
+msgstr ""
+
+#: musical-request.cc:29
#, fuzzy, c-format
msgid "Transposition by %s makes accidental larger than two"
msgstr "la trasposizine di %s rende le alterazioni più che doppie"
-#: my-lily-lexer.cc:124
+#: my-lily-lexer.cc:132
#, fuzzy, c-format
msgid "Identifier name is a keyword: `%s'"
msgstr "Il nome dell'identificatore è una parola chiave (`%s')"
-#: my-lily-lexer.cc:143
+#: my-lily-lexer.cc:151
#, c-format
msgid "error at EOF: %s"
msgstr "errore alla fine del file: %s"
msgid "Braces don't match"
msgstr "le bretelle no si accoppiano"
-#: paper-def.cc:149
+#: output-property-music-iterator.cc:20 request-chord-iterator.cc:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Junking request: `%s'"
+msgstr "Cosa? Non è una richiesta: `%s'"
+
+#: paper-def.cc:116
#, fuzzy, c-format
msgid "paper output to %s..."
msgstr "L'output stampato è inviato a %s..."
-#: mudela-stream.cc:93 paper-outputter.cc:91 performance.cc:97
+#: mudela-stream.cc:93 paper-outputter.cc:93 performance.cc:97
msgid ", at "
msgstr ", a "
-#: paper-score.cc:82
+#: paper-outputter.cc:239
+#, fuzzy, c-format
+msgid "writing header field %s to %s..."
+msgstr "scrivo il file delle dipendenze: `%s'..."
+
+#: paper-score.cc:80
msgid "Preprocessing elements..."
msgstr "Pre-elaborazione..."
-#: paper-score.cc:107
+#: paper-score.cc:105
#, fuzzy
msgid "Outputting Score, defined at: "
msgstr "emetto lo Score, definito a: "
msgid "from musical definition: %s"
msgstr "della definizione musicale: %s"
-#: performance.cc:174
+#: performance.cc:161
#, c-format
msgid "MIDI output to %s..."
msgstr "L'output MIDI è inviato a %s..."
-#: piano-pedal-engraver.cc:157 piano-pedal-engraver.cc:169
+#: piano-pedal-engraver.cc:144 piano-pedal-engraver.cc:156
#: piano-pedal-performer.cc:87
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find start of piano pedal: %s"
msgstr "non risco a trovare una ruling note a %s"
-#: property-engraver.cc:131
-#, fuzzy
-msgid "Wrong type for property"
-msgstr "Tipo sbagliato per il valore di una proprietà"
+#: pitch.cc:25
+msgid "Pitch arguments out of range"
+msgstr ""
-#: request-chord-iterator.cc:93
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Junking request: `%s'"
-msgstr "Cosa? Non è una richiesta: `%s'"
+#. warning () ?
+#: property-engraver.cc:124
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is deprecated. Use\n"
+" \\property %s.%s \\override #'%s = #%s"
+msgstr ""
-#: request-chord-iterator.cc:96
+#: property-engraver.cc:150
#, fuzzy, c-format
-msgid "Huh? Not a Request: `%s'"
-msgstr "Cosa? Non è una richiesta: `%s'"
+msgid "Wrong type for property: %s, type: %s, value found: %s, type: %s"
+msgstr "Tipo sbagliato per il valore di una proprietà"
-#: rest-collision.cc:159
+#: rest-collision.cc:190
#, fuzzy
msgid "too many colliding rests"
msgstr "Troppi crescendi"
-#: rest-collision.cc:163
+#: rest-collision.cc:194
msgid "too many notes for rest collision"
msgstr ""
-#: score-engraver.cc:149
+#: score-engraver.cc:177
#, fuzzy, c-format
msgid "unbound spanner `%s'"
msgstr "Spanner non legato `%s'"
msgid "Score contains errors; will not process it"
msgstr "lo spartito contiene errori; non lo elaborerò"
-#: scores.cc:124
+#: scores.cc:122
#, fuzzy, c-format
msgid "Now processing: `%s'"
msgstr "stringa di escape sconosciuta: `\\%s'"
-#: script-engraver.cc:66
+#: script-engraver.cc:67
#, c-format
msgid "Don't know how to interpret articulation `%s'"
msgstr ""
msgid "Separation_item: I've been drinking too much"
msgstr ""
-#: sequential-music-iterator.cc:35
-msgid "Must stop before this music ends"
-msgstr ""
-
-#: simple-music-iterator.cc:36
-#, c-format
-msgid "Junking music: `%s'"
-msgstr ""
-
-#: slur-engraver.cc:89
+#: slur-engraver.cc:128
msgid "unterminated slur"
msgstr "slur non terminato"
-#: slur-engraver.cc:104
+#: slur-engraver.cc:143
#, fuzzy
msgid "can't find start of slur"
msgstr "non trovo le estremità di %s"
-#: slur.cc:48
+#: slur.cc:49
#, fuzzy
msgid "Putting slur over rest. Ignoring."
msgstr "Metto uno slur sulla pausa."
-#: slur.cc:324
+#: slur.cc:379
#, fuzzy
msgid "Slur over rest?"
msgstr "Metto uno slur sulla pausa."
-#: stem-engraver.cc:128
+#: stem-engraver.cc:115
#, c-format
msgid "Adding note head to incompatible stem (type = %d)"
msgstr ""
-#: stem.cc:116
+#: stem.cc:117
#, fuzzy
msgid "Weird stem size; check for narrow beams"
msgstr "dimensione del gambo poco ortodossa; check for narrow beams"
+#: text-spanner-engraver.cc:95
+#, fuzzy
+msgid "can't find start of text spanner"
+msgstr "non trovo le estremità di %s"
+
+#: text-spanner-engraver.cc:114
+#, fuzzy
+msgid "already have a text spanner"
+msgstr "crescendo non terminato"
+
+#: text-spanner-engraver.cc:167
+#, fuzzy
+msgid "unterminated text spanner"
+msgstr "extender non terminato"
+
+#: text-spanner.cc:115
+msgid "Text_spanner too small"
+msgstr ""
+
#: tfm-reader.cc:105
#, c-format
msgid "TFM header of `%s' has only %u word(s)"
msgstr ""
-#: tfm-reader.cc:143
+#: tfm-reader.cc:139
#, c-format
msgid "%s: TFM file has %u parameters, which is more than the %u I can handle"
msgstr ""
-#: tfm.cc:71
+#: tfm.cc:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "can't find ascii character: `%d'"
+msgid "can't find ascii character: %d"
msgstr "non riesco a trovare il carattere `%s'"
-#: tie-engraver.cc:203 tie-performer.cc:109
+#: tie-engraver.cc:212 tie-performer.cc:173
msgid "No ties were created!"
msgstr ""
-#: tie-engraver.cc:242
+#: tie-engraver.cc:231
msgid "lonely tie"
msgstr ""
msgid "no one to print a tuplet start bracket"
msgstr ""
-#: timing-translator.cc:36
-msgid "conflicting timing request"
-msgstr "richieste di timing in conflitto"
-
-#: timing-translator.cc:37
-msgid "This is the other timing request"
-msgstr ""
-
-#: timing-translator.cc:65
+#: timing-translator.cc:38
#, fuzzy, c-format
msgid "barcheck failed at: %s"
msgstr "controllo del battute fallito: %s"
msgid "can't find: `%s'"
msgstr "non trovo `%s'"
-#: translator-group.cc:142
+#: translator-group.cc:146
#, c-format
msgid "can't find or create `%s' called `%s'"
msgstr "non trovo e non posso creare '%s' chiamato '%s'"
-#: translator-group.cc:246
+#: translator-group.cc:231
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find or create: `%s'"
msgstr "non trovo e non posso creare `%s'"
-#: unfolded-repeat-iterator.cc:146
-msgid "no one to print a volta bracket"
+#. warning () ?
+#: translator-group.cc:405
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't find property type-check for `%s'. Perhaps you made a typing error?"
+msgstr ""
+
+#. warning () ?
+#: translator-group.cc:420
+#, c-format
+msgid "Failed typecheck for `%s', value `%s' must be of type `%s'"
+msgstr ""
+
+#. programming_error?
+#: translator-group.cc:440
+msgid "ly-get-trans-property: expecting a Translator_group argument"
+msgstr ""
+
+#: volta-engraver.cc:87
+msgid "No volta spanner to end"
msgstr ""
-#: parser.yy:61
+#: volta-engraver.cc:104
+msgid "Already have a volta spanner. Stopping that one prematurely."
+msgstr ""
+
+#: volta-engraver.cc:108
+msgid "Also have a stopped spanner. Giving up."
+msgstr ""
+
+#: parser.yy:71
#, c-format
msgid "Oldest supported input version: %s"
msgstr ""
-#: parser.yy:447
+#: parser.yy:467
msgid "Wrong type for property value"
msgstr "Tipo sbagliato per il valore di una proprietà"
-#: parser.yy:633
+#: parser.yy:668
msgid "More alternatives than repeats. Junking excess alternatives."
msgstr ""
-#: parser.yy:673
+#: parser.yy:732
msgid "Second argument must be a symbol"
msgstr ""
-#: parser.yy:678
+#: parser.yy:737
msgid "First argument must be a procedure taking 1 argument"
msgstr ""
-#: parser.yy:1015
+#: parser.yy:1217
msgid "Expecting string as script definition"
msgstr ""
-#: parser.yy:1025
+#: parser.yy:1227
msgid "Can't specify direction for this request"
msgstr ""
-#: parser.yy:1117
-#, c-format
-msgid "Expecting %d arguments"
+#: parser.yy:1348
+msgid "Expecting musical-pitch value"
msgstr ""
-#: parser.yy:1133
-msgid "Must have 2 arguments for duration"
-msgstr ""
+#: parser.yy:1359
+#, fuzzy
+msgid "Must have duration object"
+msgstr "indicazione durata priva di senso"
-#: parser.yy:1140 parser.yy:1148 parser.yy:1383
+#: parser.yy:1368 parser.yy:1376 parser.yy:1640
#, fuzzy
msgid "Have to be in Lyric mode for lyrics"
msgstr "bisogna essere in Lyric mode per i testi"
-#: parser.yy:1289 parser.yy:1309
+#: parser.yy:1525 parser.yy:1554
#, c-format
msgid "not a duration: %d"
msgstr "non è una durata: %d"
-#: parser.yy:1318
+#: parser.yy:1563
#, fuzzy
msgid "Have to be in Note mode for notes"
msgstr "bisogna essere in Note mode per le note"
-#: parser.yy:1396
+#: parser.yy:1659
#, fuzzy
msgid "Have to be in Chord mode for chords"
msgstr "bisogna essere in Chord mode per gli accordi"
-#: parser.yy:1558 parser.yy:1576
+#: parser.yy:1821 parser.yy:1839
msgid "need integer number arg"
msgstr ""
-#: parser.yy:1562
+#: parser.yy:1825
msgid "Must be positive integer"
msgstr ""
-#: lexer.ll:159
+#: lexer.ll:164
msgid "EOF found inside a comment"
msgstr "ho trovato un EOF in un commento"
-#: lexer.ll:173
+#: lexer.ll:178
msgid "\\maininput disallowed outside init files"
msgstr ""
-#: lexer.ll:197
+#: lexer.ll:202
#, fuzzy, c-format
msgid "wrong or undefined identifier: `%s'"
msgstr "indentificatore non definito: `%s'"
#. backup rule
-#: lexer.ll:202
+#: lexer.ll:207
#, fuzzy
msgid "Missing end quote"
msgstr "apice finale mancante"
#. backup rule
-#: lexer.ll:224 lexer.ll:228
+#: lexer.ll:229 lexer.ll:233
msgid "white expected"
msgstr "aspettavo uno spazio bianco"
-#: lexer.ll:236
+#: lexer.ll:241
msgid "Can't evaluate Scheme in safe mode"
msgstr ""
-#: lexer.ll:432
+#: lexer.ll:433
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid character: `%c'"
msgstr "carattere illegale: `%c'"
-#: lexer.ll:512
+#: lexer.ll:515
#, c-format
msgid "unknown escaped string: `\\%s'"
msgstr "stringa di escape sconosciuta: `\\%s'"
-#: lexer.ll:598
-#, c-format
-msgid "incorrect mudela version: %s (%s, %s)"
+#: lexer.ll:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "incorrect lilypond version: %s (%s, %s)"
msgstr "versione di mudela errata: %s (%s, %s)"
-#: lexer.ll:599
-msgid "Consider converting the input with the convert-mudela script"
+#: lexer.ll:598
+msgid "Consider converting the input with the convert-ly script"
msgstr ""
-#: main.cc:92
+#: main.cc:93
#, fuzzy
msgid "write exact durations, e.g.: a4*385/384"
msgstr " -b, --no-quantify scrive durate esatte, p.es.: a4*385/384\n"
-#: main.cc:95
+#: main.cc:94
+#, fuzzy
+msgid "enable debugging output"
+msgstr " -D, --debug abilita l'output di debugging\n"
+
+#: main.cc:96
msgid "ACC[:MINOR]"
msgstr ""
-#: main.cc:95
+#: main.cc:96
#, fuzzy
msgid "set key: ACC +sharps/-flats; :1 minor"
msgstr ""
" -k, --key=ACC[:MINOR] imposta l'armatura: ACC +diesis/-bemolli; :1 minore\n"
-#: main.cc:96
+#: main.cc:97
#, fuzzy
msgid "don't output tuplets, double dots or rests, smallest is 32"
msgstr ""
" -n, --no-silly assume che non ci siano gruppetti o doppi punti, la "
"figura più piccola è 32\n"
-#: main.cc:97
+#: main.cc:98
#, fuzzy
msgid "set FILE as default output"
msgstr " -o, --output=FILE set FILE come output di default\n"
-#: main.cc:98
+#: main.cc:99
msgid "don't output tuplets"
msgstr ""
-#: main.cc:99
+#: main.cc:100
msgid "be quiet"
msgstr ""
-#: main.cc:100
+#: main.cc:101
msgid "don't output rests or skips"
msgstr ""
-#: main.cc:101
+#: main.cc:102
msgid "DUR"
msgstr ""
-#: main.cc:101
+#: main.cc:102
#, fuzzy
msgid "set smallest duration"
msgstr "indicazione durata priva di senso"
-#: main.cc:104
+#: main.cc:105
msgid "be verbose"
msgstr ""
-#: main.cc:106
+#: main.cc:107
#, fuzzy
msgid "assume no double dotted notes"
msgstr ""
" -x, --no-double-dots assume che non ci siano note con doppio punto\n"
-#: main.cc:113
+#: main.cc:114
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]"
msgstr "Uso: %s [OPZIONE... [FILE]"
-#: main.cc:115
+#: main.cc:116
#, fuzzy
msgid "Translate MIDI-file to mudela"
msgstr "Traduce un file midi in mudela"
-#: main.cc:129
+#: main.cc:130
#, c-format
msgid "no_double_dots: %d\n"
msgstr ""
-#: main.cc:131
+#: main.cc:132
#, c-format
msgid "no_rests: %d\n"
msgstr ""
-#: main.cc:133
+#: main.cc:134
#, c-format
msgid "no_quantify_b_s: %d\n"
msgstr ""
-#: main.cc:135
+#: main.cc:136
#, c-format
msgid "no_smaller_than: %d (1/%d)\n"
msgstr ""
-#: main.cc:138
+#: main.cc:139
#, c-format
msgid "no_tuplets: %d\n"
msgstr ""
msgid "invalid track length"
msgstr "lunghezza della traccia non valida"
-#: mudela-item.cc:160
+#: mudela-item.cc:161
#, c-format
msgid "#32 in quarter: %d"
msgstr "#32 in un quarto: %d"
msgid "% from input file: "
msgstr "% dal file di input: "
+#, fuzzy
+#~ msgid "Wrong type for property"
+#~ msgstr "Tipo sbagliato per il valore di una proprietà"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "unknown clef type"
+#~ msgstr "tipo di chiave sconosciuto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Huh? Not a Request: `%s'"
+#~ msgstr "Cosa? Non è una richiesta: `%s'"
+
+#~ msgid "conflicting timing request"
+#~ msgstr "richieste di timing in conflitto"
+
#~ msgid "can't find both ends of %s"
#~ msgstr "non trovo le estremità di %s"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lilypond 1.2.17\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-09-17 12:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-12-17 15:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-03-29 20:50+0900\n"
"Last-Translator: Daisuke Yamashita <yamad@mb.infoweb.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: data-file.cc:52
+#: data-file.cc:54
msgid "EOF in a string"
msgstr "ʸ»úÎóÃæ¤Ë EOF ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
-#: data-file.cc:116 input.cc:85 midi-parser.cc:100 warn.cc:22
+#: data-file.cc:118 input.cc:85 midi-parser.cc:100 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr "·Ù¹ð: "
-#: dstream.cc:187
+#: dstream.cc:186
msgid "not enough fields in Dstream init"
msgstr "Dstream ½é´ü²½»þ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬ÉÔ½½Ê¬"
-#: getopt-long.cc:143
+#: getopt-long.cc:145
#, fuzzy, c-format
msgid "option `%s' requires an argument"
msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó `%s' ¤Ë¤Ï°ú¿ô¤¬É¬ÍפǤ¹"
-#: getopt-long.cc:147
+#: getopt-long.cc:149
#, fuzzy, c-format
msgid "option `%s' doesn't allow an argument"
msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó `%s' ¤Ï°ú¿ô¤òµö²Ä¤·¤Þ¤»¤ó"
-#: getopt-long.cc:151
+#: getopt-long.cc:153
#, c-format
msgid "unrecognized option: `%s'"
msgstr "ǧ¼±¤Ç¤¤Ê¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó: `%s'"
-#: getopt-long.cc:158
+#: getopt-long.cc:160
#, c-format
msgid "invalid argument `%s' to option `%s'"
msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó `%2$s' ¤ËÂФ¹¤ë̵¸ú¤Ê°ú¿ô `%1$s'"
-#: input.cc:90 warn.cc:8 warn.cc:16
+#: input.cc:90 warn.cc:9 warn.cc:17
msgid "error: "
msgstr "¥¨¥é¡¼: "
msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Þ¥Ã¥×¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
#: mapped-file-storage.cc:87 midi-stream.cc:77 mudela-stream.cc:111
-#: paper-stream.cc:25 scores.cc:38 simple-file-storage.cc:44 text-stream.cc:22
+#: paper-stream.cc:26 scores.cc:38 simple-file-storage.cc:44 text-stream.cc:23
#, fuzzy, c-format
msgid "can't open file: `%s'"
msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó: `%s'"
msgid "Huh? Got %d, expected %d characters"
msgstr "¤Ï¡© %2$d ʸ»ú¤¢¤ë¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë %1$d ʸ»ú¤·¤«¤Ê¤¤"
-#: text-stream.cc:9
+#: text-stream.cc:10
msgid "<stdin>"
msgstr "<stdin>"
-#: warn.cc:35
+#: warn.cc:36
msgid "programming error: "
msgstr "¥×¥í¥°¥é¥à¾å¤Î¥¨¥é¡¼: "
-#: warn.cc:35
+#: warn.cc:36
msgid " (Continuing; cross thumbs)"
msgstr " (³¤±¤Þ¤¹ -- cross thumbs)"
-#: afm.cc:51
+#: afm.cc:53
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find character number: %d"
msgstr "ʸ»úÈֹ椬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó: %d"
-#: afm.cc:66
+#: afm.cc:68
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find character called: `%s'"
msgstr "¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿Ê¸»ú¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó: `%s'"
-#: afm.cc:96
-msgid "Error parsing AFM file"
+#: afm.cc:113
+#, c-format
+msgid "Error parsing AFM file: %s"
msgstr ""
-#: all-font-metrics.cc:151 lookup.cc:80
+#: all-font-metrics.cc:87
+#, c-format
+msgid "checksum mismatch for font file: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: all-font-metrics.cc:92
+msgid ""
+" Rebuild all .afm files, and remove all .pk and .tfm files. Rerun with -V "
+"to show font paths."
+msgstr ""
+
+#: all-font-metrics.cc:153
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find font: `%s'"
msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó: `%s'"
-#: all-font-metrics.cc:152
+#: all-font-metrics.cc:154
msgid "Loading default font"
msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Õ¥©¥ó¥È¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹"
-#: all-font-metrics.cc:169
+#: all-font-metrics.cc:171
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find default font: `%s'"
msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Õ¥©¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó: `%s'"
-#: all-font-metrics.cc:170 includable-lexer.cc:50 lookup.cc:81 scores.cc:109
+#: all-font-metrics.cc:172 includable-lexer.cc:50 scores.cc:107
#, c-format
msgid "(search path: `%s')"
msgstr "(¸¡º÷¥Ñ¥¹: `%s')"
-#: all-font-metrics.cc:171
+#: all-font-metrics.cc:173 parser.yy:1642
msgid "Giving up"
msgstr "Äü¤á¤Þ¤·¤¿"
-#: auto-change-iterator.cc:43 change-iterator.cc:60
+#: auto-change-iterator.cc:43 change-iterator.cc:59
#: part-combine-music-iterator.cc:85
msgid "Can't switch translators, I'm there already"
msgstr "¥È¥é¥ó¥¹¥ì¡¼¥¿¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£´û¤Ë¤½¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-#: beam-engraver.cc:76 beam-engraver.cc:109
+#: beam-engraver.cc:91 beam-engraver.cc:124
msgid "can't find start of beam"
msgstr ""
-#: beam-engraver.cc:138
+#: beam-engraver.cc:158
#, fuzzy
msgid "already have a beam"
msgstr "´û¤Ë³Ã¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
-#: beam-engraver.cc:202
+#: beam-engraver.cc:224
#, fuzzy
msgid "unterminated beam"
msgstr "½ªÃ¼¤Î¤Ê¤¤¥Ï¥¤¥Õ¥ó"
-#: beam-engraver.cc:240 chord-tremolo-engraver.cc:176
+#: beam-engraver.cc:262 chord-tremolo-engraver.cc:178
#, fuzzy
msgid "stem must have Rhythmic structure"
msgstr "ÉäÈø¤Ï¥ê¥º¥à¹½Â¤¤ò»ý¤¿¤Í¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
-#: beam-engraver.cc:251
+#: beam-engraver.cc:274
#, fuzzy
msgid "stem doesn't fit in beam"
msgstr "ÉäÈø¤¬³Ã¤ÎÃæ¤Ë¤ª¤µ¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó"
-#: beam-engraver.cc:252
+#: beam-engraver.cc:275
#, fuzzy
msgid "beam was started here"
msgstr "³Ã¤Ï¤³¤³¤«¤é³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
-#: beam.cc:84
+#: beam.cc:83
#, fuzzy
msgid "beam has less than two stems"
msgstr "³Ã¤¬Æó¤Ä̤Ëþ¤ÎÉäÈø¤È¤È¤â¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿"
-#: beam.cc:511
+#: beam.cc:506
msgid "weird beam vertical offset"
msgstr "¿âľÊý¸þ¤Î°ÌÃ֤Ȥ·¤Æ¤ª¤«¤·¤Ê³Ã"
-#: break-align-item.cc:119
+#: break-align-item.cc:131
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown spacing pair `%s', `%s'"
msgstr "Ƚ¤é¤Ê¤¤¥È¥é¥ó¥¹¥ì¡¼¥¿: `%s'"
-#: change-iterator.cc:22
+#: change-iterator.cc:21
#, fuzzy, c-format
msgid "can't change `%s' to `%s'"
msgstr "`%s' ¤«¤é `%s' ¤ËÊѹ¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
#.
#. last->translator_id_str_ = change_l ()->change_to_id_str_;
#.
-#: change-iterator.cc:79
+#: change-iterator.cc:78
msgid "I'm one myself"
msgstr "¥È¥é¥ó¥¹¥ì¡¼¥¿¤½¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹"
-#: change-iterator.cc:82
+#: change-iterator.cc:81
msgid "none of these in my family"
msgstr "¥Õ¥¡¥ß¥ê¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-#: chord-tremolo-engraver.cc:115
+#: chord-tremolo-engraver.cc:119
#, fuzzy
msgid "unterminated chord tremolo"
msgstr "½ªÃ¼¤Î¤Ê¤¤¥Ï¥¤¥Õ¥ó"
msgid "no one to print a tremolos"
msgstr "È¿Éüµ¹æ¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-#: chord.cc:162
+#: chord.cc:365
#, c-format
msgid "invalid subtraction: not part of chord: %s"
msgstr "̵¸ú¤Ê°ú¤»»: ¥³¡¼¥É¤Î°ìÉô¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
-#: chord.cc:386
+#: chord.cc:394
#, c-format
msgid "invalid inversion pitch: not part of chord: %s"
msgstr "̵¸ú¤Êž²ó¥Ô¥Ã¥Á: ¥³¡¼¥É¤Î°ìÉô¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %s"
-#: clef-engraver.cc:165
-msgid "unknown clef type"
-msgstr "ÉÔÌÀ¤Ê²»Éôµ¹æ(Clef)"
-
-#: collision.cc:118
+#: collision.cc:116
msgid "Too many clashing notecolumns. Ignoring them."
msgstr "Äà¤ê¹ç¤ï¤Ê¤¤²»É䤬¿¤¹¤®¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤é¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£"
-#: crescendo.cc:65
-msgid "crescendo"
-msgstr "¥¯¥ì¥Ã¥·¥§¥ó¥É"
-
-#: crescendo.cc:65
-msgid "too small"
-msgstr "¾®¤µ¤¹¤®¤Þ¤¹"
-
-#: cross-staff.cc:22
+#: cross-staff.cc:24
#, fuzzy
-msgid ""
-"minVerticalAlign != maxVerticalAlign: cross staff spanners may be broken"
+msgid "not a forced distance; cross-staff spanners may be broken"
msgstr ""
"minVerticalAlign != maxVerticalAlign: ÆâÉôŪ¤Ê beams/slurs ¤¬²õ¤ì¤Þ¤·¤¿"
msgid "NaN"
msgstr "NaN"
-#: dynamic-engraver.cc:192 span-dynamic-performer.cc:87
+#: dynamic-engraver.cc:198 span-dynamic-performer.cc:86
#, fuzzy
msgid "can't find start of (de)crescendo"
msgstr "ËöÈø¤Ø¤Î(¥Ç)¥¯¥ì¥Ã¥·¥§¥ó¥É¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
-#: dynamic-engraver.cc:213
+#: dynamic-engraver.cc:220
#, fuzzy
msgid "already have a crescendo"
msgstr "´û¤Ë³Ã¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
-#: dynamic-engraver.cc:214
+#: dynamic-engraver.cc:221
#, fuzzy
msgid "already have a decrescendo"
msgstr "´û¤Ë³Ã¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
-#: dynamic-engraver.cc:303
+#: dynamic-engraver.cc:298
#, fuzzy
msgid "unterminated (de)crescendo"
msgstr "½ªÎ»¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¯¥ì¥Ã¥·¥§¥ó¥É"
msgid "Nothing to connect extender to on the left. Ignoring extender request."
msgstr "¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥À¤¬º¸Â¦¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥ÀÍ×µá¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£"
-#: folded-repeat-iterator.cc:64
+#: folded-repeat-iterator.cc:70
msgid "no one to print a repeat brace"
msgstr "È¿Éüµ¹æ¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+#: font-interface.cc:199
+msgid "couldn't find any font satisfying "
+msgstr ""
+
#: gourlay-breaking.cc:157
msgid "No feasible line breaking found"
msgstr ""
msgid "no Grace context available"
msgstr "Áõ¾þ¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-#: grace-position-engraver.cc:94
+#: grace-position-engraver.cc:96
msgid "Unattached grace notes. Attaching to last musical column."
msgstr "Áõ¾þ²»É䤬¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£Ä¾Á°¤Î¥«¥é¥à¤Ë¤Ä¤±¤Þ¤¹"
+#: hairpin.cc:71
+msgid "decrescendo too small"
+msgstr ""
+
+#: hairpin.cc:72
+#, fuzzy
+msgid "crescendo too small"
+msgstr "¥¯¥ì¥Ã¥·¥§¥ó¥É"
+
#: hyphen-engraver.cc:90
msgid "unterminated hyphen"
msgstr "½ªÃ¼¤Î¤Ê¤¤¥Ï¥¤¥Õ¥ó"
msgid "wrong identifier type, expected: `%s'"
msgstr "´Ö°ã¤Ã¤¿¼±Ê̻ҷ¿¡¢¤³¤³¤ËÍè¤ë¤Ù¤¤â¤Î¤Ï: `%s'"
-#: includable-lexer.cc:48 lily-guile.cc:117 midi-score-parser.cc:24
-#: scores.cc:108 scores.cc:114
+#: includable-lexer.cc:48 lily-guile.cc:139 midi-score-parser.cc:24
+#: scores.cc:106 scores.cc:112
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó: `%s'"
-#: key-engraver.cc:101 key-performer.cc:54
+#: key-engraver.cc:103 key-performer.cc:72
msgid "FIXME: key change merge"
msgstr "FIXME: ¥¡¼Êѹ¹¤Î¥Þ¡¼¥¸"
-#: lily-guile.cc:119
+#: lily-guile.cc:141
#, c-format
msgid "(load path: `%s')"
msgstr "(Æɹþ¥Ñ¥¹: `%s')"
msgid "Element count %d."
msgstr ""
-#: line-of-score.cc:255 paper-score.cc:79
+#: line-of-score.cc:253 paper-score.cc:77
#, c-format
msgid "Element count %d "
msgstr ""
-#: line-of-score.cc:269
+#: line-of-score.cc:267
msgid "Calculating column positions..."
msgstr "¥«¥é¥à°ÌÃÖ¤ò·×»»Ãæ..."
-#: lookup.cc:82
-msgid "Aborting"
-msgstr "½ªÎ»¤·¤Þ¤¹"
-
-#: lookup.cc:223
-#, c-format
-msgid "Non-matching braces in text `%s', adding braces"
-msgstr "¥Æ¥¥¹¥È `%s' Ãæ¤Ë°ìÃפ¹¤ë¥Ö¥ì¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Ö¥ì¡¼¥¹¤òÄɲä·¤Þ¤¹"
-
-#: lyric-phrasing-engraver.cc:245
+#: lyric-phrasing-engraver.cc:269
msgid "lyrics found without any matching notehead"
msgstr ""
-#: lyric-phrasing-engraver.cc:250
+#: lyric-phrasing-engraver.cc:274
msgid "Huh? Melismatic note found to have associated lyrics."
msgstr ""
-#: main.cc:75 main.cc:93
-msgid "enable debugging output"
-msgstr "¥Ç¥Ð¥Ã¥°½ÐÎϤò͸ú"
-
-#: main.cc:76
+#: main.cc:75
msgid "EXT"
msgstr "EXT"
-#: main.cc:76
+#: main.cc:75
#, fuzzy
msgid "use output format EXT (scm, ps, tex or as)"
msgstr "½ÐÎÏ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È EXT ¤ò»È¤¦"
-#: main.cc:77 main.cc:94
+#: main.cc:76 main.cc:95
msgid "this help"
msgstr "¤³¤Î¥Ø¥ë¥×"
+#: main.cc:77
+#, fuzzy
+msgid "FIELD"
+msgstr "FILE"
+
+#: main.cc:77
+msgid "write header field to BASENAME.FIELD"
+msgstr ""
+
#: main.cc:78
msgid "DIR"
msgstr "DIR"
msgid "add DIR to search path"
msgstr "DIR ¤ò¸¡º÷¥Ñ¥¹¤ËÄɲÃ"
-#: main.cc:79 main.cc:97
+#: main.cc:79 main.cc:98
msgid "FILE"
msgstr "FILE"
msgid "inhibit file output naming and exporting"
msgstr "̾Á°ÉÕ¤±¤È¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤Î½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÍÞÀ©¤¹¤ë"
-#: main.cc:85 main.cc:102
+#: main.cc:85 main.cc:103
msgid "don't timestamp the output"
msgstr "½ÐÎϤ˥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò¤Ä¤±¤Ê¤¤"
msgid "switch on experimental features"
msgstr "¼Â¸³Åª¤Êµ¡Ç½¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë"
-#: main.cc:87 main.cc:103
+#: main.cc:87 main.cc:104
msgid "print version number"
msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òɽ¼¨"
msgid "verbose"
msgstr "¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹"
-#: main.cc:89 main.cc:105
+#: main.cc:89 main.cc:106
msgid "show warranty and copyright"
msgstr "ÊݾڤÈÃøºî¸¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æɽ¼¨¤¹¤ë"
#.
#. No version number or newline here. It confuses help2man
#.
-#: main.cc:107
+#: main.cc:106
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]..."
msgstr "»È¤¤Êý: %s [¥ª¥×¥·¥ç¥ó]... [¥Õ¥¡¥¤¥ë]..."
-#: main.cc:109
+#: main.cc:108
msgid "Typeset music and or play MIDI from FILE"
msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Ú¶Ê¤òÁÈÈǤ·¤¿¤ê¡¢MIDI ±éÁÕ¤·¤¿¤ê¤¹¤ë"
-#: main.cc:113
+#: main.cc:112
msgid ""
"LilyPond is a music typesetter. It produces beautiful sheet music\n"
"using a high level description file as input. LilyPond is part of \n"
msgid "Options:"
msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó:"
-#: main.cc:123
+#: main.cc:122
msgid "This binary was compiled with the following options:"
msgstr "¤³¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Ï°Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÕ¤¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
-#: main.cc:122 main.cc:142
+#: main.cc:123 main.cc:141
#, c-format
msgid "Report bugs to %s"
msgstr "¥Ð¥°¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ï %s ¤Ø"
-#: main.cc:54 main.cc:150
+#: main.cc:55 main.cc:149
#, c-format
msgid ""
"This is free software. It is covered by the GNU General Public License,\n"
"¤³¤ì¤ò²þÊѤ·¤¿¤ê¡¢Ê£À½¤òÇÛÉÛ¤·¤¿¤ê¤¹¤ë»ö¤Ï´¿·Þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\n"
"`--warranty' ¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÕ¤¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢¤è¤ê¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\n"
-#: main.cc:61 main.cc:157 main.cc:169
+#: main.cc:62 main.cc:156 main.cc:168
#, c-format
msgid "Copyright (c) %s by"
msgstr "Copyright (c) %s by"
-#. GNU GNU?
-#: main.cc:167
-msgid "GNU LilyPond -- The GNU Project music typesetter"
+#: main.cc:166
+#, fuzzy
+msgid "GNU LilyPond -- The music typesetter"
msgstr "GNU LilyPond -- The GNU Project music typesetter"
-#: main.cc:70 main.cc:175
+#: main.cc:71 main.cc:174
msgid ""
" This program is free software; you can redistribute it and/or\n"
"modify it under the terms of the GNU General Public License version 2\n"
"¤Ç¤¹(COPYING ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È)¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Free Software Foundation,\n"
"Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA ¤Ë¼ê»æ¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n"
-#: midi-item.cc:310
+#: midi-item.cc:311
#, c-format
msgid "no such instrument: `%s'"
msgstr "¤½¤ÎÍͤʳڴï¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: `%s'"
-#: midi-item.cc:365
+#: midi-item.cc:366
#, c-format
msgid "unconventional key: flats: %d, sharps: %d"
msgstr "´·½¬¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¥¡¼¤Ç¤¹: ¥Õ¥é¥Ã¥È: %d ¸Ä, ¥·¥ã¡¼¥× %d ¸Ä"
-#: midi-item.cc:412
+#: midi-item.cc:413
msgid "silly duration"
msgstr "Çϼ¯¤²¤¿²»Ä¹"
-#: midi-item.cc:425
+#: midi-item.cc:426
msgid "silly pitch"
msgstr "Çϼ¯¤²¤¿¥Ô¥Ã¥Á"
msgid "Error syncing file (disk full?)"
msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎƱĴ¥¨¥é¡¼ (¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬°ìÇÕ?)"
-#: music-output-def.cc:71
+#: music-output-def.cc:72
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find `%s' context"
msgstr "`%s' ¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
-#: musical-request.cc:42
+#: music.cc:222
+msgid "ly_get_mus_property (): Not a Music"
+msgstr ""
+
+#: music.cc:236
+msgid "ly_set_mus_property (): Not a symbol"
+msgstr ""
+
+#: music.cc:248
+msgid "ly_set_mus_property (): not of type Music"
+msgstr ""
+
+#: musical-request.cc:29
#, c-format
msgid "Transposition by %s makes accidental larger than two"
msgstr "%s ¤ÎÊÑÄ´¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Æó¤Ä¤òĶ¤¨¤ëÇÉÀ¸²»¤¬ºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿"
-#: my-lily-lexer.cc:124
+#: my-lily-lexer.cc:132
#, c-format
msgid "Identifier name is a keyword: `%s'"
msgstr "¼±ÊÌ»Ò̾¤Ï¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹: `%s'"
-#: my-lily-lexer.cc:143
+#: my-lily-lexer.cc:151
#, c-format
msgid "error at EOF: %s"
msgstr "EOF ¤Î¤È¤³¤í¤Ç¥¨¥é¡¼: %s"
msgid "Braces don't match"
msgstr "¥Ö¥ì¡¼¥¹¤¬°ìÃפ·¤Þ¤»¤ó"
-#: paper-def.cc:149
+#: output-property-music-iterator.cc:20 request-chord-iterator.cc:76
+#, c-format
+msgid "Junking request: `%s'"
+msgstr "Í×µá¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹: `%s'"
+
+#: paper-def.cc:116
#, c-format
msgid "paper output to %s..."
msgstr "%s ¤Ø paper ½ÐÎÏ..."
-#: mudela-stream.cc:93 paper-outputter.cc:91 performance.cc:97
+#: mudela-stream.cc:93 paper-outputter.cc:93 performance.cc:97
msgid ", at "
msgstr ", at "
-#: paper-score.cc:82
+#: paper-outputter.cc:239
+#, fuzzy, c-format
+msgid "writing header field %s to %s..."
+msgstr "°Í¸´Ø·¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ñ¤¹þ¤ß: `%s'..."
+
+#: paper-score.cc:80
msgid "Preprocessing elements..."
msgstr "Í×ÁǤòÁ°½èÍýÃæ..."
-#: paper-score.cc:107
+#: paper-score.cc:105
msgid "Outputting Score, defined at: "
msgstr "ÉèÌ̤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤ÇÄêµÁ: "
msgid "from musical definition: %s"
msgstr "²»³ÚŪÄêµÁ¤è¤ê: %s"
-#: performance.cc:174
+#: performance.cc:161
#, c-format
msgid "MIDI output to %s..."
msgstr "%s ¤Ø¤Î MIDI ½ÐÎÏ"
-#: piano-pedal-engraver.cc:157 piano-pedal-engraver.cc:169
+#: piano-pedal-engraver.cc:144 piano-pedal-engraver.cc:156
#: piano-pedal-performer.cc:87
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find start of piano pedal: %s"
msgstr "¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿Ê¸»ú¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó: `%s'"
-#: property-engraver.cc:131
-#, fuzzy
-msgid "Wrong type for property"
-msgstr "°ÀÃͤؤΥ¿¥¤¥×¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+#: pitch.cc:25
+msgid "Pitch arguments out of range"
+msgstr ""
-#: request-chord-iterator.cc:93
+#. warning () ?
+#: property-engraver.cc:124
#, c-format
-msgid "Junking request: `%s'"
-msgstr "Í×µá¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹: `%s'"
+msgid ""
+"%s is deprecated. Use\n"
+" \\property %s.%s \\override #'%s = #%s"
+msgstr ""
-#: request-chord-iterator.cc:96
-#, c-format
-msgid "Huh? Not a Request: `%s'"
-msgstr "¤Ï? Í×µá¤Ç¤Ï¤Ê¤¤: `%s'"
+#: property-engraver.cc:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wrong type for property: %s, type: %s, value found: %s, type: %s"
+msgstr "°ÀÃͤؤΥ¿¥¤¥×¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-#: rest-collision.cc:159
+#: rest-collision.cc:190
msgid "too many colliding rests"
msgstr "µÙÉä¤Î¾×Æͤ¬Â¿¤¹¤®¤Þ¤¹"
-#: rest-collision.cc:163
+#: rest-collision.cc:194
msgid "too many notes for rest collision"
msgstr "µÙÉä¤Î¾×ÆͤËÂФ·¤Æ²»É䤬¿¤¹¤®¤Þ¤¹"
-#: score-engraver.cc:149
+#: score-engraver.cc:177
#, c-format
msgid "unbound spanner `%s'"
msgstr "ÊĤ¸¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¹¥Ñ¥Ê `%s'"
msgid "Score contains errors; will not process it"
msgstr "³ÚÉè¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ -- ½èÍý¤·¤Þ¤»¤ó"
-#: scores.cc:124
+#: scores.cc:122
#, fuzzy, c-format
msgid "Now processing: `%s'"
msgstr "̤ÃΤΥ¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»úÎó: `\\%s'"
-#: script-engraver.cc:66
+#: script-engraver.cc:67
#, c-format
msgid "Don't know how to interpret articulation `%s'"
msgstr "²»Àá `%s' ¤Î²ò¼áÊýË¡¤¬È½¤ê¤Þ¤»¤ó"
msgid "Separation_item: I've been drinking too much"
msgstr "Single_malt_grouping_item: °û¤ß¤¹¤®¤Á¤ã¤Ã¤¿"
-#: sequential-music-iterator.cc:35
-msgid "Must stop before this music ends"
-msgstr "¤³¤Î³Ú¶Ê¤Î½ª¤ï¤ê¤Þ¤Ç¤Ë»ß¤á¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#: simple-music-iterator.cc:36
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Junking music: `%s'"
-msgstr "Í×µá¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹: `%s'"
-
-#: slur-engraver.cc:89
+#: slur-engraver.cc:128
msgid "unterminated slur"
msgstr "½ªÃ¼¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¹¥é¡¼"
-#: slur-engraver.cc:104
+#: slur-engraver.cc:143
#, fuzzy
msgid "can't find start of slur"
msgstr "ËöÈø¤Ø¤Î(¥Ç)¥¯¥ì¥Ã¥·¥§¥ó¥É¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
-#: slur.cc:48
+#: slur.cc:49
msgid "Putting slur over rest. Ignoring."
msgstr "µÙÉä¤ò¤Þ¤¿¤¤¤À¥¹¥é¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ìµ»ë¤·¤Þ¤¹¡£"
-#: slur.cc:324
+#: slur.cc:379
msgid "Slur over rest?"
msgstr "¥¹¥é¡¼¤¬µÙÉä¤ò¤Þ¤¿¤¤¤Ç¤¤¤ë?"
-#: stem-engraver.cc:128
+#: stem-engraver.cc:115
#, c-format
msgid "Adding note head to incompatible stem (type = %d)"
msgstr "Ì·½â¤·¤¿ÉäÈø¤ØÉäƬ¤òÄɲä·¤Þ¤¹ (¥¿¥¤¥× = %d)"
-#: stem.cc:116
+#: stem.cc:117
msgid "Weird stem size; check for narrow beams"
msgstr "ÊѤÊÉäÈø¤Î¥µ¥¤¥º -- ºÙ¤¤³Ã¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤"
+#: text-spanner-engraver.cc:95
+#, fuzzy
+msgid "can't find start of text spanner"
+msgstr "ËöÈø¤Ø¤Î(¥Ç)¥¯¥ì¥Ã¥·¥§¥ó¥É¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
+
+#: text-spanner-engraver.cc:114
+#, fuzzy
+msgid "already have a text spanner"
+msgstr "´û¤Ë³Ã¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
+
+#: text-spanner-engraver.cc:167
+#, fuzzy
+msgid "unterminated text spanner"
+msgstr "½ªÃ¼¤Î¤Ê¤¤¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥À"
+
+#: text-spanner.cc:115
+msgid "Text_spanner too small"
+msgstr ""
+
#: tfm-reader.cc:105
#, c-format
msgid "TFM header of `%s' has only %u word(s)"
msgstr "`%s' ¤Î TFM ¥Ø¥Ã¥À¤Ë %u ¸ì¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-#: tfm-reader.cc:143
+#: tfm-reader.cc:139
#, c-format
msgid "%s: TFM file has %u parameters, which is more than the %u I can handle"
msgstr "%s: TFM ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï %u ¸Ä¤Î¥Ñ¥é¥á¥¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢%u °Ê¾å¤Ï°·¤¨¤Þ¤»¤ó"
-#: tfm.cc:71
+#: tfm.cc:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "can't find ascii character: `%d'"
+msgid "can't find ascii character: %d"
msgstr "ascii ʸ»ú¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó: `%d'"
-#: tie-engraver.cc:203 tie-performer.cc:109
+#: tie-engraver.cc:212 tie-performer.cc:173
msgid "No ties were created!"
msgstr "ºî¤é¤ì¤¿¥¿¥¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó!"
-#: tie-engraver.cc:242
+#: tie-engraver.cc:231
msgid "lonely tie"
msgstr "°ì¤Ä¤À¤±¤Î¥¿¥¤"
msgid "no one to print a tuplet start bracket"
msgstr "¥¿¥×¥ì¥Ã¥È³«»Ï¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-#: timing-translator.cc:36
-msgid "conflicting timing request"
-msgstr "Çï»Ò¤ÎÍ׵᤬¶¥¹ç¤·¤Þ¤¹"
-
-#: timing-translator.cc:37
-msgid "This is the other timing request"
-msgstr ""
-
-#: timing-translator.cc:65
+#: timing-translator.cc:38
#, c-format
msgid "barcheck failed at: %s"
msgstr "¾®Àá¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¼ºÇÔ: %s"
msgid "can't find: `%s'"
msgstr "¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó: `%s'"
-#: translator-group.cc:142
+#: translator-group.cc:146
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find or create `%s' called `%s'"
msgstr "`%2$s' ¤Ë¸Æ¤Ð¤ì¤¿ `%1$s' ¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤«ºî¤ì¤Þ¤»¤ó"
-#: translator-group.cc:246
+#: translator-group.cc:231
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find or create: `%s'"
msgstr "¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤«ºî¤ì¤Þ¤»¤ó: `%s'"
-#: unfolded-repeat-iterator.cc:146
-msgid "no one to print a volta bracket"
-msgstr "volta ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+#. warning () ?
+#: translator-group.cc:405
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't find property type-check for `%s'. Perhaps you made a typing error?"
+msgstr ""
-#: parser.yy:61
+#. warning () ?
+#: translator-group.cc:420
+#, c-format
+msgid "Failed typecheck for `%s', value `%s' must be of type `%s'"
+msgstr ""
+
+#. programming_error?
+#: translator-group.cc:440
+msgid "ly-get-trans-property: expecting a Translator_group argument"
+msgstr ""
+
+#: volta-engraver.cc:87
+msgid "No volta spanner to end"
+msgstr ""
+
+#: volta-engraver.cc:104
+msgid "Already have a volta spanner. Stopping that one prematurely."
+msgstr ""
+
+#: volta-engraver.cc:108
+msgid "Also have a stopped spanner. Giving up."
+msgstr ""
+
+#: parser.yy:71
#, c-format
msgid "Oldest supported input version: %s"
msgstr "°ìÈָŤ¤ÆþÎϲÄǽ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó: %s"
-#: parser.yy:447
+#: parser.yy:467
msgid "Wrong type for property value"
msgstr "°ÀÃͤؤΥ¿¥¤¥×¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-#: parser.yy:633
+#: parser.yy:668
msgid "More alternatives than repeats. Junking excess alternatives."
msgstr "·«¤êÊÖ¤·¤è¤ê¤âÁªÂò»è¤¬Â¿¤¤¡£Ä¶²áʬ¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹¡£"
-#: parser.yy:673
+#: parser.yy:732
msgid "Second argument must be a symbol"
msgstr ""
-#: parser.yy:678
+#: parser.yy:737
msgid "First argument must be a procedure taking 1 argument"
msgstr ""
-#: parser.yy:1015
+#: parser.yy:1217
msgid "Expecting string as script definition"
msgstr ""
-#: parser.yy:1025
+#: parser.yy:1227
msgid "Can't specify direction for this request"
msgstr "¤³¤ÎÍ×µá¤ËÂФ¹¤ëÊý¸þ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-#: parser.yy:1117
-#, c-format
-msgid "Expecting %d arguments"
+#: parser.yy:1348
+msgid "Expecting musical-pitch value"
msgstr ""
-#: parser.yy:1133
-msgid "Must have 2 arguments for duration"
-msgstr ""
+#: parser.yy:1359
+#, fuzzy
+msgid "Must have duration object"
+msgstr "²»Ä¹¤òºÇ¾®¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹"
-#: parser.yy:1140 parser.yy:1148 parser.yy:1383
+#: parser.yy:1368 parser.yy:1376 parser.yy:1640
msgid "Have to be in Lyric mode for lyrics"
msgstr "²Î»ì¤Ï Lyric ¥â¡¼¥ÉÆâ¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
-#: parser.yy:1289 parser.yy:1309
+#: parser.yy:1525 parser.yy:1554
#, c-format
msgid "not a duration: %d"
msgstr "²»Ä¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %d"
-#: parser.yy:1318
+#: parser.yy:1563
msgid "Have to be in Note mode for notes"
msgstr "²»Éä¤Ï Note ¥â¡¼¥ÉÆâ¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
-#: parser.yy:1396
+#: parser.yy:1659
msgid "Have to be in Chord mode for chords"
msgstr "¥³¡¼¥É¤Ï Chord ¥â¡¼¥ÉÆâ¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
-#: parser.yy:1558 parser.yy:1576
+#: parser.yy:1821 parser.yy:1839
msgid "need integer number arg"
msgstr ""
-#: parser.yy:1562
+#: parser.yy:1825
msgid "Must be positive integer"
msgstr ""
-#: lexer.ll:159
+#: lexer.ll:164
msgid "EOF found inside a comment"
msgstr "¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ë EOF ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿"
-#: lexer.ll:173
+#: lexer.ll:178
msgid "\\maininput disallowed outside init files"
msgstr "½é´ü²½¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³°¤Ç¤Ï \\maininput ¤òµ½Ò¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-#: lexer.ll:197
+#: lexer.ll:202
#, fuzzy, c-format
msgid "wrong or undefined identifier: `%s'"
msgstr "̤ÄêµÁ¤Î¼±ÊÌ»Ò: `%s'"
#. backup rule
-#: lexer.ll:202
+#: lexer.ll:207
msgid "Missing end quote"
msgstr "½ªÎ»¥¯¥ª¡¼¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
#. backup rule
-#: lexer.ll:224 lexer.ll:228
+#: lexer.ll:229 lexer.ll:233
msgid "white expected"
msgstr "¶õÇò¤¬É¬ÍפǤ¹"
-#: lexer.ll:236
+#: lexer.ll:241
msgid "Can't evaluate Scheme in safe mode"
msgstr "°ÂÁ´¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï Scheme ¤Îɾ²Á¤ò¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-#: lexer.ll:432
+#: lexer.ll:433
#, c-format
msgid "invalid character: `%c'"
msgstr "̵¸ú¤Êʸ»ú: `%c'"
-#: lexer.ll:512
+#: lexer.ll:515
#, c-format
msgid "unknown escaped string: `\\%s'"
msgstr "̤ÃΤΥ¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»úÎó: `\\%s'"
-#: lexer.ll:598
-#, c-format
-msgid "incorrect mudela version: %s (%s, %s)"
+#: lexer.ll:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "incorrect lilypond version: %s (%s, %s)"
msgstr "´Ö°ã¤Ã¤¿ mudela ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó: %s (%s, %s)"
-#: lexer.ll:599
-msgid "Consider converting the input with the convert-mudela script"
+#: lexer.ll:598
+msgid "Consider converting the input with the convert-ly script"
msgstr ""
-#: main.cc:92
+#: main.cc:93
msgid "write exact durations, e.g.: a4*385/384"
msgstr "Àµ³Î¤Ê²»Ä¹¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Îã: a4*385/384"
-#: main.cc:95
+#: main.cc:94
+msgid "enable debugging output"
+msgstr "¥Ç¥Ð¥Ã¥°½ÐÎϤò͸ú"
+
+#: main.cc:96
msgid "ACC[:MINOR]"
msgstr "ACC[:MINOR]"
-#: main.cc:95
+#: main.cc:96
msgid "set key: ACC +sharps/-flats; :1 minor"
msgstr "Ä´¤òÀßÄê: ACC +¥·¥ã¡¼¥×/-¥Õ¥é¥Ã¥È :1 ûĴ"
-#: main.cc:96
+#: main.cc:97
#, fuzzy
msgid "don't output tuplets, double dots or rests, smallest is 32"
msgstr "ÉäÅÀ¤äÊ£ÉäÅÀ¤ò¤Ê¤¯¤¹¤è¤¦»î¤ß¤Þ¤¹¡¢ºÇ¾®¤Ï 32"
-#: main.cc:97
+#: main.cc:98
msgid "set FILE as default output"
msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È½ÐÎϤȤ·¤Æ FILE ¤òÀßÄꤹ¤ë"
-#: main.cc:98
+#: main.cc:99
msgid "don't output tuplets"
msgstr ""
-#: main.cc:99
+#: main.cc:100
msgid "be quiet"
msgstr "ÀŤ«¤Ë¤·¤Þ¤¹"
-#: main.cc:100
+#: main.cc:101
msgid "don't output rests or skips"
msgstr ""
-#: main.cc:101
+#: main.cc:102
msgid "DUR"
msgstr "DUR"
-#: main.cc:101
+#: main.cc:102
msgid "set smallest duration"
msgstr "²»Ä¹¤òºÇ¾®¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹"
-#: main.cc:104
+#: main.cc:105
msgid "be verbose"
msgstr "¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹"
-#: main.cc:106
+#: main.cc:107
msgid "assume no double dotted notes"
msgstr "Ê£ÉäÅÀ²»Éä¤ò̵¤¯¤¹¤è¤¦»î¤ß¤Þ¤¹"
-#: main.cc:113
+#: main.cc:114
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]"
msgstr "»È¤¤Êý: %s [¥ª¥×¥·¥ç¥ó]... [¥Õ¥¡¥¤¥ë]"
-#: main.cc:115
+#: main.cc:116
msgid "Translate MIDI-file to mudela"
msgstr "MIDI ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò mudela ¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹"
-#: main.cc:129
+#: main.cc:130
#, c-format
msgid "no_double_dots: %d\n"
msgstr ""
-#: main.cc:131
+#: main.cc:132
#, c-format
msgid "no_rests: %d\n"
msgstr ""
-#: main.cc:133
+#: main.cc:134
#, c-format
msgid "no_quantify_b_s: %d\n"
msgstr ""
-#: main.cc:135
+#: main.cc:136
#, c-format
msgid "no_smaller_than: %d (1/%d)\n"
msgstr ""
-#: main.cc:138
+#: main.cc:139
#, c-format
msgid "no_tuplets: %d\n"
msgstr ""
msgid "invalid track length"
msgstr "̵¸ú¤Ê¥È¥é¥Ã¥¯Ä¹¤Ç¤¹"
-#: mudela-item.cc:160
+#: mudela-item.cc:161
#, c-format
msgid "#32 in quarter: %d"
msgstr "»Íʬ¤ÎÃæ¤Ë #32: %d"
msgid "% from input file: "
msgstr "% from input file: "
+#, fuzzy
+#~ msgid "Wrong type for property"
+#~ msgstr "°ÀÃͤؤΥ¿¥¤¥×¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "unknown clef type"
+#~ msgstr "ÉÔÌÀ¤Ê²»Éôµ¹æ(Clef)"
+
+#~ msgid "too small"
+#~ msgstr "¾®¤µ¤¹¤®¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "Aborting"
+#~ msgstr "½ªÎ»¤·¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "Non-matching braces in text `%s', adding braces"
+#~ msgstr ""
+#~ "¥Æ¥¥¹¥È `%s' Ãæ¤Ë°ìÃפ¹¤ë¥Ö¥ì¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Ö¥ì¡¼¥¹¤òÄɲä·¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "Huh? Not a Request: `%s'"
+#~ msgstr "¤Ï? Í×µá¤Ç¤Ï¤Ê¤¤: `%s'"
+
+#~ msgid "Must stop before this music ends"
+#~ msgstr "¤³¤Î³Ú¶Ê¤Î½ª¤ï¤ê¤Þ¤Ç¤Ë»ß¤á¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Junking music: `%s'"
+#~ msgstr "Í×µá¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹: `%s'"
+
+#~ msgid "conflicting timing request"
+#~ msgstr "Çï»Ò¤ÎÍ׵᤬¶¥¹ç¤·¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "no one to print a volta bracket"
+#~ msgstr "volta ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+
#~ msgid "Interpretation context with empty type"
#~ msgstr "¶õ¥¿¥¤¥×¤Î²ò¼á¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-09-17 12:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-12-17 15:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
-#: data-file.cc:52
+#: data-file.cc:54
msgid "EOF in a string"
msgstr ""
-#: data-file.cc:116 input.cc:85 midi-parser.cc:100 warn.cc:22
+#: data-file.cc:118 input.cc:85 midi-parser.cc:100 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr ""
-#: dstream.cc:187
+#: dstream.cc:186
msgid "not enough fields in Dstream init"
msgstr ""
-#: getopt-long.cc:143
+#: getopt-long.cc:145
#, c-format
msgid "option `%s' requires an argument"
msgstr ""
-#: getopt-long.cc:147
+#: getopt-long.cc:149
#, c-format
msgid "option `%s' doesn't allow an argument"
msgstr ""
-#: getopt-long.cc:151
+#: getopt-long.cc:153
#, c-format
msgid "unrecognized option: `%s'"
msgstr ""
-#: getopt-long.cc:158
+#: getopt-long.cc:160
#, c-format
msgid "invalid argument `%s' to option `%s'"
msgstr ""
-#: input.cc:90 warn.cc:8 warn.cc:16
+#: input.cc:90 warn.cc:9 warn.cc:17
msgid "error: "
msgstr ""
msgstr ""
#: mapped-file-storage.cc:87 midi-stream.cc:77 mudela-stream.cc:111
-#: paper-stream.cc:25 scores.cc:38 simple-file-storage.cc:44 text-stream.cc:22
+#: paper-stream.cc:26 scores.cc:38 simple-file-storage.cc:44 text-stream.cc:23
#, c-format
msgid "can't open file: `%s'"
msgstr ""
msgid "Huh? Got %d, expected %d characters"
msgstr ""
-#: text-stream.cc:9
+#: text-stream.cc:10
msgid "<stdin>"
msgstr ""
-#: warn.cc:35
+#: warn.cc:36
msgid "programming error: "
msgstr ""
-#: warn.cc:35
+#: warn.cc:36
msgid " (Continuing; cross thumbs)"
msgstr ""
-#: afm.cc:51
+#: afm.cc:53
#, c-format
msgid "can't find character number: %d"
msgstr ""
-#: afm.cc:66
+#: afm.cc:68
#, c-format
msgid "can't find character called: `%s'"
msgstr ""
-#: afm.cc:96
-msgid "Error parsing AFM file"
+#: afm.cc:113
+#, c-format
+msgid "Error parsing AFM file: %s"
+msgstr ""
+
+#: all-font-metrics.cc:87
+#, c-format
+msgid "checksum mismatch for font file: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: all-font-metrics.cc:92
+msgid ""
+" Rebuild all .afm files, and remove all .pk and .tfm files. Rerun with -V "
+"to show font paths."
msgstr ""
-#: all-font-metrics.cc:151 lookup.cc:80
+#: all-font-metrics.cc:153
#, c-format
msgid "can't find font: `%s'"
msgstr ""
-#: all-font-metrics.cc:152
+#: all-font-metrics.cc:154
msgid "Loading default font"
msgstr ""
-#: all-font-metrics.cc:169
+#: all-font-metrics.cc:171
#, c-format
msgid "can't find default font: `%s'"
msgstr ""
-#: all-font-metrics.cc:170 includable-lexer.cc:50 lookup.cc:81 scores.cc:109
+#: all-font-metrics.cc:172 includable-lexer.cc:50 scores.cc:107
#, c-format
msgid "(search path: `%s')"
msgstr ""
-#: all-font-metrics.cc:171
+#: all-font-metrics.cc:173 parser.yy:1642
msgid "Giving up"
msgstr ""
-#: auto-change-iterator.cc:43 change-iterator.cc:60
+#: auto-change-iterator.cc:43 change-iterator.cc:59
#: part-combine-music-iterator.cc:85
msgid "Can't switch translators, I'm there already"
msgstr ""
-#: beam-engraver.cc:76 beam-engraver.cc:109
+#: beam-engraver.cc:91 beam-engraver.cc:124
msgid "can't find start of beam"
msgstr ""
-#: beam-engraver.cc:138
+#: beam-engraver.cc:158
msgid "already have a beam"
msgstr ""
-#: beam-engraver.cc:202
+#: beam-engraver.cc:224
msgid "unterminated beam"
msgstr ""
-#: beam-engraver.cc:240 chord-tremolo-engraver.cc:176
+#: beam-engraver.cc:262 chord-tremolo-engraver.cc:178
msgid "stem must have Rhythmic structure"
msgstr ""
-#: beam-engraver.cc:251
+#: beam-engraver.cc:274
msgid "stem doesn't fit in beam"
msgstr ""
-#: beam-engraver.cc:252
+#: beam-engraver.cc:275
msgid "beam was started here"
msgstr ""
-#: beam.cc:84
+#: beam.cc:83
msgid "beam has less than two stems"
msgstr ""
-#: beam.cc:511
+#: beam.cc:506
msgid "weird beam vertical offset"
msgstr ""
-#: break-align-item.cc:119
+#: break-align-item.cc:131
#, c-format
msgid "unknown spacing pair `%s', `%s'"
msgstr ""
-#: change-iterator.cc:22
+#: change-iterator.cc:21
#, c-format
msgid "can't change `%s' to `%s'"
msgstr ""
#.
#. last->translator_id_str_ = change_l ()->change_to_id_str_;
#.
-#: change-iterator.cc:79
+#: change-iterator.cc:78
msgid "I'm one myself"
msgstr ""
-#: change-iterator.cc:82
+#: change-iterator.cc:81
msgid "none of these in my family"
msgstr ""
-#: chord-tremolo-engraver.cc:115
+#: chord-tremolo-engraver.cc:119
msgid "unterminated chord tremolo"
msgstr ""
msgid "no one to print a tremolos"
msgstr ""
-#: chord.cc:162
+#: chord.cc:365
#, c-format
msgid "invalid subtraction: not part of chord: %s"
msgstr ""
-#: chord.cc:386
+#: chord.cc:394
#, c-format
msgid "invalid inversion pitch: not part of chord: %s"
msgstr ""
-#: clef-engraver.cc:165
-msgid "unknown clef type"
-msgstr ""
-
-#: collision.cc:118
+#: collision.cc:116
msgid "Too many clashing notecolumns. Ignoring them."
msgstr ""
-#: crescendo.cc:65
-msgid "crescendo"
-msgstr ""
-
-#: crescendo.cc:65
-msgid "too small"
-msgstr ""
-
-#: cross-staff.cc:22
-msgid ""
-"minVerticalAlign != maxVerticalAlign: cross staff spanners may be broken"
+#: cross-staff.cc:24
+msgid "not a forced distance; cross-staff spanners may be broken"
msgstr ""
#: debug.cc:26
msgid "NaN"
msgstr ""
-#: dynamic-engraver.cc:192 span-dynamic-performer.cc:87
+#: dynamic-engraver.cc:198 span-dynamic-performer.cc:86
msgid "can't find start of (de)crescendo"
msgstr ""
-#: dynamic-engraver.cc:213
+#: dynamic-engraver.cc:220
msgid "already have a crescendo"
msgstr ""
-#: dynamic-engraver.cc:214
+#: dynamic-engraver.cc:221
msgid "already have a decrescendo"
msgstr ""
-#: dynamic-engraver.cc:303
+#: dynamic-engraver.cc:298
msgid "unterminated (de)crescendo"
msgstr ""
msgid "Nothing to connect extender to on the left. Ignoring extender request."
msgstr ""
-#: folded-repeat-iterator.cc:64
+#: folded-repeat-iterator.cc:70
msgid "no one to print a repeat brace"
msgstr ""
+#: font-interface.cc:199
+msgid "couldn't find any font satisfying "
+msgstr ""
+
#: gourlay-breaking.cc:157
msgid "No feasible line breaking found"
msgstr ""
msgid "no Grace context available"
msgstr ""
-#: grace-position-engraver.cc:94
+#: grace-position-engraver.cc:96
msgid "Unattached grace notes. Attaching to last musical column."
msgstr ""
+#: hairpin.cc:71
+msgid "decrescendo too small"
+msgstr ""
+
+#: hairpin.cc:72
+msgid "crescendo too small"
+msgstr ""
+
#: hyphen-engraver.cc:90
msgid "unterminated hyphen"
msgstr ""
msgid "wrong identifier type, expected: `%s'"
msgstr ""
-#: includable-lexer.cc:48 lily-guile.cc:117 midi-score-parser.cc:24
-#: scores.cc:108 scores.cc:114
+#: includable-lexer.cc:48 lily-guile.cc:139 midi-score-parser.cc:24
+#: scores.cc:106 scores.cc:112
#, c-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr ""
-#: key-engraver.cc:101 key-performer.cc:54
+#: key-engraver.cc:103 key-performer.cc:72
msgid "FIXME: key change merge"
msgstr ""
-#: lily-guile.cc:119
+#: lily-guile.cc:141
#, c-format
msgid "(load path: `%s')"
msgstr ""
msgid "Element count %d."
msgstr ""
-#: line-of-score.cc:255 paper-score.cc:79
+#: line-of-score.cc:253 paper-score.cc:77
#, c-format
msgid "Element count %d "
msgstr ""
-#: line-of-score.cc:269
+#: line-of-score.cc:267
msgid "Calculating column positions..."
msgstr ""
-#: lookup.cc:82
-msgid "Aborting"
-msgstr ""
-
-#: lookup.cc:223
-#, c-format
-msgid "Non-matching braces in text `%s', adding braces"
-msgstr ""
-
-#: lyric-phrasing-engraver.cc:245
+#: lyric-phrasing-engraver.cc:269
msgid "lyrics found without any matching notehead"
msgstr ""
-#: lyric-phrasing-engraver.cc:250
+#: lyric-phrasing-engraver.cc:274
msgid "Huh? Melismatic note found to have associated lyrics."
msgstr ""
-#: main.cc:75 main.cc:93
-msgid "enable debugging output"
-msgstr ""
-
-#: main.cc:76
+#: main.cc:75
msgid "EXT"
msgstr ""
-#: main.cc:76
+#: main.cc:75
msgid "use output format EXT (scm, ps, tex or as)"
msgstr ""
-#: main.cc:77 main.cc:94
+#: main.cc:76 main.cc:95
msgid "this help"
msgstr ""
+#: main.cc:77
+msgid "FIELD"
+msgstr ""
+
+#: main.cc:77
+msgid "write header field to BASENAME.FIELD"
+msgstr ""
+
#: main.cc:78
msgid "DIR"
msgstr ""
msgid "add DIR to search path"
msgstr ""
-#: main.cc:79 main.cc:97
+#: main.cc:79 main.cc:98
msgid "FILE"
msgstr ""
msgid "inhibit file output naming and exporting"
msgstr ""
-#: main.cc:85 main.cc:102
+#: main.cc:85 main.cc:103
msgid "don't timestamp the output"
msgstr ""
msgid "switch on experimental features"
msgstr ""
-#: main.cc:87 main.cc:103
+#: main.cc:87 main.cc:104
msgid "print version number"
msgstr ""
msgid "verbose"
msgstr ""
-#: main.cc:89 main.cc:105
+#: main.cc:89 main.cc:106
msgid "show warranty and copyright"
msgstr ""
#.
#. No version number or newline here. It confuses help2man
#.
-#: main.cc:107
+#: main.cc:106
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]..."
msgstr ""
-#: main.cc:109
+#: main.cc:108
msgid "Typeset music and or play MIDI from FILE"
msgstr ""
-#: main.cc:113
+#: main.cc:112
msgid ""
"LilyPond is a music typesetter. It produces beautiful sheet music\n"
"using a high level description file as input. LilyPond is part of \n"
msgid "Options:"
msgstr ""
-#: main.cc:123
+#: main.cc:122
msgid "This binary was compiled with the following options:"
msgstr ""
-#: main.cc:122 main.cc:142
+#: main.cc:123 main.cc:141
#, c-format
msgid "Report bugs to %s"
msgstr ""
-#: main.cc:54 main.cc:150
+#: main.cc:55 main.cc:149
#, c-format
msgid ""
"This is free software. It is covered by the GNU General Public License,\n"
"certain conditions. Invoke as `%s --warranty' for more information.\n"
msgstr ""
-#: main.cc:61 main.cc:157 main.cc:169
+#: main.cc:62 main.cc:156 main.cc:168
#, c-format
msgid "Copyright (c) %s by"
msgstr ""
-#. GNU GNU?
-#: main.cc:167
-msgid "GNU LilyPond -- The GNU Project music typesetter"
+#: main.cc:166
+msgid "GNU LilyPond -- The music typesetter"
msgstr ""
-#: main.cc:70 main.cc:175
+#: main.cc:71 main.cc:174
msgid ""
" This program is free software; you can redistribute it and/or\n"
"modify it under the terms of the GNU General Public License version 2\n"
"USA.\n"
msgstr ""
-#: midi-item.cc:310
+#: midi-item.cc:311
#, c-format
msgid "no such instrument: `%s'"
msgstr ""
-#: midi-item.cc:365
+#: midi-item.cc:366
#, c-format
msgid "unconventional key: flats: %d, sharps: %d"
msgstr ""
-#: midi-item.cc:412
+#: midi-item.cc:413
msgid "silly duration"
msgstr ""
-#: midi-item.cc:425
+#: midi-item.cc:426
msgid "silly pitch"
msgstr ""
msgid "Error syncing file (disk full?)"
msgstr ""
-#: music-output-def.cc:71
+#: music-output-def.cc:72
#, c-format
msgid "can't find `%s' context"
msgstr ""
-#: musical-request.cc:42
+#: music.cc:222
+msgid "ly_get_mus_property (): Not a Music"
+msgstr ""
+
+#: music.cc:236
+msgid "ly_set_mus_property (): Not a symbol"
+msgstr ""
+
+#: music.cc:248
+msgid "ly_set_mus_property (): not of type Music"
+msgstr ""
+
+#: musical-request.cc:29
#, c-format
msgid "Transposition by %s makes accidental larger than two"
msgstr ""
-#: my-lily-lexer.cc:124
+#: my-lily-lexer.cc:132
#, c-format
msgid "Identifier name is a keyword: `%s'"
msgstr ""
-#: my-lily-lexer.cc:143
+#: my-lily-lexer.cc:151
#, c-format
msgid "error at EOF: %s"
msgstr ""
msgid "Braces don't match"
msgstr ""
-#: paper-def.cc:149
+#: output-property-music-iterator.cc:20 request-chord-iterator.cc:76
+#, c-format
+msgid "Junking request: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: paper-def.cc:116
#, c-format
msgid "paper output to %s..."
msgstr ""
-#: mudela-stream.cc:93 paper-outputter.cc:91 performance.cc:97
+#: mudela-stream.cc:93 paper-outputter.cc:93 performance.cc:97
msgid ", at "
msgstr ""
-#: paper-score.cc:82
+#: paper-outputter.cc:239
+#, c-format
+msgid "writing header field %s to %s..."
+msgstr ""
+
+#: paper-score.cc:80
msgid "Preprocessing elements..."
msgstr ""
-#: paper-score.cc:107
+#: paper-score.cc:105
msgid "Outputting Score, defined at: "
msgstr ""
msgid "from musical definition: %s"
msgstr ""
-#: performance.cc:174
+#: performance.cc:161
#, c-format
msgid "MIDI output to %s..."
msgstr ""
-#: piano-pedal-engraver.cc:157 piano-pedal-engraver.cc:169
+#: piano-pedal-engraver.cc:144 piano-pedal-engraver.cc:156
#: piano-pedal-performer.cc:87
#, c-format
msgid "can't find start of piano pedal: %s"
msgstr ""
-#: property-engraver.cc:131
-msgid "Wrong type for property"
+#: pitch.cc:25
+msgid "Pitch arguments out of range"
msgstr ""
-#: request-chord-iterator.cc:93
+#. warning () ?
+#: property-engraver.cc:124
#, c-format
-msgid "Junking request: `%s'"
+msgid ""
+"%s is deprecated. Use\n"
+" \\property %s.%s \\override #'%s = #%s"
msgstr ""
-#: request-chord-iterator.cc:96
+#: property-engraver.cc:150
#, c-format
-msgid "Huh? Not a Request: `%s'"
+msgid "Wrong type for property: %s, type: %s, value found: %s, type: %s"
msgstr ""
-#: rest-collision.cc:159
+#: rest-collision.cc:190
msgid "too many colliding rests"
msgstr ""
-#: rest-collision.cc:163
+#: rest-collision.cc:194
msgid "too many notes for rest collision"
msgstr ""
-#: score-engraver.cc:149
+#: score-engraver.cc:177
#, c-format
msgid "unbound spanner `%s'"
msgstr ""
msgid "Score contains errors; will not process it"
msgstr ""
-#: scores.cc:124
+#: scores.cc:122
#, c-format
msgid "Now processing: `%s'"
msgstr ""
-#: script-engraver.cc:66
+#: script-engraver.cc:67
#, c-format
msgid "Don't know how to interpret articulation `%s'"
msgstr ""
msgid "Separation_item: I've been drinking too much"
msgstr ""
-#: sequential-music-iterator.cc:35
-msgid "Must stop before this music ends"
-msgstr ""
-
-#: simple-music-iterator.cc:36
-#, c-format
-msgid "Junking music: `%s'"
-msgstr ""
-
-#: slur-engraver.cc:89
+#: slur-engraver.cc:128
msgid "unterminated slur"
msgstr ""
-#: slur-engraver.cc:104
+#: slur-engraver.cc:143
msgid "can't find start of slur"
msgstr ""
-#: slur.cc:48
+#: slur.cc:49
msgid "Putting slur over rest. Ignoring."
msgstr ""
-#: slur.cc:324
+#: slur.cc:379
msgid "Slur over rest?"
msgstr ""
-#: stem-engraver.cc:128
+#: stem-engraver.cc:115
#, c-format
msgid "Adding note head to incompatible stem (type = %d)"
msgstr ""
-#: stem.cc:116
+#: stem.cc:117
msgid "Weird stem size; check for narrow beams"
msgstr ""
+#: text-spanner-engraver.cc:95
+msgid "can't find start of text spanner"
+msgstr ""
+
+#: text-spanner-engraver.cc:114
+msgid "already have a text spanner"
+msgstr ""
+
+#: text-spanner-engraver.cc:167
+msgid "unterminated text spanner"
+msgstr ""
+
+#: text-spanner.cc:115
+msgid "Text_spanner too small"
+msgstr ""
+
#: tfm-reader.cc:105
#, c-format
msgid "TFM header of `%s' has only %u word(s)"
msgstr ""
-#: tfm-reader.cc:143
+#: tfm-reader.cc:139
#, c-format
msgid "%s: TFM file has %u parameters, which is more than the %u I can handle"
msgstr ""
-#: tfm.cc:71
+#: tfm.cc:77
#, c-format
-msgid "can't find ascii character: `%d'"
+msgid "can't find ascii character: %d"
msgstr ""
-#: tie-engraver.cc:203 tie-performer.cc:109
+#: tie-engraver.cc:212 tie-performer.cc:173
msgid "No ties were created!"
msgstr ""
-#: tie-engraver.cc:242
+#: tie-engraver.cc:231
msgid "lonely tie"
msgstr ""
msgid "no one to print a tuplet start bracket"
msgstr ""
-#: timing-translator.cc:36
-msgid "conflicting timing request"
-msgstr ""
-
-#: timing-translator.cc:37
-msgid "This is the other timing request"
-msgstr ""
-
-#: timing-translator.cc:65
+#: timing-translator.cc:38
#, c-format
msgid "barcheck failed at: %s"
msgstr ""
msgid "can't find: `%s'"
msgstr ""
-#: translator-group.cc:142
+#: translator-group.cc:146
#, c-format
msgid "can't find or create `%s' called `%s'"
msgstr ""
-#: translator-group.cc:246
+#: translator-group.cc:231
#, c-format
msgid "can't find or create: `%s'"
msgstr ""
-#: unfolded-repeat-iterator.cc:146
-msgid "no one to print a volta bracket"
+#. warning () ?
+#: translator-group.cc:405
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't find property type-check for `%s'. Perhaps you made a typing error?"
+msgstr ""
+
+#. warning () ?
+#: translator-group.cc:420
+#, c-format
+msgid "Failed typecheck for `%s', value `%s' must be of type `%s'"
+msgstr ""
+
+#. programming_error?
+#: translator-group.cc:440
+msgid "ly-get-trans-property: expecting a Translator_group argument"
+msgstr ""
+
+#: volta-engraver.cc:87
+msgid "No volta spanner to end"
+msgstr ""
+
+#: volta-engraver.cc:104
+msgid "Already have a volta spanner. Stopping that one prematurely."
msgstr ""
-#: parser.yy:61
+#: volta-engraver.cc:108
+msgid "Also have a stopped spanner. Giving up."
+msgstr ""
+
+#: parser.yy:71
#, c-format
msgid "Oldest supported input version: %s"
msgstr ""
-#: parser.yy:447
+#: parser.yy:467
msgid "Wrong type for property value"
msgstr ""
-#: parser.yy:633
+#: parser.yy:668
msgid "More alternatives than repeats. Junking excess alternatives."
msgstr ""
-#: parser.yy:673
+#: parser.yy:732
msgid "Second argument must be a symbol"
msgstr ""
-#: parser.yy:678
+#: parser.yy:737
msgid "First argument must be a procedure taking 1 argument"
msgstr ""
-#: parser.yy:1015
+#: parser.yy:1217
msgid "Expecting string as script definition"
msgstr ""
-#: parser.yy:1025
+#: parser.yy:1227
msgid "Can't specify direction for this request"
msgstr ""
-#: parser.yy:1117
-#, c-format
-msgid "Expecting %d arguments"
+#: parser.yy:1348
+msgid "Expecting musical-pitch value"
msgstr ""
-#: parser.yy:1133
-msgid "Must have 2 arguments for duration"
+#: parser.yy:1359
+msgid "Must have duration object"
msgstr ""
-#: parser.yy:1140 parser.yy:1148 parser.yy:1383
+#: parser.yy:1368 parser.yy:1376 parser.yy:1640
msgid "Have to be in Lyric mode for lyrics"
msgstr ""
-#: parser.yy:1289 parser.yy:1309
+#: parser.yy:1525 parser.yy:1554
#, c-format
msgid "not a duration: %d"
msgstr ""
-#: parser.yy:1318
+#: parser.yy:1563
msgid "Have to be in Note mode for notes"
msgstr ""
-#: parser.yy:1396
+#: parser.yy:1659
msgid "Have to be in Chord mode for chords"
msgstr ""
-#: parser.yy:1558 parser.yy:1576
+#: parser.yy:1821 parser.yy:1839
msgid "need integer number arg"
msgstr ""
-#: parser.yy:1562
+#: parser.yy:1825
msgid "Must be positive integer"
msgstr ""
-#: lexer.ll:159
+#: lexer.ll:164
msgid "EOF found inside a comment"
msgstr ""
-#: lexer.ll:173
+#: lexer.ll:178
msgid "\\maininput disallowed outside init files"
msgstr ""
-#: lexer.ll:197
+#: lexer.ll:202
#, c-format
msgid "wrong or undefined identifier: `%s'"
msgstr ""
#. backup rule
-#: lexer.ll:202
+#: lexer.ll:207
msgid "Missing end quote"
msgstr ""
#. backup rule
-#: lexer.ll:224 lexer.ll:228
+#: lexer.ll:229 lexer.ll:233
msgid "white expected"
msgstr ""
-#: lexer.ll:236
+#: lexer.ll:241
msgid "Can't evaluate Scheme in safe mode"
msgstr ""
-#: lexer.ll:432
+#: lexer.ll:433
#, c-format
msgid "invalid character: `%c'"
msgstr ""
-#: lexer.ll:512
+#: lexer.ll:515
#, c-format
msgid "unknown escaped string: `\\%s'"
msgstr ""
-#: lexer.ll:598
+#: lexer.ll:597
#, c-format
-msgid "incorrect mudela version: %s (%s, %s)"
+msgid "incorrect lilypond version: %s (%s, %s)"
msgstr ""
-#: lexer.ll:599
-msgid "Consider converting the input with the convert-mudela script"
+#: lexer.ll:598
+msgid "Consider converting the input with the convert-ly script"
msgstr ""
-#: main.cc:92
+#: main.cc:93
msgid "write exact durations, e.g.: a4*385/384"
msgstr ""
-#: main.cc:95
+#: main.cc:94
+msgid "enable debugging output"
+msgstr ""
+
+#: main.cc:96
msgid "ACC[:MINOR]"
msgstr ""
-#: main.cc:95
+#: main.cc:96
msgid "set key: ACC +sharps/-flats; :1 minor"
msgstr ""
-#: main.cc:96
+#: main.cc:97
msgid "don't output tuplets, double dots or rests, smallest is 32"
msgstr ""
-#: main.cc:97
+#: main.cc:98
msgid "set FILE as default output"
msgstr ""
-#: main.cc:98
+#: main.cc:99
msgid "don't output tuplets"
msgstr ""
-#: main.cc:99
+#: main.cc:100
msgid "be quiet"
msgstr ""
-#: main.cc:100
+#: main.cc:101
msgid "don't output rests or skips"
msgstr ""
-#: main.cc:101
+#: main.cc:102
msgid "DUR"
msgstr ""
-#: main.cc:101
+#: main.cc:102
msgid "set smallest duration"
msgstr ""
-#: main.cc:104
+#: main.cc:105
msgid "be verbose"
msgstr ""
-#: main.cc:106
+#: main.cc:107
msgid "assume no double dotted notes"
msgstr ""
-#: main.cc:113
+#: main.cc:114
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]"
msgstr ""
-#: main.cc:115
+#: main.cc:116
msgid "Translate MIDI-file to mudela"
msgstr ""
-#: main.cc:129
+#: main.cc:130
#, c-format
msgid "no_double_dots: %d\n"
msgstr ""
-#: main.cc:131
+#: main.cc:132
#, c-format
msgid "no_rests: %d\n"
msgstr ""
-#: main.cc:133
+#: main.cc:134
#, c-format
msgid "no_quantify_b_s: %d\n"
msgstr ""
-#: main.cc:135
+#: main.cc:136
#, c-format
msgid "no_smaller_than: %d (1/%d)\n"
msgstr ""
-#: main.cc:138
+#: main.cc:139
#, c-format
msgid "no_tuplets: %d\n"
msgstr ""
msgid "invalid track length"
msgstr ""
-#: mudela-item.cc:160
+#: mudela-item.cc:161
#, c-format
msgid "#32 in quarter: %d"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lilypond 1.3.59\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-09-17 12:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-12-17 15:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-06-09 02:23+0200\n"
"Last-Translator: Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"--add-comments --keyword=_\n"
"Files: bow.cc int.cc\n"
-#: data-file.cc:52
+#: data-file.cc:54
msgid "EOF in a string"
msgstr "EOF in een string"
-#: data-file.cc:116 input.cc:85 midi-parser.cc:100 warn.cc:22
+#: data-file.cc:118 input.cc:85 midi-parser.cc:100 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr "waarschuwing: "
-#: dstream.cc:187
+#: dstream.cc:186
msgid "not enough fields in Dstream init"
msgstr "onvoldoende velden in Dstream init"
-#: getopt-long.cc:143
+#: getopt-long.cc:145
#, c-format
msgid "option `%s' requires an argument"
msgstr "optie `%s' vereist een argument"
-#: getopt-long.cc:147
+#: getopt-long.cc:149
#, c-format
msgid "option `%s' doesn't allow an argument"
msgstr "optie `%s' staat geen argument toe"
-#: getopt-long.cc:151
+#: getopt-long.cc:153
#, c-format
msgid "unrecognized option: `%s'"
msgstr "onbekende optie: `%s'"
-#: getopt-long.cc:158
+#: getopt-long.cc:160
#, c-format
msgid "invalid argument `%s' to option `%s'"
msgstr "onjuist argument: `%s' voor optie `%s'"
-#: input.cc:90 warn.cc:8 warn.cc:16
+#: input.cc:90 warn.cc:9 warn.cc:17
msgid "error: "
msgstr "fout: "
msgstr "kan bestand niet inkaarten"
#: mapped-file-storage.cc:87 midi-stream.cc:77 mudela-stream.cc:111
-#: paper-stream.cc:25 scores.cc:38 simple-file-storage.cc:44 text-stream.cc:22
+#: paper-stream.cc:26 scores.cc:38 simple-file-storage.cc:44 text-stream.cc:23
#, c-format
msgid "can't open file: `%s'"
msgstr "kan bestand niet openen: `%s'"
msgid "Huh? Got %d, expected %d characters"
msgstr "Huh? Kreeg %d, verwachtte %d tekens"
-#: text-stream.cc:9
+#: text-stream.cc:10
msgid "<stdin>"
msgstr "<stdin>"
-#: warn.cc:35
+#: warn.cc:36
msgid "programming error: "
msgstr "programmeerfout: "
-#: warn.cc:35
+#: warn.cc:36
msgid " (Continuing; cross thumbs)"
msgstr " (Ga verder; duim maar)"
-#: afm.cc:51
+#: afm.cc:53
#, c-format
msgid "can't find character number: %d"
msgstr "kan teken niet vinden met nummer: %d"
-#: afm.cc:66
+#: afm.cc:68
#, c-format
msgid "can't find character called: `%s'"
msgstr "kan teken niet vinden genaamd: `%s'"
-#: afm.cc:96
-msgid "Error parsing AFM file"
-msgstr "Fout bij ontleden AFM bestand"
+#: afm.cc:113
+#, c-format
+msgid "Error parsing AFM file: %s"
+msgstr "Fout bij ontleden AFM bestand: %s"
+
+#: all-font-metrics.cc:87
+#, c-format
+msgid "checksum mismatch for font file: `%s'"
+msgstr "checksum fout van font bestand: `%s'"
+
+#: all-font-metrics.cc:92
+msgid ""
+" Rebuild all .afm files, and remove all .pk and .tfm files. Rerun with -V "
+"to show font paths."
+msgstr ""
+"Bouw alle .afm bestanden opnieuw en verwijder alle .pk en .tfm bestanden. "
+"Voer nog eens uit met -V om font paden te tonen."
-#: all-font-metrics.cc:151 lookup.cc:80
+#: all-font-metrics.cc:153
#, c-format
msgid "can't find font: `%s'"
msgstr "kan font niet vinden: `%s'"
-#: all-font-metrics.cc:152
+#: all-font-metrics.cc:154
msgid "Loading default font"
msgstr "Laad verstek font"
-#: all-font-metrics.cc:169
+#: all-font-metrics.cc:171
#, c-format
msgid "can't find default font: `%s'"
msgstr "kan verstekfont niet vinden: `%s'"
-#: all-font-metrics.cc:170 includable-lexer.cc:50 lookup.cc:81 scores.cc:109
+#: all-font-metrics.cc:172 includable-lexer.cc:50 scores.cc:107
#, c-format
msgid "(search path: `%s')"
msgstr "(zoekpad: `%s')"
-#: all-font-metrics.cc:171
+#: all-font-metrics.cc:173 parser.yy:1642
msgid "Giving up"
msgstr "Geef op"
-#: auto-change-iterator.cc:43 change-iterator.cc:60
+#: auto-change-iterator.cc:43 change-iterator.cc:59
#: part-combine-music-iterator.cc:85
msgid "Can't switch translators, I'm there already"
msgstr "Kan niet wisselen van vertaler, ben al hier"
-#: beam-engraver.cc:76 beam-engraver.cc:109
+#: beam-engraver.cc:91 beam-engraver.cc:124
msgid "can't find start of beam"
msgstr "kan start van waardestreep niet vinden"
-#: beam-engraver.cc:138
+#: beam-engraver.cc:158
msgid "already have a beam"
msgstr "heb al een waardestreep"
-#: beam-engraver.cc:202
+#: beam-engraver.cc:224
msgid "unterminated beam"
msgstr "onbeëindigde waardestreep"
-#: beam-engraver.cc:240 chord-tremolo-engraver.cc:176
+#: beam-engraver.cc:262 chord-tremolo-engraver.cc:178
msgid "stem must have Rhythmic structure"
msgstr "stok moet Ritmische structuur hebben"
-#: beam-engraver.cc:251
+#: beam-engraver.cc:274
msgid "stem doesn't fit in beam"
msgstr "stok past niet in waardestreep"
-#: beam-engraver.cc:252
+#: beam-engraver.cc:275
msgid "beam was started here"
msgstr "waardestreep werd hier gestart"
-#: beam.cc:84
+#: beam.cc:83
msgid "beam has less than two stems"
msgstr "waardestreep heeft minder dan twee stokken"
-#: beam.cc:511
+#: beam.cc:506
msgid "weird beam vertical offset"
msgstr "rare verticale waardestreep verplaatsing"
-#: break-align-item.cc:119
+#: break-align-item.cc:131
#, c-format
msgid "unknown spacing pair `%s', `%s'"
msgstr "onbekend ruimte paar `%s', `%s'"
-#: change-iterator.cc:22
+#: change-iterator.cc:21
#, c-format
msgid "can't change `%s' to `%s'"
msgstr "kan `%s' niet in `%s' veranderen"
#.
#. last->translator_id_str_ = change_l ()->change_to_id_str_;
#.
-#: change-iterator.cc:79
+#: change-iterator.cc:78
msgid "I'm one myself"
msgstr "Ben er zelf een"
-#: change-iterator.cc:82
+#: change-iterator.cc:81
msgid "none of these in my family"
msgstr "geen van deze in mijn gezin"
-#: chord-tremolo-engraver.cc:115
+#: chord-tremolo-engraver.cc:119
msgid "unterminated chord tremolo"
msgstr "onbeëindigd akkoordtremolo"
msgid "no one to print a tremolos"
msgstr "niemand om tremolos af te drukken"
-#: chord.cc:162
+#: chord.cc:365
#, c-format
msgid "invalid subtraction: not part of chord: %s"
msgstr "ongeldige aftrek: maakt geen deel uit van accoord: %s"
-#: chord.cc:386
+#: chord.cc:394
#, c-format
msgid "invalid inversion pitch: not part of chord: %s"
msgstr "ongeldige inversie toon: geen onderdeel van accoord: %s"
-#: clef-engraver.cc:165
-msgid "unknown clef type"
-msgstr "onbekend type sleutel"
-
-#: collision.cc:118
+#: collision.cc:116
msgid "Too many clashing notecolumns. Ignoring them."
msgstr "Te veel botsende nootkolommen. Negeer ze."
-#: crescendo.cc:65
-msgid "crescendo"
-msgstr "crescendo"
-
-#: crescendo.cc:65
-msgid "too small"
-msgstr "te klein"
-
-#: cross-staff.cc:22
-msgid ""
-"minVerticalAlign != maxVerticalAlign: cross staff spanners may be broken"
-msgstr ""
-"minVerticalAlign != maxVerticalAlign: waardestrepen/bindingsbogen tussen "
-"notenbalken kunnen breken"
+#: cross-staff.cc:24
+msgid "not a forced distance; cross-staff spanners may be broken"
+msgstr "geen opgelegde aftstand: spanners tussen notenbalken kunnen breken"
#: debug.cc:26
msgid "floating point exception"
msgid "NaN"
msgstr "NaN"
-#: dynamic-engraver.cc:192 span-dynamic-performer.cc:87
+#: dynamic-engraver.cc:198 span-dynamic-performer.cc:86
msgid "can't find start of (de)crescendo"
msgstr "kan start van (de)crescendo niet vinden"
-#: dynamic-engraver.cc:213
+#: dynamic-engraver.cc:220
msgid "already have a crescendo"
msgstr "heb al een crescendo"
-#: dynamic-engraver.cc:214
+#: dynamic-engraver.cc:221
msgid "already have a decrescendo"
msgstr "heb al een decrescendo"
-#: dynamic-engraver.cc:303
+#: dynamic-engraver.cc:298
msgid "unterminated (de)crescendo"
msgstr "onbeëindigd (de)crescendo"
msgstr ""
"Niets om extender aan linkerkant aan vast te maken. Negeer extender verzoek."
-#: folded-repeat-iterator.cc:64
+#: folded-repeat-iterator.cc:70
msgid "no one to print a repeat brace"
msgstr "niemand om een herhalings haak af te drukken"
+#: font-interface.cc:199
+msgid "couldn't find any font satisfying "
+msgstr "kon geen enkel font vinden dat voldoet aan "
+
#: gourlay-breaking.cc:157
msgid "No feasible line breaking found"
msgstr "Geen doenbare regelafbreuk gevonden"
msgid "no Grace context available"
msgstr "geen Grace context voor handen"
-#: grace-position-engraver.cc:94
+#: grace-position-engraver.cc:96
msgid "Unattached grace notes. Attaching to last musical column."
msgstr "Losse grace noten. Maak ze vast aan vorige muziekale kolom."
+#: hairpin.cc:71
+msgid "decrescendo too small"
+msgstr "decrescendo te klein"
+
+#: hairpin.cc:72
+msgid "crescendo too small"
+msgstr "crescendo te klein"
+
#: hyphen-engraver.cc:90
msgid "unterminated hyphen"
msgstr "onafgesloten waardestreep"
msgid "wrong identifier type, expected: `%s'"
msgstr "verkeerd type identifier, verwachtte: `%s'"
-#: includable-lexer.cc:48 lily-guile.cc:117 midi-score-parser.cc:24
-#: scores.cc:108 scores.cc:114
+#: includable-lexer.cc:48 lily-guile.cc:139 midi-score-parser.cc:24
+#: scores.cc:106 scores.cc:112
#, c-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "kan bestand niet vinden: `%s'"
-#: key-engraver.cc:101 key-performer.cc:54
+#: key-engraver.cc:103 key-performer.cc:72
msgid "FIXME: key change merge"
msgstr "MAAKME: toonsoort sleutel samenvoeging"
-#: lily-guile.cc:119
+#: lily-guile.cc:141
#, c-format
msgid "(load path: `%s')"
msgstr "(zoekpad: `%s')"
msgid "Element count %d."
msgstr "Aantal elementen: %d."
-#: line-of-score.cc:255 paper-score.cc:79
+#: line-of-score.cc:253 paper-score.cc:77
#, c-format
msgid "Element count %d "
msgstr "Aantal elementen: %d."
-#: line-of-score.cc:269
+#: line-of-score.cc:267
msgid "Calculating column positions..."
msgstr "Berekenen van kolomposities..."
-#: lookup.cc:82
-msgid "Aborting"
-msgstr "Breek af"
-
-#: lookup.cc:223
-#, c-format
-msgid "Non-matching braces in text `%s', adding braces"
-msgstr "Ongepaarde haakjes in tekst `%s', voeg haakjes toe"
-
-#: lyric-phrasing-engraver.cc:245
+#: lyric-phrasing-engraver.cc:269
msgid "lyrics found without any matching notehead"
msgstr "liedteksten gevonden zonder bijbehorend nootbolletje"
-#: lyric-phrasing-engraver.cc:250
+#: lyric-phrasing-engraver.cc:274
msgid "Huh? Melismatic note found to have associated lyrics."
msgstr "Huh? Melismatische noot blijkt bijbehorende liedtekst te hebben."
-#: main.cc:75 main.cc:93
-msgid "enable debugging output"
-msgstr "maak ontluis uitvoer mogelijk"
-
-#: main.cc:76
+#: main.cc:75
msgid "EXT"
msgstr "EXT"
-#: main.cc:76
+#: main.cc:75
msgid "use output format EXT (scm, ps, tex or as)"
msgstr "gebruik uitvoer formaat EXT (scm, ps, tex of as)"
-#: main.cc:77 main.cc:94
+#: main.cc:76 main.cc:95
msgid "this help"
msgstr "deze hulp"
+#: main.cc:77
+msgid "FIELD"
+msgstr "VELD"
+
+#: main.cc:77
+msgid "write header field to BASENAME.FIELD"
+msgstr "schrijf kop veld naar BASISNAAM.VELD"
+
#: main.cc:78
msgid "DIR"
msgstr "DIR"
msgid "add DIR to search path"
msgstr "voeg DIR toe aan zoekpad"
-#: main.cc:79 main.cc:97
+#: main.cc:79 main.cc:98
msgid "FILE"
msgstr "BESTAND"
msgid "inhibit file output naming and exporting"
msgstr "verbied naamgeving van uitvoer bestand en exportering"
-#: main.cc:85 main.cc:102
+#: main.cc:85 main.cc:103
msgid "don't timestamp the output"
msgstr "geen tijdsstempel in de uitvoer"
msgid "switch on experimental features"
msgstr "zet experimentele kunstjes aan"
-#: main.cc:87 main.cc:103
+#: main.cc:87 main.cc:104
msgid "print version number"
msgstr "druk versienummer af"
msgid "verbose"
msgstr "breedsprakig"
-#: main.cc:89 main.cc:105
+#: main.cc:89 main.cc:106
msgid "show warranty and copyright"
msgstr "toon garantie en auteursrechten"
#.
#. No version number or newline here. It confuses help2man
#.
-#: main.cc:107
+#: main.cc:106
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]..."
msgstr "Gebruik: %s [OPTIE]... [BESTAND]..."
-#: main.cc:109
+#: main.cc:108
msgid "Typeset music and or play MIDI from FILE"
msgstr "Zet muziek en of speel MIDI van BESTAND"
-#: main.cc:113
+#: main.cc:112
msgid ""
"LilyPond is a music typesetter. It produces beautiful sheet music\n"
"using a high level description file as input. LilyPond is part of \n"
msgid "Options:"
msgstr "Opties:"
-#: main.cc:123
+#: main.cc:122
msgid "This binary was compiled with the following options:"
msgstr "Dit programma is gecompileerd met de volgende instellingen:"
-#: main.cc:122 main.cc:142
+#: main.cc:123 main.cc:141
#, c-format
msgid "Report bugs to %s"
msgstr ""
"Meld luizen in het programma aan %s;\n"
"meld onjuistheden in de vertaling aan <janneke@gnu.org> of <hanwen@cs.uu.nl>"
-#: main.cc:54 main.cc:150
+#: main.cc:55 main.cc:149
#, c-format
msgid ""
"This is free software. It is covered by the GNU General Public License,\n"
"onder bepaalde voorwaarden. Roep aan als `%s --warranty' voor meer\n"
"informatie.\n"
-#: main.cc:61 main.cc:157 main.cc:169
+#: main.cc:62 main.cc:156 main.cc:168
#, c-format
msgid "Copyright (c) %s by"
msgstr "Copyright (c) %s "
-#. GNU GNU?
-#: main.cc:167
-msgid "GNU LilyPond -- The GNU Project music typesetter"
-msgstr "GNU LilyPond -- De Muziekzetter van het GNU Project"
+#: main.cc:166
+msgid "GNU LilyPond -- The music typesetter"
+msgstr "GNU LilyPond -- De Muziekzetter"
-#: main.cc:70 main.cc:175
+#: main.cc:71 main.cc:174
msgid ""
" This program is free software; you can redistribute it and/or\n"
"modify it under the terms of the GNU General Public License version 2\n"
"zoniet, schrijf dan naar de Free Software Foundation, Inc.,\n"
"675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.\n"
-#: midi-item.cc:310
+#: midi-item.cc:311
#, c-format
msgid "no such instrument: `%s'"
msgstr "geen dergelijk instrument: `%s'"
-#: midi-item.cc:365
+#: midi-item.cc:366
#, c-format
msgid "unconventional key: flats: %d, sharps: %d"
msgstr "vreemde toonsoort: %d mollen, %d kruizen"
-#: midi-item.cc:412
+#: midi-item.cc:413
msgid "silly duration"
msgstr "rare duur"
-#: midi-item.cc:425
+#: midi-item.cc:426
msgid "silly pitch"
msgstr "rare toonhoogte"
msgid "Error syncing file (disk full?)"
msgstr "Fout by synchroniseren van bestand (disk vol?)"
-#: music-output-def.cc:71
+#: music-output-def.cc:72
#, c-format
msgid "can't find `%s' context"
msgstr "kan `%s' context niet vinden"
-#: musical-request.cc:42
+#: music.cc:222
+msgid "ly_get_mus_property (): Not a Music"
+msgstr "ly_get_mus_property (): Geen Muziek"
+
+#: music.cc:236
+msgid "ly_set_mus_property (): Not a symbol"
+msgstr "ly_set_mus_property (): Geen symbool"
+
+#: music.cc:248
+msgid "ly_set_mus_property (): not of type Music"
+msgstr "ly_set_mus_property (): niet van type Muziek"
+
+#: musical-request.cc:29
#, c-format
msgid "Transposition by %s makes accidental larger than two"
msgstr "Transponering van %s geeft tripel kruizen/mollen"
-#: my-lily-lexer.cc:124
+#: my-lily-lexer.cc:132
#, c-format
msgid "Identifier name is a keyword: `%s'"
msgstr "Identifier naam is een sleutelwoord: `%s'"
-#: my-lily-lexer.cc:143
+#: my-lily-lexer.cc:151
#, c-format
msgid "error at EOF: %s"
msgstr "fout bij EOF: %s"
msgid "Braces don't match"
msgstr "Haakjes paren niet"
-#: paper-def.cc:149
+#: output-property-music-iterator.cc:20 request-chord-iterator.cc:76
+#, c-format
+msgid "Junking request: `%s'"
+msgstr "Schroot verzoek: `%s'"
+
+#: paper-def.cc:116
#, c-format
msgid "paper output to %s..."
msgstr "papier uitvoer naar %s..."
-#: mudela-stream.cc:93 paper-outputter.cc:91 performance.cc:97
+#: mudela-stream.cc:93 paper-outputter.cc:93 performance.cc:97
msgid ", at "
msgstr ", bij "
-#: paper-score.cc:82
+#: paper-outputter.cc:239
+#, c-format
+msgid "writing header field %s to %s..."
+msgstr "Schijven van kop veld %s naar bestand %s..."
+
+#: paper-score.cc:80
msgid "Preprocessing elements..."
msgstr "Voorbewerken van elementen..."
-#: paper-score.cc:107
+#: paper-score.cc:105
msgid "Outputting Score, defined at: "
msgstr "Uitvoer van Score, gedefinieerd op: "
#. last->translator_id_str_ = change_l ()->change_to_id_str_;
#.
#: part-combine-music-iterator.cc:104
+#, c-format
msgid "I'm one myself: `%s'"
msgstr "Ben er zelf een: `%s'"
#: part-combine-music-iterator.cc:107
+#, c-format
msgid "none of these in my family: `%s'"
msgstr "geen van deze in mijn gezin: `%s'"
msgid "from musical definition: %s"
msgstr "van muzikale definitie: %s"
-#: performance.cc:174
+#: performance.cc:161
#, c-format
msgid "MIDI output to %s..."
msgstr "MIDI uitvoer naar %s..."
-#: piano-pedal-engraver.cc:157 piano-pedal-engraver.cc:169
+#: piano-pedal-engraver.cc:144 piano-pedal-engraver.cc:156
#: piano-pedal-performer.cc:87
#, c-format
msgid "can't find start of piano pedal: %s"
msgstr "kan start van piano pedaal niet vinden: %s"
-#: property-engraver.cc:131
-msgid "Wrong type for property"
-msgstr "Verkeerd type voor property"
+#: pitch.cc:25
+msgid "Pitch arguments out of range"
+msgstr "Toonhoogte argumenten buiten schaal"
-#: request-chord-iterator.cc:93
+#. warning () ?
+#: property-engraver.cc:124
#, c-format
-msgid "Junking request: `%s'"
-msgstr "Schroot verzoek: `%s'"
+msgid ""
+"%s is deprecated. Use\n"
+" \\property %s.%s \\override #'%s = #%s"
+msgstr ""
+"%s is verouderd. Gebruik\n"
+" \\property %s.%s \\override #'%s = #%s"
-#: request-chord-iterator.cc:96
+#: property-engraver.cc:150
#, c-format
-msgid "Huh? Not a Request: `%s'"
-msgstr "Huh? Geen Request: `%s'"
+msgid "Wrong type for property: %s, type: %s, value found: %s, type: %s"
+msgstr "Verkeerd type voor property: %s, type: %s, gevonden: %s, type: %s"
-#: rest-collision.cc:159
+#: rest-collision.cc:190
msgid "too many colliding rests"
msgstr "te veel botsende rusten"
-#: rest-collision.cc:163
+#: rest-collision.cc:194
msgid "too many notes for rest collision"
msgstr "te veel noten voor bosting met rusten"
-#: score-engraver.cc:149
+#: score-engraver.cc:177
#, c-format
msgid "unbound spanner `%s'"
msgstr "ongebonden spanner `%s'"
msgid "Score contains errors; will not process it"
msgstr "Partituur bevat fouten; zal hem niet verwerken"
-#: scores.cc:124
+#: scores.cc:122
#, c-format
msgid "Now processing: `%s'"
msgstr "Nu wordt verwerkt: `%s'"
-#: script-engraver.cc:66
+#: script-engraver.cc:67
#, c-format
msgid "Don't know how to interpret articulation `%s'"
msgstr "Weet niet hoe articulatie te vertolken `%s'"
msgid "Separation_item: I've been drinking too much"
msgstr "Separation_item: Ik heb te veel gedronken"
-#: sequential-music-iterator.cc:35
-msgid "Must stop before this music ends"
-msgstr "Moet stoppen voordat deze muziek ophoudt"
-
-#: simple-music-iterator.cc:36
-#, c-format
-msgid "Junking music: `%s'"
-msgstr "Schroot muziek: `%s'"
-
-#: slur-engraver.cc:89
+#: slur-engraver.cc:128
msgid "unterminated slur"
msgstr "onbeëindigde bindingsboog"
-#: slur-engraver.cc:104
+#: slur-engraver.cc:143
msgid "can't find start of slur"
msgstr "kan start van bindingsboog niet vinden"
-#: slur.cc:48
+#: slur.cc:49
msgid "Putting slur over rest. Ignoring."
msgstr "Zet bindingsboog over rust. Negeer."
-#: slur.cc:324
+#: slur.cc:379
msgid "Slur over rest?"
msgstr "Boogje over rust?"
-#: stem-engraver.cc:128
+#: stem-engraver.cc:115
#, c-format
msgid "Adding note head to incompatible stem (type = %d)"
msgstr "Voeg noot bolletje toe aan onverenigbare stok (type = %d)"
-#: stem.cc:116
+#: stem.cc:117
msgid "Weird stem size; check for narrow beams"
msgstr "Vreemde stoklengte; controleer op krappe waardestrepen"
+#: text-spanner-engraver.cc:95
+msgid "can't find start of text spanner"
+msgstr "kan start van tekst spanner niet vinden"
+
+#: text-spanner-engraver.cc:114
+msgid "already have a text spanner"
+msgstr "heb al een tekst spanner"
+
+#: text-spanner-engraver.cc:167
+msgid "unterminated text spanner"
+msgstr "onbeëindigde tekst spanner"
+
+#: text-spanner.cc:115
+msgid "Text_spanner too small"
+msgstr "Text_spanner te klein"
+
#: tfm-reader.cc:105
#, c-format
msgid "TFM header of `%s' has only %u word(s)"
msgstr "TFM kop van `%s' heeft slechts %u woord(en)"
-#: tfm-reader.cc:143
+#: tfm-reader.cc:139
#, c-format
msgid "%s: TFM file has %u parameters, which is more than the %u I can handle"
msgstr ""
"%s: TFM bestand heeft %u parameters, wat meer is dan de %u die ik aan kan"
-#: tfm.cc:71
+#: tfm.cc:77
#, c-format
-msgid "can't find ascii character: `%d'"
-msgstr "kan ascii teken niet vinden: `%d'"
+msgid "can't find ascii character: %d"
+msgstr "kan ascii teken niet vinden: %d"
-#: tie-engraver.cc:203 tie-performer.cc:109
+#: tie-engraver.cc:212 tie-performer.cc:173
msgid "No ties were created!"
msgstr "Geen overbindingen geschapen!"
-#: tie-engraver.cc:242
+#: tie-engraver.cc:231
msgid "lonely tie"
msgstr "eenzame overbinding"
msgid "no one to print a tuplet start bracket"
msgstr "niemand om een x-ool start haak af te drukken"
-#: timing-translator.cc:36
-msgid "conflicting timing request"
-msgstr "strijdig timing verzoek"
-
-#: timing-translator.cc:37
-msgid "This is the other timing request"
-msgstr "Dit is het andere timing verzoek"
-
-#: timing-translator.cc:65
+#: timing-translator.cc:38
#, c-format
msgid "barcheck failed at: %s"
msgstr "maatstreep controle gefaald op: %s"
#: translator-ctors.cc:40
#, c-format
msgid "unknown translator: `%s'"
-msgstr "onbekende papier varanderlijke: `%s'"
+msgstr "onbekende translator: `%s'"
#: translator-def.cc:96
msgid "Program has no such type"
msgid "can't find: `%s'"
msgstr "kan niet vinden: `%s'"
-#: translator-group.cc:142
+#: translator-group.cc:146
#, c-format
msgid "can't find or create `%s' called `%s'"
msgstr "kan niet vinden of scheppen `%s' genaamd `%s'"
-#: translator-group.cc:246
+#: translator-group.cc:231
#, c-format
msgid "can't find or create: `%s'"
msgstr "kan niet vinden of scheppen: `%s'"
-#: unfolded-repeat-iterator.cc:146
-msgid "no one to print a volta bracket"
-msgstr "niemand om een volta haak af te drukken"
+#. warning () ?
+#: translator-group.cc:405
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't find property type-check for `%s'. Perhaps you made a typing error?"
+msgstr ""
+"Kan geen type-controle vinden voor property `%s'. Misschien een tiepfout?"
+
+#. warning () ?
+#: translator-group.cc:420
+#, c-format
+msgid "Failed typecheck for `%s', value `%s' must be of type `%s'"
+msgstr "Type contole gefaald voor `%s', waarde `%s' moet type hebben: `%s'"
+
+#. programming_error?
+#: translator-group.cc:440
+msgid "ly-get-trans-property: expecting a Translator_group argument"
+msgstr "ly-get-trans-property: verwacht een Translator_group argument"
+
+#: volta-engraver.cc:87
+msgid "No volta spanner to end"
+msgstr "Geen volta spanner te beëindigen"
+
+#: volta-engraver.cc:104
+msgid "Already have a volta spanner. Stopping that one prematurely."
+msgstr "Heb al een volta spanner. Stop die nu voortijdig."
-#: parser.yy:61
+#: volta-engraver.cc:108
+msgid "Also have a stopped spanner. Giving up."
+msgstr "Heb ook al een gestopte spanner. Geef op."
+
+#: parser.yy:71
#, c-format
msgid "Oldest supported input version: %s"
msgstr "Oudst ondersteunde invoerversie: %s"
-#: parser.yy:447
+#: parser.yy:467
msgid "Wrong type for property value"
msgstr "Verkeerd type voor property waarde"
-#: parser.yy:633
+#: parser.yy:668
msgid "More alternatives than repeats. Junking excess alternatives."
msgstr ""
"Meer alternatieven dan herhalingen. Schroot overvloedige alternatieven."
-#: parser.yy:673
+#: parser.yy:732
msgid "Second argument must be a symbol"
msgstr "Tweede argument moet een symbool zijn"
-#: parser.yy:678
+#: parser.yy:737
msgid "First argument must be a procedure taking 1 argument"
msgstr "Eerste argument moet een procedure zijn met 1 argument"
-#: parser.yy:1015
+#: parser.yy:1217
msgid "Expecting string as script definition"
msgstr "Verwacht string voor script definitie"
-#: parser.yy:1025
+#: parser.yy:1227
msgid "Can't specify direction for this request"
msgstr "Kan richting voor dit verzoek niet specificeren"
-#: parser.yy:1117
-#, c-format
-msgid "Expecting %d arguments"
-msgstr "Verwacht %d argumenten"
+#: parser.yy:1348
+msgid "Expecting musical-pitch value"
+msgstr "Verwacht musical-pitch waarde"
-#: parser.yy:1133
-msgid "Must have 2 arguments for duration"
-msgstr "Moet 2 argumenten hebben voor duur"
+#: parser.yy:1359
+msgid "Must have duration object"
+msgstr "Moet duur object hebben"
-#: parser.yy:1140 parser.yy:1148 parser.yy:1383
+#: parser.yy:1368 parser.yy:1376 parser.yy:1640
msgid "Have to be in Lyric mode for lyrics"
msgstr "Moet in Lyric modus zijn voor liedteksten"
-#: parser.yy:1289 parser.yy:1309
+#: parser.yy:1525 parser.yy:1554
#, c-format
msgid "not a duration: %d"
msgstr "geen duur: %d"
-#: parser.yy:1318
+#: parser.yy:1563
msgid "Have to be in Note mode for notes"
msgstr "Moet in Note modus zijn voor noten"
-#: parser.yy:1396
+#: parser.yy:1659
msgid "Have to be in Chord mode for chords"
msgstr "Moet in Chord modus zijn voor accoorden"
-#: parser.yy:1558 parser.yy:1576
+#: parser.yy:1821 parser.yy:1839
msgid "need integer number arg"
msgstr "heb integer getal arg nogig"
-#: parser.yy:1562
+#: parser.yy:1825
msgid "Must be positive integer"
msgstr "Moet positieve integer zijn"
-#: lexer.ll:159
+#: lexer.ll:164
msgid "EOF found inside a comment"
msgstr "EOF gevonden in een kommentaar"
-#: lexer.ll:173
+#: lexer.ll:178
msgid "\\maininput disallowed outside init files"
msgstr "\\maininput niet toegestaan buiten init bestanden"
-#: lexer.ll:197
+#: lexer.ll:202
#, c-format
msgid "wrong or undefined identifier: `%s'"
msgstr "verkeerde of ongedefiniëerde identifier: `%s'"
#. backup rule
-#: lexer.ll:202
+#: lexer.ll:207
msgid "Missing end quote"
msgstr "Aanhalingsteken sluiten mist"
#. backup rule
-#: lexer.ll:224 lexer.ll:228
+#: lexer.ll:229 lexer.ll:233
msgid "white expected"
msgstr "wit verwacht"
-#: lexer.ll:236
+#: lexer.ll:241
msgid "Can't evaluate Scheme in safe mode"
msgstr "Kan Scheme niet evalueren in veilige modus"
-#: lexer.ll:432
+#: lexer.ll:433
#, c-format
msgid "invalid character: `%c'"
msgstr "ongeldig teken: `%c'"
-#: lexer.ll:512
+#: lexer.ll:515
#, c-format
msgid "unknown escaped string: `\\%s'"
msgstr "onbekende ontsnapte string: `\\%s'"
-#: lexer.ll:598
+#: lexer.ll:597
#, c-format
-msgid "incorrect mudela version: %s (%s, %s)"
-msgstr "verkeerde mudela versie: %s (%s, %s)"
+msgid "incorrect lilypond version: %s (%s, %s)"
+msgstr "verkeerde lilypond versie: %s (%s, %s)"
-#: lexer.ll:599
-msgid "Consider converting the input with the convert-mudela script"
-msgstr "Overweeg de invoer te converteren met het convert-mudela script"
+#: lexer.ll:598
+msgid "Consider converting the input with the convert-ly script"
+msgstr "Overweeg de invoer te converteren met het convert-ly script"
-#: main.cc:92
+#: main.cc:93
msgid "write exact durations, e.g.: a4*385/384"
msgstr "schrijf exacte duren, bijv.: a4*385/384"
-#: main.cc:95
+#: main.cc:94
+msgid "enable debugging output"
+msgstr "maak ontluis uitvoer mogelijk"
+
+#: main.cc:96
msgid "ACC[:MINOR]"
msgstr "ACC[:MINEUR]"
-#: main.cc:95
+#: main.cc:96
msgid "set key: ACC +sharps/-flats; :1 minor"
msgstr "zet toonsoort: ACC +kruizen/-mollen; :1 mineur"
-#: main.cc:96
+#: main.cc:97
msgid "don't output tuplets, double dots or rests, smallest is 32"
msgstr "maak geen n-olen of dubbel gepunkteerd, kortste is 32"
-#: main.cc:97
+#: main.cc:98
msgid "set FILE as default output"
msgstr "zet BESTAND als verstek uitvoer"
-#: main.cc:98
+#: main.cc:99
msgid "don't output tuplets"
msgstr "maak geen n-olen"
-#: main.cc:99
+#: main.cc:100
msgid "be quiet"
msgstr "wees stil"
-#: main.cc:100
+#: main.cc:101
msgid "don't output rests or skips"
msgstr "maak geen rusten of skips"
-#: main.cc:101
+#: main.cc:102
msgid "DUR"
msgstr "DUUR"
-#: main.cc:101
+#: main.cc:102
msgid "set smallest duration"
msgstr "zet kortste duur"
-#: main.cc:104
+#: main.cc:105
msgid "be verbose"
msgstr "wees breedsprakig"
-#: main.cc:106
+#: main.cc:107
msgid "assume no double dotted notes"
msgstr "ga niet uit van dubbel gepunteerde noten"
-#: main.cc:113
+#: main.cc:114
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]"
msgstr "Gebruik: %s [OPTIE]... [BESTAND]"
-#: main.cc:115
+#: main.cc:116
msgid "Translate MIDI-file to mudela"
msgstr "Vertaal MIDI-bestand naar mudela"
-#: main.cc:129
+#: main.cc:130
#, c-format
msgid "no_double_dots: %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "no_double_dots: %d\n"
-#: main.cc:131
+#: main.cc:132
#, c-format
msgid "no_rests: %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "no_rests: %d\n"
-#: main.cc:133
+#: main.cc:134
#, c-format
msgid "no_quantify_b_s: %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "no_quantify_b_s: %d\n"
-#: main.cc:135
+#: main.cc:136
#, c-format
msgid "no_smaller_than: %d (1/%d)\n"
-msgstr ""
+msgstr "no_smaller_than: %d (1/%d)\n"
-#: main.cc:138
+#: main.cc:139
#, c-format
msgid "no_tuplets: %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "no_tuplets: %d\n"
#: midi-parser.cc:64
msgid "zero length string encountered"
msgid "invalid track length"
msgstr "ongeldige spoorlengte"
-#: mudela-item.cc:160
+#: mudela-item.cc:161
#, c-format
msgid "#32 in quarter: %d"
msgstr "#32 in kwart: %d"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-09-17 12:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-12-17 15:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: August S.Sigov <august@infran.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
-#: data-file.cc:52
+#: data-file.cc:54
msgid "EOF in a string"
msgstr "EOF × ÓÔÒÏËÅ"
-#: data-file.cc:116 input.cc:85 midi-parser.cc:100 warn.cc:22
+#: data-file.cc:118 input.cc:85 midi-parser.cc:100 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr "ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÁÀ: "
-#: dstream.cc:187
+#: dstream.cc:186
msgid "not enough fields in Dstream init"
msgstr "ÎÅ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÏÌÅÊ × Dstream init"
-#: getopt-long.cc:143
+#: getopt-long.cc:145
#, c-format
msgid "option `%s' requires an argument"
msgstr "ÏÐÃÉÑ `%s' ÔÒÅÂÕÅÔ ÁÒÇÕÍÅÎÔ"
-#: getopt-long.cc:147
+#: getopt-long.cc:149
#, c-format
msgid "option `%s' doesn't allow an argument"
msgstr "ÏÐÃÉÑ `%s' ÎÅ ÄÏÐÕÓËÁÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ"
-#: getopt-long.cc:151
+#: getopt-long.cc:153
#, c-format
msgid "unrecognized option: `%s'"
msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÏÐÃÉÑ: `%s'"
-#: getopt-long.cc:158
+#: getopt-long.cc:160
#, c-format
msgid "invalid argument `%s' to option `%s'"
msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ `%s' ÄÌÑ ÏÐÃÉÉ `%s'"
-#: input.cc:90 warn.cc:8 warn.cc:16
+#: input.cc:90 warn.cc:9 warn.cc:17
msgid "error: "
msgstr "ÏÛÉÂËÁ: "
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÏÔÏÂÒÁÚÉÔØ ÆÁÊÌ × ÐÁÍÑÔØ"
#: mapped-file-storage.cc:87 midi-stream.cc:77 mudela-stream.cc:111
-#: paper-stream.cc:25 scores.cc:38 simple-file-storage.cc:44 text-stream.cc:22
+#: paper-stream.cc:26 scores.cc:38 simple-file-storage.cc:44 text-stream.cc:23
#, c-format
msgid "can't open file: `%s'"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ: `%s'"
msgid "Huh? Got %d, expected %d characters"
msgstr "èÍ... ðÏÌÕÞÉÌ %d, Á ÏÖÉÄÁÌ %d ÚÎÁËÏ×"
-#: text-stream.cc:9
+#: text-stream.cc:10
msgid "<stdin>"
msgstr "<ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ××ÏÄ>"
-#: warn.cc:35
+#: warn.cc:36
msgid "programming error: "
msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÑ: "
-#: warn.cc:35
+#: warn.cc:36
msgid " (Continuing; cross thumbs)"
msgstr " (ðÒÏÄÏÌÖÁÀ; ÓËÒÅÓÔÉÔÅ ÐÁÌØÃÙ)"
-#: afm.cc:51
+#: afm.cc:53
#, c-format
msgid "can't find character number: %d"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÓÉÍ×ÏÌ Ó ÎÏÍÅÒÏÍ: %d"
-#: afm.cc:66
+#: afm.cc:68
#, c-format
msgid "can't find character called: `%s'"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÓÉÍ×ÏÌ ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ: `%s'"
-#: afm.cc:96
-msgid "Error parsing AFM file"
+#: afm.cc:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error parsing AFM file: %s"
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÁÎÁÌÉÚÅ ÆÁÊÌÁ AFM"
-#: all-font-metrics.cc:151 lookup.cc:80
+#: all-font-metrics.cc:87
+#, c-format
+msgid "checksum mismatch for font file: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: all-font-metrics.cc:92
+msgid ""
+" Rebuild all .afm files, and remove all .pk and .tfm files. Rerun with -V "
+"to show font paths."
+msgstr ""
+
+#: all-font-metrics.cc:153
#, c-format
msgid "can't find font: `%s'"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÛÒÉÆÔ: `%s'"
-#: all-font-metrics.cc:152
+#: all-font-metrics.cc:154
msgid "Loading default font"
msgstr "úÁÇÒÕÖÁÀ ÛÒÉÆÔ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ"
-#: all-font-metrics.cc:169
+#: all-font-metrics.cc:171
#, c-format
msgid "can't find default font: `%s'"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÛÒÉÆÔ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ: `%s'"
-#: all-font-metrics.cc:170 includable-lexer.cc:50 lookup.cc:81 scores.cc:109
+#: all-font-metrics.cc:172 includable-lexer.cc:50 scores.cc:107
#, c-format
msgid "(search path: `%s')"
msgstr "(ÐÕÔØ ÐÏÉÓËÁ: `%s')"
-#: all-font-metrics.cc:171
+#: all-font-metrics.cc:173 parser.yy:1642
msgid "Giving up"
msgstr "óÄÁÀÓØ"
-#: auto-change-iterator.cc:43 change-iterator.cc:60
+#: auto-change-iterator.cc:43 change-iterator.cc:59
#: part-combine-music-iterator.cc:85
msgid "Can't switch translators, I'm there already"
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÐÅÒÅËÌÀÞÉÔØ ÐÅÒÅ×ÏÄÞÉËÏ×, Ñ ÕÖÅ ÔÁÍ"
-#: beam-engraver.cc:76 beam-engraver.cc:109
+#: beam-engraver.cc:91 beam-engraver.cc:124
msgid "can't find start of beam"
msgstr "ÞÔÏ-ÔÏ ÎÅ ÎÁÊÄÕ ÎÁÞÁÌÏ ÇÒÕÐÐÉÒÏ×ËÉ ÛÔÉÌÅÊ"
-#: beam-engraver.cc:138
+#: beam-engraver.cc:158
msgid "already have a beam"
msgstr "ÕÖÅ ÉÍÅÅÍ ÇÒÕÐÐÕ ÛÔÉÌÅÊ"
-#: beam-engraver.cc:202
+#: beam-engraver.cc:224
msgid "unterminated beam"
msgstr "ÎÅÚÁËÏÎÞÅÎÎÁÑ ÇÒÕÐÐÉÒÏ×ËÁ ÛÔÉÌÅÊ"
-#: beam-engraver.cc:240 chord-tremolo-engraver.cc:176
+#: beam-engraver.cc:262 chord-tremolo-engraver.cc:178
msgid "stem must have Rhythmic structure"
msgstr "ÛÔÉÌØ ÄÏÌÖÅÎ ÉÍÅÔØ ÒÉÔÍÏ×ÕÀ ÓÔÒÕËÔÕÒÕ"
-#: beam-engraver.cc:251
+#: beam-engraver.cc:274
msgid "stem doesn't fit in beam"
msgstr "ÛÔÉÌØ ÎÅ ×ÌÅÚÁÅÔ × ÇÒÕÐÐÉÒÏ×ËÕ"
-#: beam-engraver.cc:252
+#: beam-engraver.cc:275
msgid "beam was started here"
msgstr "ÇÒÕÐÐÉÒÏ×ËÁ ÎÁÞÉÎÁÌÁÓØ ÚÄÅÓØ"
-#: beam.cc:84
+#: beam.cc:83
msgid "beam has less than two stems"
msgstr "ÇÒÕÐÐÉÒÏ×ËÁ ÍÅÎÅÅ Ä×ÕÈ ÛÔÉÌÅÊ"
-#: beam.cc:511
+#: beam.cc:506
msgid "weird beam vertical offset"
msgstr "ÄÉËÏÅ ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÏÅ ÓÍÅÝÅÎÉÅ ÇÒÕÐÐÉÒÏ×ËÉ ÛÔÉÌÅÊ"
-#: break-align-item.cc:119
+#: break-align-item.cc:131
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown spacing pair `%s', `%s'"
msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÂÕÍÁÇÉ: `%s'"
-#: change-iterator.cc:22
+#: change-iterator.cc:21
#, c-format
msgid "can't change `%s' to `%s'"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÓÍÅÎÉÔØ `%s' ÎÁ `%s'"
#.
#. last->translator_id_str_ = change_l ()->change_to_id_str_;
#.
-#: change-iterator.cc:79
+#: change-iterator.cc:78
msgid "I'm one myself"
msgstr "ñ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ"
-#: change-iterator.cc:82
+#: change-iterator.cc:81
msgid "none of these in my family"
msgstr "ÏÎÉ ÍÎÅ ÎÅ ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÉ"
-#: chord-tremolo-engraver.cc:115
+#: chord-tremolo-engraver.cc:119
msgid "unterminated chord tremolo"
msgstr "ÎÅÚÁËÏÎÞÅÎÎÏÅ ÔÒÅÍÏÌÏ ÁËËÏÒÄÁ"
msgid "no one to print a tremolos"
msgstr "ÎÅËÏÍÕ ÒÉÓÏ×ÁÔØ ÓËÏÂÕ ÐÏ×ÔÏÒÁ"
-#: chord.cc:162
+#: chord.cc:365
#, c-format
msgid "invalid subtraction: not part of chord: %s"
msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÏÅ ×ÙÞÉÔÁÎÉÅ: ÎÅ ÞÁÓÔØ ÁËËÏÒÄÁ: %s"
-#: chord.cc:386
+#: chord.cc:394
#, c-format
msgid "invalid inversion pitch: not part of chord: %s"
msgstr ""
-#: clef-engraver.cc:165
-msgid "unknown clef type"
-msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÔÉÐ ËÌÀÞÁ"
-
-#: collision.cc:118
+#: collision.cc:116
msgid "Too many clashing notecolumns. Ignoring them."
msgstr "óÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÐÅÒÅÓÅËÁÀÝÉÈÓÑ ÓÔÏÌÂÃÏ× ÎÏÔ. éÇÎÏÒÉÒÕÀ."
-#: crescendo.cc:65
-msgid "crescendo"
-msgstr "ËÒÅÝÅÎÄÏ"
-
-#: crescendo.cc:65
-msgid "too small"
-msgstr "ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌÏ"
-
-#: cross-staff.cc:22
-msgid ""
-"minVerticalAlign != maxVerticalAlign: cross staff spanners may be broken"
+#: cross-staff.cc:24
+#, fuzzy
+msgid "not a forced distance; cross-staff spanners may be broken"
msgstr ""
"minVerticalAlign != maxVerticalAlign: ÍÅÖÄÕÓÔÒÏÞÎÙÅ ÌÉÇÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÎÅ×ÅÒÎÙÍÉ"
msgid "NaN"
msgstr "NaN"
-#: dynamic-engraver.cc:192 span-dynamic-performer.cc:87
+#: dynamic-engraver.cc:198 span-dynamic-performer.cc:86
msgid "can't find start of (de)crescendo"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÎÁÞÁÌÏ (ÄÅ)ËÒÅÝÅÎÄÏ"
-#: dynamic-engraver.cc:213
+#: dynamic-engraver.cc:220
msgid "already have a crescendo"
msgstr "ËÒÅÝÅÎÄÏ ÕÖÅ ÅÓÔØ"
-#: dynamic-engraver.cc:214
+#: dynamic-engraver.cc:221
msgid "already have a decrescendo"
msgstr "ÄÅËÒÅÝÅÎÄÏ ÕÖÅ ÅÓÔØ"
-#: dynamic-engraver.cc:303
+#: dynamic-engraver.cc:298
msgid "unterminated (de)crescendo"
msgstr "ÎÅÚÁËÏÎÞÅÎÎÏÅ (ÄÅ)ËÒÅÝÅÎÄÏ"
msgid "Nothing to connect extender to on the left. Ignoring extender request."
msgstr "îÅËÕÄÁ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÔØ ÒÁÓÛÉÒÉÔÅÌØ ÓÌÅ×Á. éÇÎÏÒÉÒÕÀ ÚÁÐÒÏÓ ÒÁÓÛÉÒÉÔÅÌÑ."
-#: folded-repeat-iterator.cc:64
+#: folded-repeat-iterator.cc:70
msgid "no one to print a repeat brace"
msgstr "ÎÅËÏÍÕ ÒÉÓÏ×ÁÔØ ÓËÏÂÕ ÐÏ×ÔÏÒÁ"
+#: font-interface.cc:199
+msgid "couldn't find any font satisfying "
+msgstr ""
+
#: gourlay-breaking.cc:157
msgid "No feasible line breaking found"
msgstr "îÅ ÎÁÊÄÅÎÏ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÒÁÚÒÙ×Á ÓÔÒÏËÉ"
msgid "no Grace context available"
msgstr "ÎÅÔ ÄÏÓÔÕÐÎÏÇÏ æÏÒÛÌÁÇ-ËÏÎÔÅËÓÔÁ"
-#: grace-position-engraver.cc:94
+#: grace-position-engraver.cc:96
msgid "Unattached grace notes. Attaching to last musical column."
msgstr "æÏÒÛÌÁÇ ÂÅÚ ÐÒÉ×ÑÚËÉ. ðÒÉ×ÑÚÙ×ÁÀ Ë ÐÏÓÌÅÄÎÅÍÕ ÍÕÚÙËÁÌØÎÏÍÕ ÓÔÏÌÂÃÕ."
+#: hairpin.cc:71
+msgid "decrescendo too small"
+msgstr ""
+
+#: hairpin.cc:72
+#, fuzzy
+msgid "crescendo too small"
+msgstr "ËÒÅÝÅÎÄÏ"
+
#: hyphen-engraver.cc:90
msgid "unterminated hyphen"
msgstr "ÐÅÒÅÎÏÓ ÂÅÚ ÏËÏÎÞÁÎÉÑ"
msgid "wrong identifier type, expected: `%s'"
msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÔÉÐ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ, ÏÖÉÄÁÌÓÑ: `%s'"
-#: includable-lexer.cc:48 lily-guile.cc:117 midi-score-parser.cc:24
-#: scores.cc:108 scores.cc:114
+#: includable-lexer.cc:48 lily-guile.cc:139 midi-score-parser.cc:24
+#: scores.cc:106 scores.cc:112
#, c-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÆÁÊÌ: `%s'"
-#: key-engraver.cc:101 key-performer.cc:54
+#: key-engraver.cc:103 key-performer.cc:72
msgid "FIXME: key change merge"
msgstr "éóðòá÷øíåîñ: ÓÌÉÑÎÉÅ ÓÍÅÎÙ ËÌÀÞÁ"
-#: lily-guile.cc:119
+#: lily-guile.cc:141
#, c-format
msgid "(load path: `%s')"
msgstr "(ÐÕÔØ ÚÁÇÒÕÚËÉ: `%s')"
msgid "Element count %d."
msgstr ""
-#: line-of-score.cc:255 paper-score.cc:79
+#: line-of-score.cc:253 paper-score.cc:77
#, c-format
msgid "Element count %d "
msgstr ""
-#: line-of-score.cc:269
+#: line-of-score.cc:267
msgid "Calculating column positions..."
msgstr "÷ÙÞÉÓÌÑÀ ÐÏÚÉÃÉÉ ÓÔÏÌÂÃÏ×"
-#: lookup.cc:82
-msgid "Aborting"
-msgstr "óÏ×ÅÒÛÁÀ ÈÁÒÁËÉÒÉ"
-
-#: lookup.cc:223
-#, c-format
-msgid "Non-matching braces in text `%s', adding braces"
-msgstr "æÉÇÕÒÎÙÅ ÓËÏÂËÉ × ÔÅËÓÔÅ `%s' ÎÅ ÓÏ×ÐÁÄÁÀÔ, ÄÏÂÁ×ÌÑÀ ÓËÏÂËÉ"
-
-#: lyric-phrasing-engraver.cc:245
+#: lyric-phrasing-engraver.cc:269
msgid "lyrics found without any matching notehead"
msgstr ""
-#: lyric-phrasing-engraver.cc:250
+#: lyric-phrasing-engraver.cc:274
msgid "Huh? Melismatic note found to have associated lyrics."
msgstr ""
-#: main.cc:75 main.cc:93
-msgid "enable debugging output"
-msgstr "×ËÌÀÞÉÔØ ×Ù×ÏÄ ÏÔÌÁÄÏÞÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ"
-
-#: main.cc:76
+#: main.cc:75
msgid "EXT"
msgstr "òáóû"
-#: main.cc:76
+#: main.cc:75
#, fuzzy
msgid "use output format EXT (scm, ps, tex or as)"
msgstr "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÏÒÍÁÔ òáóû"
-#: main.cc:77 main.cc:94
+#: main.cc:76 main.cc:95
msgid "this help"
msgstr "ÜÔÁ ÓÐÒÁ×ËÁ"
+#: main.cc:77
+#, fuzzy
+msgid "FIELD"
+msgstr "æáêì"
+
+#: main.cc:77
+msgid "write header field to BASENAME.FIELD"
+msgstr ""
+
#: main.cc:78
msgid "DIR"
msgstr "ëáô"
msgid "add DIR to search path"
msgstr "ÄÏÂÁ×ÉÔØ ëáô Ë ÐÕÔÉ ÐÏÉÓËÁ"
-#: main.cc:79 main.cc:97
+#: main.cc:79 main.cc:98
msgid "FILE"
msgstr "æáêì"
msgid "inhibit file output naming and exporting"
msgstr "ÓËÒÙÔØ ÉÍÅÎÏ×ÁÎÉÅ É ÜËÓÐÏÒÔ ×Ù×ÏÄÁ × ÆÁÊÌ"
-#: main.cc:85 main.cc:102
+#: main.cc:85 main.cc:103
msgid "don't timestamp the output"
msgstr "ÎÅ ÏÔÍÅÞÁÔØ ÄÁÔÕ É ×ÒÅÍÑ ×Ù×ÏÄÁ"
msgid "switch on experimental features"
msgstr "×ËÌÀÞÉÔØ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÁÌØÎÙÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ"
-#: main.cc:87 main.cc:103
+#: main.cc:87 main.cc:104
msgid "print version number"
msgstr "×Ù×ÏÄÉÔØ ÎÏÍÅÒ ×ÅÒÓÉÉ"
msgid "verbose"
msgstr "ÂÙÔØ ÂÏÌÔÌÉ×ÙÍ"
-#: main.cc:89 main.cc:105
+#: main.cc:89 main.cc:106
msgid "show warranty and copyright"
msgstr "ÐÏËÁÚÁÔØ ÇÁÒÁÎÔÉÀ É copyright"
#.
#. No version number or newline here. It confuses help2man
#.
-#: main.cc:107
+#: main.cc:106
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]..."
msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: %s [ïðãéñ]... [æáêì]..."
-#: main.cc:109
+#: main.cc:108
msgid "Typeset music and or play MIDI from FILE"
msgstr "îÁÂÉÒÁÔØ ÍÕÚÙËÕ É/ÉÌÉ ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÔØ MIDI ÉÚ æáêìÁ"
-#: main.cc:113
+#: main.cc:112
msgid ""
"LilyPond is a music typesetter. It produces beautiful sheet music\n"
"using a high level description file as input. LilyPond is part of \n"
msgid "Options:"
msgstr "ïÐÃÉÉ:"
-#: main.cc:123
+#: main.cc:122
msgid "This binary was compiled with the following options:"
msgstr "üÔÏÔ ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÙÊ ÆÁÊÌ ÂÙÌ ÓÏÂÒÁÎ ÓÏ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍÉ ÏÐÃÉÑÍÉ:"
-#: main.cc:122 main.cc:142
+#: main.cc:123 main.cc:141
#, c-format
msgid "Report bugs to %s"
msgstr "óÏÏÂÝÁÊÔÅ ÏÂ ÏÛÉÂËÁÈ ÐÏ %s"
-#: main.cc:54 main.cc:150
+#: main.cc:55 main.cc:149
#, c-format
msgid ""
"This is free software. It is covered by the GNU General Public License,\n"
"ÐÒÉ ÓÏÂÌÀÄÅÎÉÉ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÕÓÌÏ×ÉÊ. ÷ÙÚÙ×ÁÊÔÅ ËÁË `%s --warranty' ÄÌÑ\n"
"ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ.\n"
-#: main.cc:61 main.cc:157 main.cc:169
+#: main.cc:62 main.cc:156 main.cc:168
#, c-format
msgid "Copyright (c) %s by"
msgstr "÷ÓÅ ÐÒÁ×Á ÚÁÝÉÝÅÎÙ (c) %s by"
-#. GNU GNU?
-#: main.cc:167
-msgid "GNU LilyPond -- The GNU Project music typesetter"
+#: main.cc:166
+#, fuzzy
+msgid "GNU LilyPond -- The music typesetter"
msgstr "GNU LilyPond -- îÁÂÏÒÝÉË ÍÕÚÙËÉ ðÒÏÅËÔÁ GNU"
-#: main.cc:70 main.cc:175
+#: main.cc:71 main.cc:174
msgid ""
" This program is free software; you can redistribute it and/or\n"
"modify it under the terms of the GNU General Public License version 2\n"
"USA.\n"
msgstr ""
-#: midi-item.cc:310
+#: midi-item.cc:311
#, c-format
msgid "no such instrument: `%s'"
msgstr "ÎÅÔ ÔÁËÏÇÏ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÁ: `%s'"
-#: midi-item.cc:365
+#: midi-item.cc:366
#, c-format
msgid "unconventional key: flats: %d, sharps: %d"
msgstr "ÎÅÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ËÌÀÞ: ÂÅÍÏÌÉ: %d, ÄÉÅÚÙ: %d"
-#: midi-item.cc:412
+#: midi-item.cc:413
msgid "silly duration"
msgstr "ÇÌÕÐÁÑ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÓÔØ"
-#: midi-item.cc:425
+#: midi-item.cc:426
msgid "silly pitch"
msgstr "ÇÌÕÐÙÊ ÔÏÎ"
msgid "Error syncing file (disk full?)"
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ ÆÁÊÌÁ (ÄÉÓË ÐÅÒÅÐÏÌÎÅÎ?)"
-#: music-output-def.cc:71
+#: music-output-def.cc:72
#, c-format
msgid "can't find `%s' context"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ËÏÎÔÅËÓÔ `%s'"
-#: musical-request.cc:42
+#: music.cc:222
+msgid "ly_get_mus_property (): Not a Music"
+msgstr ""
+
+#: music.cc:236
+msgid "ly_set_mus_property (): Not a symbol"
+msgstr ""
+
+#: music.cc:248
+msgid "ly_set_mus_property (): not of type Music"
+msgstr ""
+
+#: musical-request.cc:29
#, c-format
msgid "Transposition by %s makes accidental larger than two"
msgstr ""
-#: my-lily-lexer.cc:124
+#: my-lily-lexer.cc:132
#, c-format
msgid "Identifier name is a keyword: `%s'"
msgstr "éÍÑ ËÏÍÁÎÄÙ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÌÀÞÅ×ÙÍ ÓÌÏ×ÏÍ: `%s'"
-#: my-lily-lexer.cc:143
+#: my-lily-lexer.cc:151
#, c-format
msgid "error at EOF: %s"
msgstr "ÏÛÍÂËÁ × ËÏÎÃÅ ÆÁÊÌÁ: %s"
msgid "Braces don't match"
msgstr "æÉÇÕÒÎÙÅ ÓËÏÂËÉ ÎÅ ÓÏ×ÐÁÄÁÀÔ"
-#: paper-def.cc:149
+#: output-property-music-iterator.cc:20 request-chord-iterator.cc:76
+#, c-format
+msgid "Junking request: `%s'"
+msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÚÁÐÒÏÓ: `%s'"
+
+#: paper-def.cc:116
#, c-format
msgid "paper output to %s..."
msgstr "\"ÂÕÍÁÖÎÙÊ\" ×Ù×ÏÄ × %s..."
-#: mudela-stream.cc:93 paper-outputter.cc:91 performance.cc:97
+#: mudela-stream.cc:93 paper-outputter.cc:93 performance.cc:97
msgid ", at "
msgstr ", ×"
-#: paper-score.cc:82
+#: paper-outputter.cc:239
+#, fuzzy, c-format
+msgid "writing header field %s to %s..."
+msgstr "úÁÐÉÓÙ×ÁÀ ÆÁÊÌ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÅÊ: `%s'..."
+
+#: paper-score.cc:80
msgid "Preprocessing elements..."
msgstr "ðÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀ ÜÌÅÍÅÎÔÙ..."
-#: paper-score.cc:107
+#: paper-score.cc:105
msgid "Outputting Score, defined at: "
msgstr ""
msgid "from musical definition: %s"
msgstr "ÉÚ ÍÕÚÙËÁÌØÎÏÊ ÎÏÔÁÃÉÉ %s"
-#: performance.cc:174
+#: performance.cc:161
#, c-format
msgid "MIDI output to %s..."
msgstr "×Ù×ÏÄ MIDI × %s..."
-#: piano-pedal-engraver.cc:157 piano-pedal-engraver.cc:169
+#: piano-pedal-engraver.cc:144 piano-pedal-engraver.cc:156
#: piano-pedal-performer.cc:87
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find start of piano pedal: %s"
msgstr "ÞÔÏ-ÔÏ ÎÅ ÎÁÊÄÕ ÎÁÞÁÌÏ ÇÒÕÐÐÉÒÏ×ËÉ ÛÔÉÌÅÊ"
-#: property-engraver.cc:131
-msgid "Wrong type for property"
-msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÊ ÔÉÐ ÄÌÑ Ó×ÏÊÓÔ×Á"
+#: pitch.cc:25
+msgid "Pitch arguments out of range"
+msgstr ""
-#: request-chord-iterator.cc:93
+#. warning () ?
+#: property-engraver.cc:124
#, c-format
-msgid "Junking request: `%s'"
-msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÚÁÐÒÏÓ: `%s'"
+msgid ""
+"%s is deprecated. Use\n"
+" \\property %s.%s \\override #'%s = #%s"
+msgstr ""
-#: request-chord-iterator.cc:96
+#: property-engraver.cc:150
#, c-format
-msgid "Huh? Not a Request: `%s'"
-msgstr "á? îå úÁÐÒÏÓ: `%s'"
+msgid "Wrong type for property: %s, type: %s, value found: %s, type: %s"
+msgstr ""
-#: rest-collision.cc:159
+#: rest-collision.cc:190
msgid "too many colliding rests"
msgstr "ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÎÁÌÅÚÁÀÝÉÈ ÐÁÕÚ"
-#: rest-collision.cc:163
+#: rest-collision.cc:194
msgid "too many notes for rest collision"
msgstr ""
-#: score-engraver.cc:149
+#: score-engraver.cc:177
#, c-format
msgid "unbound spanner `%s'"
msgstr ""
msgid "Score contains errors; will not process it"
msgstr ""
-#: scores.cc:124
+#: scores.cc:122
#, fuzzy, c-format
msgid "Now processing: `%s'"
msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ escape-ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ: `\\%s'"
-#: script-engraver.cc:66
+#: script-engraver.cc:67
#, c-format
msgid "Don't know how to interpret articulation `%s'"
msgstr ""
msgid "Separation_item: I've been drinking too much"
msgstr "Single_malt_grouping_item: Ñ ÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ×ÙÐÉÌ"
-#: sequential-music-iterator.cc:35
-msgid "Must stop before this music ends"
-msgstr ""
-
-#: simple-music-iterator.cc:36
-#, c-format
-msgid "Junking music: `%s'"
-msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'"
-
-#: slur-engraver.cc:89
+#: slur-engraver.cc:128
msgid "unterminated slur"
msgstr "ÎÅÚÁ×ÅÒÛÅÎÎÁÑ ÌÉÇÁ"
-#: slur-engraver.cc:104
+#: slur-engraver.cc:143
#, fuzzy
msgid "can't find start of slur"
msgstr "ÞÔÏ-ÔÏ ÎÅ ÎÁÊÄÕ ÎÁÞÁÌÏ ÇÒÕÐÐÉÒÏ×ËÉ ÛÔÉÌÅÊ"
-#: slur.cc:48
+#: slur.cc:49
msgid "Putting slur over rest. Ignoring."
msgstr "ìÉÇÁ ÎÁÄ ÐÁÕÚÏÊ. éÇÎÏÒÉÒÕÀ."
-#: slur.cc:324
+#: slur.cc:379
msgid "Slur over rest?"
msgstr "ìÉÇÁ ÎÁÄ ÐÁÕÚÏÊ?"
-#: stem-engraver.cc:128
+#: stem-engraver.cc:115
#, c-format
msgid "Adding note head to incompatible stem (type = %d)"
msgstr "äÏÂÁ×ÌÑÀ ÎÏÔÕ Ë ÎÅÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÍÕ ÛÔÉÌÀ (ÔÉÐ = %d)"
-#: stem.cc:116
+#: stem.cc:117
msgid "Weird stem size; check for narrow beams"
msgstr ""
+#: text-spanner-engraver.cc:95
+#, fuzzy
+msgid "can't find start of text spanner"
+msgstr "ÞÔÏ-ÔÏ ÎÅ ÎÁÊÄÕ ÎÁÞÁÌÏ ÇÒÕÐÐÉÒÏ×ËÉ ÛÔÉÌÅÊ"
+
+#: text-spanner-engraver.cc:114
+#, fuzzy
+msgid "already have a text spanner"
+msgstr "ÕÖÅ ÉÍÅÅÍ ÇÒÕÐÐÕ ÛÔÉÌÅÊ"
+
+#: text-spanner-engraver.cc:167
+#, fuzzy
+msgid "unterminated text spanner"
+msgstr "ÎÅÚÁ×ÅÒÛÅÎÎÙÊ ÒÁÓÛÉÒÉÔÅÌØ"
+
+#: text-spanner.cc:115
+msgid "Text_spanner too small"
+msgstr ""
+
#: tfm-reader.cc:105
#, c-format
msgid "TFM header of `%s' has only %u word(s)"
msgstr ""
-#: tfm-reader.cc:143
+#: tfm-reader.cc:139
#, c-format
msgid "%s: TFM file has %u parameters, which is more than the %u I can handle"
msgstr ""
-#: tfm.cc:71
-#, c-format
-msgid "can't find ascii character: `%d'"
+#: tfm.cc:77
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't find ascii character: %d"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÓÉÍ×ÏÌ ASCII: `%d'"
-#: tie-engraver.cc:203 tie-performer.cc:109
+#: tie-engraver.cc:212 tie-performer.cc:173
msgid "No ties were created!"
msgstr ""
-#: tie-engraver.cc:242
+#: tie-engraver.cc:231
msgid "lonely tie"
msgstr ""
msgid "no one to print a tuplet start bracket"
msgstr ""
-#: timing-translator.cc:36
-msgid "conflicting timing request"
-msgstr ""
-
-#: timing-translator.cc:37
-msgid "This is the other timing request"
-msgstr ""
-
-#: timing-translator.cc:65
+#: timing-translator.cc:38
#, c-format
msgid "barcheck failed at: %s"
msgstr ""
msgid "can't find: `%s'"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ: `%s'"
-#: translator-group.cc:142
+#: translator-group.cc:146
#, c-format
msgid "can't find or create `%s' called `%s'"
msgstr ""
-#: translator-group.cc:246
+#: translator-group.cc:231
#, c-format
msgid "can't find or create: `%s'"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÉÌÉ ÓÏÚÄÁÔØ: `%s'"
-#: unfolded-repeat-iterator.cc:146
-msgid "no one to print a volta bracket"
+#. warning () ?
+#: translator-group.cc:405
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't find property type-check for `%s'. Perhaps you made a typing error?"
msgstr ""
-#: parser.yy:61
+#. warning () ?
+#: translator-group.cc:420
+#, c-format
+msgid "Failed typecheck for `%s', value `%s' must be of type `%s'"
+msgstr ""
+
+#. programming_error?
+#: translator-group.cc:440
+msgid "ly-get-trans-property: expecting a Translator_group argument"
+msgstr ""
+
+#: volta-engraver.cc:87
+msgid "No volta spanner to end"
+msgstr ""
+
+#: volta-engraver.cc:104
+msgid "Already have a volta spanner. Stopping that one prematurely."
+msgstr ""
+
+#: volta-engraver.cc:108
+msgid "Also have a stopped spanner. Giving up."
+msgstr ""
+
+#: parser.yy:71
#, c-format
msgid "Oldest supported input version: %s"
msgstr ""
-#: parser.yy:447
+#: parser.yy:467
msgid "Wrong type for property value"
msgstr ""
-#: parser.yy:633
+#: parser.yy:668
msgid "More alternatives than repeats. Junking excess alternatives."
msgstr ""
-#: parser.yy:673
+#: parser.yy:732
msgid "Second argument must be a symbol"
msgstr "÷ÔÏÒÏÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ"
-#: parser.yy:678
+#: parser.yy:737
msgid "First argument must be a procedure taking 1 argument"
msgstr ""
-#: parser.yy:1015
+#: parser.yy:1217
msgid "Expecting string as script definition"
msgstr ""
-#: parser.yy:1025
+#: parser.yy:1227
msgid "Can't specify direction for this request"
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÕËÁÚÁÔØ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÚÁÐÒÏÓÁ"
-#: parser.yy:1117
-#, c-format
-msgid "Expecting %d arguments"
+#: parser.yy:1348
+msgid "Expecting musical-pitch value"
msgstr ""
-#: parser.yy:1133
-msgid "Must have 2 arguments for duration"
-msgstr ""
+#: parser.yy:1359
+#, fuzzy
+msgid "Must have duration object"
+msgstr "ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÁÉÍÅÎØÛÕÀ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÓÔØ"
-#: parser.yy:1140 parser.yy:1148 parser.yy:1383
+#: parser.yy:1368 parser.yy:1376 parser.yy:1640
msgid "Have to be in Lyric mode for lyrics"
msgstr "äÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ × ìÉÒÉÞÅÓËÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ÄÌÑ ÌÉÒÉËÉ"
-#: parser.yy:1289 parser.yy:1309
+#: parser.yy:1525 parser.yy:1554
#, c-format
msgid "not a duration: %d"
msgstr "ÎÅ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÓÔØ: %d"
-#: parser.yy:1318
+#: parser.yy:1563
msgid "Have to be in Note mode for notes"
msgstr "äÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ × îÏÔÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ÄÌÑ ÎÏÔ"
-#: parser.yy:1396
+#: parser.yy:1659
msgid "Have to be in Chord mode for chords"
msgstr "äÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ × áËËÏÒÄÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ÄÌÑ ÁËËÏÒÄÏ×"
-#: parser.yy:1558 parser.yy:1576
+#: parser.yy:1821 parser.yy:1839
msgid "need integer number arg"
msgstr ""
-#: parser.yy:1562
+#: parser.yy:1825
msgid "Must be positive integer"
msgstr ""
-#: lexer.ll:159
+#: lexer.ll:164
msgid "EOF found inside a comment"
msgstr "ëÏÎÅà ÆÁÊÌÁ ×ÎÕÔÒÉ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÑ"
-#: lexer.ll:173
+#: lexer.ll:178
msgid "\\maininput disallowed outside init files"
msgstr ""
-#: lexer.ll:197
+#: lexer.ll:202
#, fuzzy, c-format
msgid "wrong or undefined identifier: `%s'"
msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÍÅÔËÁ/ËÏÍÁÎÄÁ: `%s'"
#. backup rule
-#: lexer.ll:202
+#: lexer.ll:207
msgid "Missing end quote"
msgstr "ïÔÓÕÔÓ×ÕÅÔ ÚÁËÌÀÞÉÔÅÌØÎÁÑ ËÁ×ÙÞËÁ"
#. backup rule
-#: lexer.ll:224 lexer.ll:228
+#: lexer.ll:229 lexer.ll:233
msgid "white expected"
msgstr "× ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË ÏÖÉÄÁÌÏÓØ"
-#: lexer.ll:236
+#: lexer.ll:241
msgid "Can't evaluate Scheme in safe mode"
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ËÏÄ ÓÈÅÍÙ × ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ"
-#: lexer.ll:432
+#: lexer.ll:433
#, c-format
msgid "invalid character: `%c'"
msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ: `%c'"
-#: lexer.ll:512
+#: lexer.ll:515
#, c-format
msgid "unknown escaped string: `\\%s'"
msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ escape-ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ: `\\%s'"
-#: lexer.ll:598
-#, c-format
-msgid "incorrect mudela version: %s (%s, %s)"
+#: lexer.ll:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "incorrect lilypond version: %s (%s, %s)"
msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÁÑ ×ÅÒÓÉÑ mudela: %s (%s, %s)"
-#: lexer.ll:599
-msgid "Consider converting the input with the convert-mudela script"
+#: lexer.ll:598
+msgid "Consider converting the input with the convert-ly script"
msgstr ""
-#: main.cc:92
+#: main.cc:93
msgid "write exact durations, e.g.: a4*385/384"
msgstr ""
-#: main.cc:95
+#: main.cc:94
+msgid "enable debugging output"
+msgstr "×ËÌÀÞÉÔØ ×Ù×ÏÄ ÏÔÌÁÄÏÞÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ"
+
+#: main.cc:96
msgid "ACC[:MINOR]"
msgstr ""
-#: main.cc:95
+#: main.cc:96
msgid "set key: ACC +sharps/-flats; :1 minor"
msgstr ""
-#: main.cc:96
+#: main.cc:97
msgid "don't output tuplets, double dots or rests, smallest is 32"
msgstr ""
-#: main.cc:97
+#: main.cc:98
msgid "set FILE as default output"
msgstr "ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ æáêì ÄÌÑ ×Ù×ÏÄÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ"
-#: main.cc:98
+#: main.cc:99
msgid "don't output tuplets"
msgstr "ÎÅ ×Ù×ÏÄÉÔØ ÓËÏÂÙ ÔÒÉÏÌÅÊ"
-#: main.cc:99
+#: main.cc:100
msgid "be quiet"
msgstr "ÂÙÔØ ÍÏÌÞÁÌÉ×ÙÍ"
-#: main.cc:100
+#: main.cc:101
#, fuzzy
msgid "don't output rests or skips"
msgstr "ÎÅ ×Ù×ÏÄÉÔØ ÓËÏÂÙ ÔÒÉÏÌÅÊ"
-#: main.cc:101
+#: main.cc:102
msgid "DUR"
msgstr "íáöïò"
-#: main.cc:101
+#: main.cc:102
msgid "set smallest duration"
msgstr "ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÁÉÍÅÎØÛÕÀ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÓÔØ"
-#: main.cc:104
+#: main.cc:105
msgid "be verbose"
msgstr "ÂÙÔØ ÂÏÌÔÌÉ×ÙÍ"
-#: main.cc:106
+#: main.cc:107
msgid "assume no double dotted notes"
msgstr ""
-#: main.cc:113
+#: main.cc:114
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]"
msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: %s [ïðãéñ]... [æáêì]"
-#: main.cc:115
+#: main.cc:116
msgid "Translate MIDI-file to mudela"
msgstr "ôÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØ MIDI-ÆÁÊÌ × mudela"
-#: main.cc:129
+#: main.cc:130
#, c-format
msgid "no_double_dots: %d\n"
msgstr ""
-#: main.cc:131
+#: main.cc:132
#, c-format
msgid "no_rests: %d\n"
msgstr ""
-#: main.cc:133
+#: main.cc:134
#, c-format
msgid "no_quantify_b_s: %d\n"
msgstr ""
-#: main.cc:135
+#: main.cc:136
#, c-format
msgid "no_smaller_than: %d (1/%d)\n"
msgstr ""
-#: main.cc:138
+#: main.cc:139
#, c-format
msgid "no_tuplets: %d\n"
msgstr ""
msgid "invalid track length"
msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÁÑ ÄÌÉÎÁ ÄÏÒÏÖËÉ"
-#: mudela-item.cc:160
+#: mudela-item.cc:161
#, c-format
msgid "#32 in quarter: %d"
msgstr "#32 × ÞÅÔ×ÅÒÔÎÏÊ: %d"
msgid "% from input file: "
msgstr "% ÉÚ ×ÈÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ: "
+#~ msgid "Wrong type for property"
+#~ msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÊ ÔÉÐ ÄÌÑ Ó×ÏÊÓÔ×Á"
+
+#~ msgid "unknown clef type"
+#~ msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÔÉÐ ËÌÀÞÁ"
+
+#~ msgid "too small"
+#~ msgstr "ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌÏ"
+
+#~ msgid "Aborting"
+#~ msgstr "óÏ×ÅÒÛÁÀ ÈÁÒÁËÉÒÉ"
+
+#~ msgid "Non-matching braces in text `%s', adding braces"
+#~ msgstr "æÉÇÕÒÎÙÅ ÓËÏÂËÉ × ÔÅËÓÔÅ `%s' ÎÅ ÓÏ×ÐÁÄÁÀÔ, ÄÏÂÁ×ÌÑÀ ÓËÏÂËÉ"
+
+#~ msgid "Huh? Not a Request: `%s'"
+#~ msgstr "á? îå úÁÐÒÏÓ: `%s'"
+
+#~ msgid "Junking music: `%s'"
+#~ msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'"
+
#~ msgid "can't find both ends of %s"
#~ msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÏÂÁ ËÏÎÃÁ Õ %s"
--- /dev/null
+;;;; c++.scm -- implement Scheme frontends to C++ functions
+;;;;
+;;;; source file of the GNU LilyPond music typesetter
+;;;;
+;;;; (c) 1998--2000 Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org>
+;;;; Han-Wen Nienhuys <hanwen@cs.uu.nl>
+
+;;; Note: this file can't be used without LilyPond executable
+
+(define (number-pair? x)
+ (and (pair? x) (number? (car x)) (number? (cdr x))))
+
+(define (boolean-or-symbol? x) (or boolean? x) (or symbol? x))
+
+(define (number-or-string? x) (or (number? x) (string? x)))
+
+(define markup?
+ (lambda (x) (or (string? x) (list? x))))
+
+;; ugh: code dup ; merge.
+(define (object-type obj)
+ (cond
+ ((dir? obj) "direction")
+ ((number-pair? obj) "pair of numbers")
+ ((ly-input-location? obj) "input location")
+ ((ly-grob? obj) "grob (GRaphical OBject)")
+ ((pair? obj) "pair")
+ ((integer? obj) "integer")
+ ((list? obj) "list")
+ ((symbol? obj) "symbol")
+ ((string? obj) "string")
+ ((boolean? obj) "boolean")
+ ((moment? obj) "moment")
+ ((number? obj) "number")
+ ((char? obj) "char")
+ ((input-port? obj) "input port")
+ ((output-port? obj) "output port")
+ ((vector? obj) "vector")
+ ((procedure? obj) "procedure")
+ ((boolean-or-symbol? obj) "boolean or symbol")
+ ((number-or-string? obj) "number or string")
+ ((markup? obj) "markup (list or string)")
+ (else "unknown type")))
+
+
+(define (type-name predicate)
+ (cond
+ ((eq? predicate dir?) "direction")
+ ((eq? predicate number-pair?) "pair of numbers")
+ ((eq? predicate ly-input-location?) "input location")
+ ((eq? predicate ly-grob?) "Grob")
+ ((eq? predicate pair?) "pair")
+ ((eq? predicate integer?) "integer")
+ ((eq? predicate list?) "list")
+ ((eq? predicate symbol?) "symbol")
+ ((eq? predicate string?) "string")
+ ((eq? predicate boolean?) "boolean")
+ ((eq? predicate moment?) "moment")
+ ((eq? predicate number?) "number")
+ ((eq? predicate char?) "char")
+ ((eq? predicate input-port?) "input port")
+ ((eq? predicate output-port?) "output port")
+ ((eq? predicate vector?) "vector")
+ ((eq? predicate procedure?) "procedure")
+ ((eq? predicate boolean-or-symbol?) "boolean or symbol")
+ ((eq? predicate number-or-string?) "number or string")
+ ((eq? predicate markup?) "markup (list or string)")
+ (else "unknown type")))
+
+
+(define (uniqued-alist alist acc)
+ (if (null? alist) acc
+ (if (assoc (caar alist) acc)
+ (uniqued-alist (cdr alist) acc)
+ (uniqued-alist (cdr alist) (cons (car alist) acc)))))
+
+
+
+;;(define (cons-map f x)
+;; (cons (f (car x)) (f (cdr x))))
+
+
+;;(define (reduce operator list)
+;; (if (null? (cdr list)) (car list)
+;; (operator (car list) (reduce operator (cdr list)))))
+
+
+
+; Make a function that checks score element for being of a specific type.
+(define (make-type-checker symbol)
+ (lambda (elt)
+ ;;(display symbol)
+ ;;(eq? #t (ly-get-elt-property elt symbol))
+ (not (eq? #f (memq symbol (ly-get-elt-property elt 'interfaces))))))
+
+
+(define (index-cell cell dir)
+ (if (equal? dir 1)
+ (cdr cell)
+ (car cell)))
+
+(define (repeat-name-to-ctor name)
+ (let*
+ ((supported-reps
+ `(("volta" . ((iterator-ctor . ,Volta_repeat_iterator::constructor)
+ (length . ,Repeated_music::volta_music_length)))
+ ("unfold" . ((iterator-ctor . ,Unfolded_repeat_iterator::constructor)
+ (length . ,Repeated_music::unfolded_music_length)))
+ ("fold" . ((iterator-ctor . ,Folded_repeat_iterator::constructor)
+ (length . ,Repeated_music::folded_music_length)))
+ ("tremolo" . ((iterator-ctor . ,Chord_tremolo_iterator::constructor)
+ (length . ,Repeated_music::unfolded_music_length)))))
+
+ (handle (assoc name supported-reps)))
+
+ (if (pair? handle)
+ (cdr handle)
+ (begin
+ (ly-warn
+ (string-append "Unknown repeat type `" name "'\nSee scm/lily.scm for supported repeats"))
+ '(type . 'repeated-music)))))
--- /dev/null
+
+
+;;
+;; (name . (glyph clef-position octavation))
+;; -- the name clefOctavation is misleading the value 7 is 1 octave not 7 Octaves.
+;;
+(define supported-clefs '(
+ ("treble" . ("clefs-G" -2 0))
+ ("violin" . ("clefs-G" -2 0))
+ ("G" . ("clefs-G" -2 0))
+ ("G2" . ("clefs-G" -2 0))
+ ("french" . ("clefs-G" -4 0))
+ ("soprano" . ("clefs-C" -4 0))
+ ("mezzosoprano" . ("clefs-C" -2 0))
+ ("alto" . ("clefs-C" 0 0))
+ ("tenor" . ("clefs-C" 2 0))
+ ("baritone" . ("clefs-C" 4 0))
+ ("varbaritone" . ("clefs-F" 0 0))
+ ("bass" . ("clefs-F" 2 0))
+ ("F" . ( "clefs-F" 2 0))
+ ("subbass" . ("clefs-F" 4 0))
+
+ ;; should move mensural stuff to separate file?
+ ("vaticana_do1" . ("clefs-vaticana_do" -1 0))
+ ("vaticana_do2" . ("clefs-vaticana_do" 1 0))
+ ("vaticana_do3" . ("clefs-vaticana_do" 3 0))
+ ("vaticana_fa1" . ("clefs-vaticana_fa" -1 0))
+ ("vaticana_fa2" . ("clefs-vaticana_fa" 1 0))
+ ("medicaea_do1" . ("clefs-medicaea_do" -1 0))
+ ("medicaea_do2" . ("clefs-medicaea_do" 1 0))
+ ("medicaea_do3" . ("clefs-medicaea_do" 3 0))
+ ("medicaea_fa1" . ("clefs-medicaea_fa" -1 0))
+ ("medicaea_fa2" . ("clefs-medicaea_fa" 1 0))
+ ("hufnagel_do1" . ("clefs-hufnagel_do" -1 0))
+ ("hufnagel_do2" . ("clefs-hufnagel_do" 1 0))
+ ("hufnagel_do3" . ("clefs-hufnagel_do" 3 0))
+ ("hufnagel_fa1" . ("clefs-hufnagel_fa" -1 0))
+ ("hufnagel_fa2" . ("clefs-hufnagel_fa" 1 0))
+ ("hufnagel" . ("clefs-hufnagel_do_fa" 4 0))
+ ("mensural1_c1" . ("clefs-mensural1_c" -4 0))
+ ("mensural1_c2" . ("clefs-mensural1_c" -2 0))
+ ("mensural1_c3" . ("clefs-mensural1_c" 0 0))
+ ("mensural1_c4" . ("clefs-mensural1_c" 2 0))
+ ("mensural2_c1" . ("clefs-mensural2_c" -4 0))
+ ("mensural2_c2" . ("clefs-mensural2_c" -2 0))
+ ("mensural2_c3" . ("clefs-mensural2_c" 0 0))
+ ("mensural2_c4" . ("clefs-mensural2_c" 2 0))
+ ("mensural2_c5" . ("clefs-mensural2_c" 4 0))
+ ("mensural3_c1" . ("clefs-mensural3_c" -2 0))
+ ("mensural3_c2" . ("clefs-mensural3_c" 0 0))
+ ("mensural3_c3" . ("clefs-mensural3_c" 2 0))
+ ("mensural3_c4" . ("clefs-mensural3_c" 4 0))
+ ("mensural_f" . ("clefs-mensural_f" 2 0))
+ )
+)
+
+(define (clef-name-to-properties cl)
+ (let ((e '())
+ (oct 0)
+ (l (string-length cl))
+ )
+
+ ;; ugh. cleanme
+ (if (equal? "8" (substring cl (- l 1) l))
+ (begin
+ (if (equal? "^" (substring cl (- l 2) (- l 1)))
+ (set! oct 7)
+ (set! oct -7))
+
+ (set! cl (substring cl 0 (- l 2)))))
+
+
+ (set! e (assoc cl supported-clefs))
+ (if (pair? e)
+ `(((symbol . clefGlyph)
+ (iterator-ctor . ,Property_iterator::constructor)
+ (value . ,(cadr e))
+ )
+ ((symbol . clefPosition)
+ (iterator-ctor . ,Property_iterator::constructor)
+ (value . ,(caddr e))
+ )
+ ,(if (not (equal? oct 0))
+ `((symbol . clefOctavation)
+ (iterator-ctor . ,Property_iterator::constructor)
+ (value . ,oct)
+ ))
+ )
+ (begin
+ (ly-warn (string-append "Unknown clef type `" cl "'\nSee scm/lily.scm for supported clefs"))
+ '())
+ )))
+
+
-;;; lily.scm -- implement Scheme output routines for TeX and PostScript
-;;;
-;;; source file of the GNU LilyPond music typesetter
-;;;
-;;; (c) 1998--2000 Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org>
-;;; Han-Wen Nienhuys <hanwen@cs.uu.nl>
+;;;; lily.scm -- implement Scheme output routines for TeX and PostScript
+;;;;
+;;;; source file of the GNU LilyPond music typesetter
+;;;;
+;;;; (c) 1998--2000 Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org>
+;;;; Han-Wen Nienhuys <hanwen@cs.uu.nl>
+;;; Library funtions
-;;; This file contains various routines in Scheme that are easier to
-;;; do here than in C++. At present it is an unorganised mess. Sorry.
+(use-modules (ice-9 regex))
+;;(write standalone (current-error-port))
-;;; We should repartition the entire scm side of lily in a
-;;; more sane way, using namesspaces/modules?
+;;; General settings
(debug-enable 'backtrace)
-
(define point-and-click #f)
+(define security-paranoia #f)
+(define default-script-alist '())
+(define font-name-alist '())
-;;; library funtions
-
-(use-modules (ice-9 regex))
-
-(define (number-pair? x)
- (and (pair? x) (number? (car x)) (number? (cdr x))))
-(define (boolean-or-symbol? x) (or boolean? x) (or symbol? x))
-(define (number-or-string? x) (or (number? x) (string? x)))
-(define markup?
- (lambda (x) (or (string? x) (list? x))))
-
-;; ugh: code dup ; merge.
-(define (object-type obj)
- (cond
- ((dir? obj) "direction")
- ((number-pair? obj) "pair of numbers")
- ((ly-input-location? obj) "input location")
- ((ly-grob? obj) "grob (GRaphical OBject)")
- ((pair? obj) "pair")
- ((integer? obj) "integer")
- ((list? obj) "list")
- ((symbol? obj) "symbol")
- ((string? obj) "string")
- ((boolean? obj) "boolean")
- ((moment? obj) "moment")
- ((number? obj) "number")
- ((char? obj) "char")
- ((input-port? obj) "input port")
- ((output-port? obj) "output port")
- ((vector? obj) "vector")
- ((procedure? obj) "procedure")
- ((boolean-or-symbol? obj) "boolean or symbol")
- ((number-or-string? obj) "number or string")
- ((markup? obj) "markup (list or string)")
- (else "unknown type")
- ))
-
-
-(define (type-name predicate)
- (cond
- ((eq? predicate dir?) "direction")
- ((eq? predicate number-pair?) "pair of numbers")
- ((eq? predicate ly-input-location?) "input location")
- ((eq? predicate ly-grob?) "Grob")
- ((eq? predicate pair?) "pair")
- ((eq? predicate integer?) "integer")
- ((eq? predicate list?) "list")
- ((eq? predicate symbol?) "symbol")
- ((eq? predicate string?) "string")
- ((eq? predicate boolean?) "boolean")
- ((eq? predicate moment?) "moment")
- ((eq? predicate number?) "number")
- ((eq? predicate char?) "char")
- ((eq? predicate input-port?) "input port")
- ((eq? predicate output-port?) "output port")
- ((eq? predicate vector?) "vector")
- ((eq? predicate procedure?) "procedure")
- ((eq? predicate boolean-or-symbol?) "boolean or symbol")
- ((eq? predicate number-or-string?) "number or string")
- ((eq? predicate markup?) "markup (list or string)")
- (else "unknown type")
- ))
-
-
-(define (uniqued-alist alist acc)
- (if (null? alist) acc
- (if (assoc (caar alist) acc)
- (uniqued-alist (cdr alist) acc)
- (uniqued-alist (cdr alist) (cons (car alist) acc)
- ))))
-
+(if (not (defined? 'standalone))
+ (define standalone (not (defined? 'ly-gulp-file))))
;; The regex module may not be available, or may be broken.
(define use-regex
(define use-regex #t)
;;(define use-regex #f)
-;; do nothing in .scm output
-(define (comment s) "")
+
+;;; Un-assorted stuff
;; URG guile-1.3/1.4 compatibility
(define (ly-eval x) (eval2 x #f))
-(define (comment s) "")
-
-(define (mm-to-pt x)
- (* (/ 72.27 25.40) x)
- )
-
-(define (cons-map f x)
- (cons (f (car x)) (f (cdr x))))
-
-(define (reduce operator list)
- (if (null? (cdr list)) (car list)
- (operator (car list) (reduce operator (cdr list)))
- )
- )
-
-
-(define (numbers->string l)
- (apply string-append (map ly-number->string l)))
-
-; (define (chop-decimal x) (if (< (abs x) 0.001) 0.0 x))
-
-(define (number->octal-string x)
- (let* ((n (inexact->exact x))
- (n64 (quotient n 64))
- (n8 (quotient (- n (* n64 64)) 8)))
- (string-append
- (number->string n64)
- (number->string n8)
- (number->string (remainder (- n (+ (* n64 64) (* n8 8))) 8)))))
-
-(define (inexact->string x radix)
- (let ((n (inexact->exact x)))
- (number->string n radix)))
-
-
-(define (control->string c)
- (string-append (number->string (car c)) " "
- (number->string (cdr c)) " "))
-
-(define (font i)
- (string-append
- "font"
- (make-string 1 (integer->char (+ (char->integer #\A) i)))
- ))
-
-(define (scm-scm action-name)
- 1)
-
-(define security-paranoia #f)
-
-
-;; silly, use alist?
-(define (find-notehead-symbol duration style)
- (case style
- ((cross) "2cross")
- ((harmonic) "0mensural")
- ((baroque)
- (string-append (number->string duration)
- (if (< duration 0) "mensural" "")))
- ((default) (number->string duration))
- (else
- (string-append (number->string duration) (symbol->string style))))
- )
-
-(define (string-encode-integer i)
- (cond
- ((= i 0) "o")
- ((< i 0) (string-append "n" (string-encode-integer (- i))))
- (else (string-append
- (make-string 1 (integer->char (+ 65 (modulo i 26))))
- (string-encode-integer (quotient i 26))
- ))
- )
- )
-
-(define default-script-alist '())
-
-(define font-name-alist '())
-(define (tex-encoded-fontswitch name-mag)
- (let* (
- (iname-mag (car name-mag))
- (ename-mag (cdr name-mag))
- )
- (cons iname-mag
- (cons ename-mag
- (string-append "magfont"
- (string-encode-integer
- (hashq (car ename-mag) 1000000))
- "m"
- (string-encode-integer
- (inexact->exact (* 1000 (cdr ename-mag))))
-
- )
- )
- )))
-
-(define (define-fonts internal-external-name-mag-pairs)
- (set! font-name-alist (map tex-encoded-fontswitch
- internal-external-name-mag-pairs))
- (apply string-append
- (map (lambda (x)
- (font-load-command (car x) (cdr x)))
- (map cdr font-name-alist)
-
- )))
-
-(define (fontify name-mag-pair exp)
- (string-append (select-font name-mag-pair)
- exp)
- )
-
-;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
-
-
-; Make a function that checks score element for being of a specific type.
-(define (make-type-checker symbol)
- (lambda (elt)
- ;;(display symbol)
- ;;(eq? #t (ly-get-elt-property elt symbol))
- (not (eq? #f (memq symbol (ly-get-elt-property elt 'interfaces))))
- ))
-
-
-(define (arg->string arg)
- (cond ((number? arg) (inexact->string arg 10))
- ((string? arg) (string-append "\"" arg "\""))
- ((symbol? arg) (string-append "\"" (symbol->string arg) "\""))))
-
-; ugh: naming.
-(define (func name . args)
- (string-append
- "(" name
- (if (null? args)
- ""
- (apply string-append
- (map (lambda (x) (string-append " " (arg->string x))) args)))
- ")\n"))
-
(define (sign x)
(if (= x 0)
1
(if (< x 0) -1 1)))
-(define (gulp-file name)
- (let* ((file (open-input-file name))
- (text (read-delimited "" file)))
- (close file)
- text))
-;; urg: Use when standalone, do:
-;; (define ly-gulp-file scm-gulp-file)
-(define (scm-gulp-file name)
- (set! %load-path
- (cons (string-append (getenv 'LILYPONDPREFIX) "/ly")
- (cons (string-append (getenv 'LILYPONDPREFIX) "/ps")
- %load-path)))
- (let ((path (%search-load-path name)))
- (if path
- (gulp-file path)
- (gulp-file name))))
+;;(define major-scale
+;; '(
+;; (0 . 0)
+;; (1 . 0)
+;; (2 . 0)
+;; (3 . 0)
+;; (4 . 0)
+;; (5 . 0)
+;; (6 . 0)
+;; ))
-
-(define (index-cell cell dir)
- (if (equal? dir 1)
- (cdr cell)
- (car cell)))
-(define major-scale
- '(
- (0 . 0)
- (1 . 0)
- (2 . 0)
- (3 . 0)
- (4 . 0)
- (5 . 0)
- (6 . 0)
- )
- )
-
-
-
-;;
-;; (name . (glyph clef-position octavation))
-;; -- the name clefOctavation is misleading the value 7 is 1 octave not 7 Octaves.
-;;
-(define supported-clefs '(
- ("treble" . ("clefs-G" -2 0))
- ("violin" . ("clefs-G" -2 0))
- ("G" . ("clefs-G" -2 0))
- ("G2" . ("clefs-G" -2 0))
- ("french" . ("clefs-G" -4 0))
- ("soprano" . ("clefs-C" -4 0))
- ("mezzosoprano" . ("clefs-C" -2 0))
- ("alto" . ("clefs-C" 0 0))
- ("tenor" . ("clefs-C" 2 0))
- ("baritone" . ("clefs-C" 4 0))
- ("varbaritone" . ("clefs-F" 0 0))
- ("bass" . ("clefs-F" 2 0))
- ("F" . ( "clefs-F" 2 0))
- ("subbass" . ("clefs-F" 4 0))
-
- ;; should move mensural stuff to separate file?
- ("vaticana_do1" . ("clefs-vaticana_do" -1 0))
- ("vaticana_do2" . ("clefs-vaticana_do" 1 0))
- ("vaticana_do3" . ("clefs-vaticana_do" 3 0))
- ("vaticana_fa1" . ("clefs-vaticana_fa" -1 0))
- ("vaticana_fa2" . ("clefs-vaticana_fa" 1 0))
- ("medicaea_do1" . ("clefs-medicaea_do" -1 0))
- ("medicaea_do2" . ("clefs-medicaea_do" 1 0))
- ("medicaea_do3" . ("clefs-medicaea_do" 3 0))
- ("medicaea_fa1" . ("clefs-medicaea_fa" -1 0))
- ("medicaea_fa2" . ("clefs-medicaea_fa" 1 0))
- ("hufnagel_do1" . ("clefs-hufnagel_do" -1 0))
- ("hufnagel_do2" . ("clefs-hufnagel_do" 1 0))
- ("hufnagel_do3" . ("clefs-hufnagel_do" 3 0))
- ("hufnagel_fa1" . ("clefs-hufnagel_fa" -1 0))
- ("hufnagel_fa2" . ("clefs-hufnagel_fa" 1 0))
- ("hufnagel" . ("clefs-hufnagel_do_fa" 4 0))
- ("mensural1_c1" . ("clefs-mensural1_c" -4 0))
- ("mensural1_c2" . ("clefs-mensural1_c" -2 0))
- ("mensural1_c3" . ("clefs-mensural1_c" 0 0))
- ("mensural1_c4" . ("clefs-mensural1_c" 2 0))
- ("mensural2_c1" . ("clefs-mensural2_c" -4 0))
- ("mensural2_c2" . ("clefs-mensural2_c" -2 0))
- ("mensural2_c3" . ("clefs-mensural2_c" 0 0))
- ("mensural2_c4" . ("clefs-mensural2_c" 2 0))
- ("mensural2_c5" . ("clefs-mensural2_c" 4 0))
- ("mensural3_c1" . ("clefs-mensural3_c" -2 0))
- ("mensural3_c2" . ("clefs-mensural3_c" 0 0))
- ("mensural3_c3" . ("clefs-mensural3_c" 2 0))
- ("mensural3_c4" . ("clefs-mensural3_c" 4 0))
- ("mensural_f" . ("clefs-mensural_f" 2 0))
- )
-)
-
-(define (clef-name-to-properties cl)
- (let ((e '())
- (oct 0)
- (l (string-length cl))
- )
-
- ;; ugh. cleanme
- (if (equal? "8" (substring cl (- l 1) l))
- (begin
- (if (equal? "^" (substring cl (- l 2) (- l 1)))
- (set! oct 7)
- (set! oct -7))
-
- (set! cl (substring cl 0 (- l 2)))))
-
-
- (set! e (assoc cl supported-clefs))
- (if (pair? e)
- `(((symbol . clefGlyph)
- (iterator-ctor . ,Property_iterator::constructor)
- (value . ,(cadr e))
- )
- ((symbol . clefPosition)
- (iterator-ctor . ,Property_iterator::constructor)
- (value . ,(caddr e))
- )
- ,(if (not (equal? oct 0))
- `((symbol . clefOctavation)
- (iterator-ctor . ,Property_iterator::constructor)
- (value . ,oct)
- ))
- )
- (begin
- (ly-warn (string-append "Unknown clef type `" cl "'\nSee scm/lily.scm for supported clefs"))
- '())
- )))
-
-
-
-(define (repeat-name-to-ctor name)
- (let*
- ((supported-reps
- `(("volta" . ((iterator-ctor . ,Volta_repeat_iterator::constructor)
- (length . ,Repeated_music::volta_music_length)
- ))
- ("unfold" . ((iterator-ctor . ,Unfolded_repeat_iterator::constructor)
- (length . ,Repeated_music::unfolded_music_length)
- ))
- ("fold" . ((iterator-ctor . ,Folded_repeat_iterator::constructor)
- (length . ,Repeated_music::folded_music_length)
- ))
- ("tremolo" . ((iterator-ctor . ,Chord_tremolo_iterator::constructor)
- (length . ,Repeated_music::unfolded_music_length)
- ))
- ))
-
- (handle (assoc name supported-reps))
- )
-
- (if (pair? handle)
- (cdr handle)
- (begin
- (ly-warn
- (string-append "Unknown repeat type `" name "'\nSee scm/lily.scm for supported repeats")
- )
- '(type . 'repeated-music))
- )
- ))
-
-
-(map (lambda (x) (eval-string (ly-gulp-file x)))
- '("tex.scm"
+(map (lambda (x) (eval-string (ly-gulp-file x)))
+ '("output-lib.scm"
+ "tex.scm"
"ps.scm"
-; "ascii-script.scm"
- "backend-property.scm"
- "translator-properties.scm"
- "interface.scm"
- "beam.scm"
- "slur.scm"
- "font.scm"
- "auto-beam.scm"
- "generic-property.scm"
- "basic-properties.scm"
- "chord-name.scm"
- "element-descriptions.scm"
+ ;; "ascii-script.scm"
))
+
+(if (not standalone)
+ (map (lambda (x) (eval-string (ly-gulp-file x)))
+ '("c++.scm"
+ "backend-property.scm"
+ "translator-properties.scm"
+ "interface.scm"
+ "beam.scm"
+ "clef.scm"
+ "slur.scm"
+ "font.scm"
+ "auto-beam.scm"
+ "generic-property.scm"
+ "basic-properties.scm"
+ "chord-name.scm"
+ "element-descriptions.scm"
+ )))
--- /dev/null
+;;;; output-lib.scm -- implement Scheme output helper functions
+;;;;
+;;;; source file of the GNU LilyPond music typesetter
+;;;;
+;;;; (c) 1998--2000 Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org>
+;;;; Han-Wen Nienhuys <hanwen@cs.uu.nl>
+
+
+(define (arg->string arg)
+ (cond ((number? arg) (inexact->string arg 10))
+ ((string? arg) (string-append "\"" arg "\""))
+ ((symbol? arg) (string-append "\"" (symbol->string arg) "\""))))
+
+;; ugh: naming.
+(define (func name . args)
+ (string-append
+ "(" name
+ (if (null? args)
+ ""
+ (apply string-append
+ (map (lambda (x) (string-append " " (arg->string x))) args)))
+ ")\n"))
+
+
+;;(define (mm-to-pt x)
+;; (* (/ 72.27 25.40) x))
+
+;; do nothing in .scm output
+(define (comment s) "")
+
+(define (numbers->string l)
+ (apply string-append (map ly-number->string l)))
+
+; (define (chop-decimal x) (if (< (abs x) 0.001) 0.0 x))
+
+(define (number->octal-string x)
+ (let* ((n (inexact->exact x))
+ (n64 (quotient n 64))
+ (n8 (quotient (- n (* n64 64)) 8)))
+ (string-append
+ (number->string n64)
+ (number->string n8)
+ (number->string (remainder (- n (+ (* n64 64) (* n8 8))) 8)))))
+
+(define (inexact->string x radix)
+ (let ((n (inexact->exact x)))
+ (number->string n radix)))
+
+
+(define (control->string c)
+ (string-append (number->string (car c)) " "
+ (number->string (cdr c)) " "))
+
+(define (font i)
+ (string-append
+ "font"
+ (make-string 1 (integer->char (+ (char->integer #\A) i)))))
+
+(define (scm-scm action-name)
+ 1)
+
+
+;; silly, use alist?
+(define (find-notehead-symbol duration style)
+ (case style
+ ((cross) "2cross")
+ ((harmonic) "0mensural")
+ ((baroque)
+ (string-append (number->string duration)
+ (if (< duration 0) "mensural" "")))
+ ((default) (number->string duration))
+ (else
+ (string-append (number->string duration) (symbol->string style)))))
+
+
+(define (string-encode-integer i)
+ (cond
+ ((= i 0) "o")
+ ((< i 0) (string-append "n" (string-encode-integer (- i))))
+ (else (string-append
+ (make-string 1 (integer->char (+ 65 (modulo i 26))))
+ (string-encode-integer (quotient i 26))))))
+
+
+(define (tex-encoded-fontswitch name-mag)
+ (let* ((iname-mag (car name-mag))
+ (ename-mag (cdr name-mag)))
+ (cons iname-mag
+ (cons ename-mag
+ (string-append "magfont"
+ (string-encode-integer
+ (hashq (car ename-mag) 1000000))
+ "m"
+ (string-encode-integer
+ (inexact->exact (* 1000 (cdr ename-mag)))))))))
+
+(define (define-fonts internal-external-name-mag-pairs)
+ (set! font-name-alist (map tex-encoded-fontswitch
+ internal-external-name-mag-pairs))
+ (apply string-append
+ (map (lambda (x)
+ (font-load-command (car x) (cdr x)))
+ (map cdr font-name-alist))))
+
+(define (fontify name-mag-pair exp)
+ (string-append (select-font name-mag-pair)
+ exp))
+
--- /dev/null
+;;;; standalone.scm -- implement Scheme stuff for use without LilyPond
+;;;;
+;;;; source file of the GNU LilyPond music typesetter
+;;;;
+;;;; (c) 1998--2000 Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org>
+;;;; Han-Wen Nienhuys <hanwen@cs.uu.nl>
+
+(define standalone (not (defined? 'ly-gulp-file)))
+(write standalone (current-error-port))
+
+(define (gulp-file name)
+ (let* ((file (open-input-file name))
+ (text (read-delimited "" file)))
+ (close file)
+ text))
+
+(define (scm-gulp-file name)
+ (set! %load-path
+ (cons (string-append (getenv 'LILYPONDPREFIX) "/ly")
+ (cons (string-append (getenv 'LILYPONDPREFIX) "/ps")
+ %load-path)))
+ (let ((path (%search-load-path name)))
+ (if path
+ (gulp-file path)
+ (gulp-file name))))
+
+(define (scm-number->string x)
+ (let ((e (inexact->exact x)))
+ (string-append (if (= e x)
+ (number->string e)
+ (number->string x))
+ " ")))
+
+(define ly-gulp-file scm-gulp-file)
+(define ly-number->string scm-number->string)
+
+(eval-string (ly-gulp-file "lily.scm"))
\ No newline at end of file
"{" (output-tex-string val) "}\n"))
(define (number->dim x)
- (string-append
+ (string-append
+ ;;ugh ly-* in backend needs compatibility func for standalone output
(ly-number->string x) " \\outputscale "))
(define (placebox x y s)
projects / lilypond.git / commitdiff