Merge branch 'lilypond/translation' of ssh://pacovila@git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond...

diff --cc Documentation/es/user/chords.itely
index 060aa859d82ff24bdba3da4148dd14c49bb463f9,4cffe27f5a24f11d60bb5717dea80ffe32a53cbf..80ea25783b43079c8f73e06c78608522432beaa4
--- 1/Documentation/es/user/chords.itely
--- 2/Documentation/es/user/chords.itely
+++ b/Documentation/es/user/chords.itely
@@@ -811,24 -797,24 +811,24 @@@ terminadas explícitamente
  
  @seealso
  @c Music Glossary:
- @c @rglos{}.
+ @c @rglos{  }.
  
  @c Learning Manual:
- @c @rlearning{}.
+ @c @rlearning{  }.
  
  @c Notation Reference:
- @c @ruser{}.
+ @c @ruser{  }.
  
  @c Application Usage:
- @c @rprogram{}.
+ @c @rprogram{  }.
  
  @c Installed Files:
- @c @file{}.
+ @c @file{  }.
  
 -Snippets:
 +Fragmentos de código:
  @rlsr{Chords}.
  
 -Internals Reference:
 +Referencia de funcionamiento interno:
  @rinternals{NewBassFigure},
  @rinternals{BassFigureAlignment},
  @rinternals{BassFigureLine},